[Level 6] 230:  🤖  古宅心慌慌 – The Haunted Mansion – 4/7

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 230:  🤖  古宅心慌慌 – The Haunted Mansion – 3/7
• ↪ [Lvl 6] 230:  🤖  古宅心慌慌 – The Haunted Mansion – 5/7

00230.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

but (measure) ball is I ’s birthday gift (particle) how about in this way we right at noon twelve o'clock go father say -ed noon aura of Yang most flourish the ghosts/monsters magical power will most weak Mary bold propose

speed:   100%

🤖 "But that ball was my birthday present to ... ... It's better like this, let's go at twelve o'clock on the hour, Dad said that the sun is the strongest at noon, and a little ghost mana will be the weakest!"

− +

---

first hereby declare even if you (plural) not dare to go I also will as planned go she add

speed:   100%

🤖 "Statement, even if you don't dare to go, I will go!" he added.

− +

---

go then go have what very afraid (particle) this one world where have ghost (particle) Holly you come or not you is not afraid (particle) Carl loudly to say seem is in order to oneself summon up courage

speed:   100%

🤖 "Go don't go, what is there to be afraid of." Aren't you afraid?" said Jia Hao loudly, as if to bolster himself.

− +

---

you (plural) to go I then to go Holly small and low voice -ly say

speed:   100%

🤖 "You guys go ... ... I'll go ... .

− +

---

Just like that they really together make -en (measure) cake appoint Saturday noon twelve o'clock go ancient big house adventure

speed:   100%

🤖 That's it, they really made a cake together, agreed to go to the old house at twelve noon on Saturday, and explore!

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 230:  🤖  古宅心慌慌 – The Haunted Mansion – 5/7
• ↩ [Lvl 6] 230:  🤖  古宅心慌慌 – The Haunted Mansion – 3/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “The Birthday Cake” (English)
• written by Andaleeb Wajid
• illustrated by Kabini Amin
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《古宅心慌慌》The Haunted Mansion
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com