[Level 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 8/15

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 7/15
• ↪ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 9/15

00228.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

have one night she bring also water-proof torch to go to seaside want go sneakily go swimming

speed:   100%

🤖 One night he took a waterproof flashlight to the beach and wanted to go for a swim quietly.

− +

---

because she really too want to know night (linker) undersea is how (particle)

speed:   100%

🤖 Because he really wants to know what is going on at night at the bottom of the sea!

− +

---

exactly the fish is it go all to sleep sea turtle again will or will not float upside down to sleep

speed:   100%

🤖 Are these fish going to sleep? Are turtles going to sleep?

− +

---

Fatima don't moon saw immediately stop

speed:   100%

🤖 "Fatima!" The moon saw it and immediately stopped.

− +

---

I just only go a while (particle) not afraid (linker) Fatima randomly respond -en sentence then one head dive -en into water bottom

speed:   100%

🤖 "I'm just going to go for a while, I'm not afraid!" Fatima replied casually, and dived headlong underwater.

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 9/15
• ↩ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 7/15
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Moonlight in the Sea” (English)
• written by Kartik Shanker
• illustrated by Prabha Mallya
• published by Dakshin Foundation (© Dakshin Foundation, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《法蒂瑪同月亮》Fatima and the Moon
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com