Title: HBL 226-250 / 228: 法蒂瑪同月亮 - Fatima and the Moon

C: 法蒂瑪
E: Fatima
jp: faat3-dai3-maa5
jp2: faat3 dai3 maa5
ya: faat-dai-máh
ya2: faat dai máh
hzID: auL9f-POC9n-axbmT

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: GCrzN

C: 月亮
E: moon
jp: jyut6-loeng6
jp2: jyut6 loeng6
ya: yuht-leuhng
ya2: yuht leuhng
hzID: aNzdt-LOOQC

C: 出世
E: to be born
jp: ceot1-sai3
jp2: ceot1 sai3
ya: chēut-sai
ya2: chēut sai
hzID: iNFq2-c1g0C

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: inQ2U-KrgTQ

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: ztzMQ

C: 一個
E: one (measure); one (meausre)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: 8kVKk-P5AA8

C: 滿月
E: full moon
jp: mun5-jyut6
jp2: mun5 jyut6
ya: múhn-yuht
ya2: múhn yuht
hzID: 7Bkos-wFKDG

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: ndop2-r5F2K

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: aomcM

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: eiuLF

C: 圓
E: round
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: QmSfS

C: 望住
E: staring; watching
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: 2RHo3-3hJSt

C: 細細粒
E: tiny
jp: sai3-sai3-nap1
jp2: sai3 sai3 nap1
ya: sai-sai-nāp
ya2: sai sai nāp
hzID: HLeGh-2vlu2-wfbqD

C: 笑咪咪
E: with a big, full smile
jp: siu3-mi1-mi1
jp2: siu3 mi1 mi1
ya: siu-mī-mī
ya2: siu mī mī
hzID: 1gJs4-3ax4t-Xzxc5

C: 好
E: good; very; well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: lq2hC

C: 安靜
E: quiet; serene
jp: on1-zing6
jp2: on1 zing6
ya: ōn-jihng
ya2: ōn jihng
hzID: DsZEk-CTLr8

C: 噉
E: -ly; in that way; in this way; that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: neBbR

C: 瞓緊覺
E: sleeping
jp: fan3-gan2-gaau3
jp2: fan3 gan2 gaau3
ya: fan-gán-gaau
ya2: fan gán gaau
hzID: 3cgiq-gKVCA-Cfx1m

C: 柔和
E: gentle
jp: jau4-wo4
jp2: jau4 wo4
ya: yàuh-wòh
ya2: yàuh wòh
hzID: Gjmyv-9KKoU

C: 月光
E: moonbeam; moonlight
jp: jyut6-gwong1
jp2: jyut6 gwong1
ya: yuht-gwōng
ya2: yuht gwōng
hzID: LD2c9-DbzI9

C: 輕輕
E: gently; softly
jp: hing1-hing1
jp2: hing1 hing1
ya: hīng-hīng
ya2: hīng hīng
hzID: 1rnEP-FwicR

C: 撫摸
E: caress
jp: fu2-mo2
jp2: fu2 mo2
ya: fú-mó
ya2: fú mó
hzID: g9miS-doCA2

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: 9DCgW

C: 面珠墩
E: cheeks
jp: min6-zyu1-dan1
jp2: min6 zyu1 dan1
ya: mihn-jyū-dān
ya2: mihn jyū dān
hzID: 4hMbm-CDZW3-cJp3c

C: 佢
E: it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: W70Dy

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: wwwbg-7ZKrh

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: jeE8e-3L7Js

C: 呢個
E: this; this one
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: dk6JV-itPl1

C: 小
E: little
jp: siu2
ya: síu
hzID: dYom5

C: 生命
E: life
jp: sang1-ming6
jp2: sang1 ming6
ya: sāng-mihng
ya2: sāng mihng
hzID: d1sxq-eo5Xe

C: 咁
E: in this way; so
jp: gam3
ya: gam
hzID: 6JUEh

C: 可愛
E: cute
jp: ho2-oi3
jp2: ho2 oi3
ya: hó-oi
ya2: hó oi
hzID: ctaot-1NIIW

C: 柔軟
E: soft
jp: jau4-jyun5
jp2: jau4 jyun5
ya: yàuh-yúhn
ya2: yàuh yúhn
hzID: 4vTgk-z3svE

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: K0bKz

C: 係噉
E: keep doing
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: fjZxd-YM6AV

C: 向
E: towards
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: 5rtiz

C: 上
E: last; top; up
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: z7Snn

C: 游
E: swim
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: Xbrqo

C: 水流
E: current; water current
jp: seoi2-lau4
jp2: seoi2 lau4
ya: séui-làuh
ya2: séui làuh
hzID: aIOQY-9kyz9

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: RL4Wm

C: 不斷
E: continuously
jp: bat1-dyun6
jp2: bat1 dyun6
ya: bāt-dyuhn
ya2: bāt dyuhn
hzID: zk279-NkwSs

C: 壓低
E: press down
jp: aat3-dai1
jp2: aat3 dai1
ya: aat-dāi
ya2: aat dāi
hzID: MkXmk-s9eMN

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: WEhI8

C: 力
E: strength
jp: lik6
ya: lihk
hzID: daZT4

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: AXPGJ-NKILR

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 57Gsw

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: B07np

C: 氧氣
E: oxygen
jp: joeng5-hei3
jp2: joeng5 hei3
ya: yéuhng-hei
ya2: yéuhng hei
hzID: NndKQ-G7dJL

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: 3TVZz-3xtdx

C: 沉
E: sink
jp: cam4
ya: chàhm
hzID: pTELb

C: 落
E: down; falling
jp: lok6
ya: lohk
hzID: pUIBF

C: 水底
E: water bottom
jp: seoi2-dai2
jp2: seoi2 dai2
ya: séui-dái
ya2: séui dái
hzID: ITQNo-t3MvJ

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: nAhkg-8ZkhD

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: imvf6

C: 温暖
E: warm
jp: wan1-nyun5
jp2: wan1 nyun5
ya: wān-nyúhn
ya2: wān nyúhn
hzID: ju3lj-dC4je

C: 光芒
E: brilliance
jp: gwong1-mong4
jp2: gwong1 mong4
ya: gwōng-mòhng
ya2: gwōng mòhng
hzID: z3asg-ahmmQ

C: 射
E: shoot
jp: se6
ya: seh
hzID: 9V3yJ

C: 落嚟
E: down; to come down
jp: lok6-lai4
jp2: lok6 lai4
ya: lohk-làih
ya2: lohk làih
hzID: kUr3c-XBayJ

C: 托
E: support from under
jp: tok3
ya: tok
hzID: Kj0pN

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: C9G23

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: VFQjw

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: 7twlv

C: 海面
E: sea surface
jp: hoi2-min6
jp2: hoi2 min6
ya: hói-mihn
ya2: hói mihn
hzID: Zf015-WrpeJ

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: eSboQ

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: rg96q

C: 沙灘
E: beach
jp: saa1-taan1
jp2: saa1 taan1
ya: sā-tāan
ya2: sā tāan
hzID: llQsC-0KW80

C: 上面
E: on top
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: IhiEM-wIR1u

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: V0lkY-TSRE4

C: 出面
E: outside
jp: ceot1-min6
jp2: ceot1 min6
ya: chēut-mihn
ya2: chēut mihn
hzID: vjzus-AWKZf

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: rKeHq

C: 大雨
E: heavy rain
jp: daai6-jyu5
jp2: daai6 jyu5
ya: daaih-yúh
ya2: daaih yúh
hzID: QtLpa-UScF4

C: 吹
E: blow
jp: ceoi1
ya: chēui
hzID: TggTe

C: 大風
E: windy
jp: daai6-fung1
jp2: daai6 fung1
ya: daaih-fūng
ya2: daaih fūng
hzID: oYYGM-7H3Yd

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: dRa2P-AIwR7

C: 海
E: sea
jp: hoi2
ya: hói
hzID: KqhIc

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: 5Qc9x-ih4BU

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: yDpCb

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: XbYNG

C: 多
E: many
jp: do1
ya: dō
hzID: G4t61

C: 暗流
E: rip current
jp: am3-lau4
jp2: am3 lau4
ya: am-làuh
ya2: am làuh
hzID: LWCkt-oy8Ui

C: 喘
E: gasp
jp: cyun2
ya: chyún
hzID: Jrp06

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: W8ljn

C: 陣
E: a while
jp: zan6
ya: jahn
hzID: YARmV

C: 氣
E: breath
jp: hei3
ya: hei
hzID: l9w5y

C: 嘔
E: vomit
jp: au2
ya: áu
hzID: 0fHdM

C: 啲
E: -er; some; the
jp: di1
ya: dī
hzID: DG3Ud

C: 海水
E: sea water
jp: hoi2-seoi2
jp2: hoi2 seoi2
ya: hói-séui
ya2: hói séui
hzID: CbaYK-M3EAW

C: 狼狽
E: clumsy and beaten
jp: long4-bui3
jp2: long4 bui3
ya: lòhng-bui
ya2: lòhng bui
hzID: srncQ-PKOqD

C: 走
E: to go
jp: zau2
ya: jáu
hzID: 8nxBC

C: 入
E: enter; inside; into
jp: jap6
ya: yahp
hzID: Jsawy

C: 附近
E: nearby
jp: fu6-gan6
jp2: fu6 gan6
ya: fuh-gahn
ya2: fuh gahn
hzID: WdeYu-mR5PI

C: 木屋
E: wooden house
jp: muk6-uk1
jp2: muk6 uk1
ya: muhk-ūk
ya2: muhk ūk
hzID: xV1RD-FtE1T

C: 避雨
E: take shelter from the rain
jp: bei6-jyu5
jp2: bei6 jyu5
ya: beih-yúh
ya2: beih yúh
hzID: K7yR3-yDyOC

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: 2EXel-eNtKY

C: 抬起
E: lift
jp: toi4-hei2
jp2: toi4 hei2
ya: tòih-héi
ya2: tòih héi
hzID: pbKIJ-yLcma

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: QiTrz

C: 去
E: reach; to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: NH8RA

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: HCS15

C: 啱啱
E: just now
jp: ngaam1-ngaam1
jp2: ngaam1 ngaam1
ya: ngāam-ngāam
ya2: ngāam ngāam
hzID: FAu1U-CGMZP

C: 救
E: save
jp: gau3
ya: gau
hzID: EEivC

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: pQ4bD-og2BV

C: 光
E: light
jp: gwong1
ya: gwōng
hzID: gZKOY

C: 仍然
E: still
jp: jing4-jin4
jp2: jing4 jin4
ya: yìhng-yìhn
ya2: yìhng yìhn
hzID: HBtuX-IfSs5

C: 臉
E: face
jp: lim5
ya: líhm
hzID: f336N

C: 平靜
E: calm
jp: ping4-zing6
jp2: ping4 zing6
ya: pìhng-jihng
ya2: pìhng jihng
hzID: F9JcH-mxSmt

C: 一啲
E: a bit
jp: jat1-di1
jp2: jat1 di1
ya: yāt-dī
ya2: yāt dī
hzID: SVwQ8-MUdmM

C: 責怪
E: blame
jp: zaak3-gwaai3
jp2: zaak3 gwaai3
ya: jaak-gwaai
ya2: jaak gwaai
hzID: pXfXW-vWela

C: 意思
E: meaning
jp: ji3-si3
jp2: ji3 si3
ya: yi-si
ya2: yi si
hzID: A7ZHM-K8cu7

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: CcmqE

C: 大海
E: ocean
jp: daai6-hoi2
jp2: daai6 hoi2
ya: daaih-hói
ya2: daaih hói
hzID: 9oBXZ-NAoib

C: 充滿
E: full of
jp: cung1-mun5
jp2: cung1 mun5
ya: chūng-múhn
ya2: chūng múhn
hzID: 5nTYw-37NyL

C: 智慧
E: wisdom
jp: zi3-wai3
jp2: zi3 wai3
ya: ji-wai
ya2: ji wai
hzID: vGtT9-DUgwh

C: 寶藏
E: treasure
jp: bou2-zong6
jp2: bou2 zong6
ya: bóu-johng
ya2: bóu johng
hzID: 19sCI-7KggY

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: HyNUO-6sDjw

C: 同時
E: at the same time
jp: tung4-si4
jp2: tung4 si4
ya: tùhng-sìh
ya2: tùhng sìh
hzID: vBc6G-zA1s0

C: 暗藏
E: hide
jp: am3-cong4
jp2: am3 cong4
ya: am-chòhng
ya2: am chòhng
hzID: T4MDE-fQzMv

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: rVAdo-k1mto

C: 危險
E: danger; dangerous
jp: ngai4-him2
jp2: ngai4 him2
ya: ngàih-hím
ya2: ngàih hím
hzID: pbWQN-pjXvj

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: yiLRu-26RDV

C: 講
E: to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: fHFt4

C: 微
E: little; microscopic
jp: mei4
ya: mèih
hzID: H5KOm

C: 風
E: wind
jp: fung1
ya: fūng
hzID: jtuUU

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: bNz6m-dN78W

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: lgMLP

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: NAIE9

C: 涼爽
E: cool and nice
jp: loeng4-song2
jp2: loeng4 song2
ya: lèuhng-sóng
ya2: lèuhng sóng
hzID: HcLJh-8rLqt

C: 一旦
E: once
jp: jat1-daan3
jp2: jat1 daan3
ya: yāt-daan
ya2: yāt daan
hzID: ICXMg-YcFa7

C: 變
E: to change
jp: bin3
ya: bin
hzID: rcgRI

C: 暴烈
E: severe and strong
jp: bou6-lit6
jp2: bou6 lit6
ya: bouh-liht
ya2: bouh liht
hzID: mWfjs-F3YWj

C: 摧毀
E: destroy
jp: ceoi1-wai2
jp2: ceoi1 wai2
ya: chēui-wái
ya2: chēui wái
hzID: 7Uop0-lnLjy

C: 家園
E: homeland
jp: gaa1-jyun4
jp2: gaa1 jyun4
ya: gā-yùhn
ya2: gā yùhn
hzID: lqRLs-O1NRU

C: 黑夜
E: dark night
jp: hak1-je6
jp2: hak1 je6
ya: hāk-yeh
ya2: hāk yeh
hzID: ejCRk-LGBGL

C: 散步
E: go for a walk
jp: saan3-bou6
jp2: saan3 bou6
ya: saan-bouh
ya2: saan bouh
hzID: rfXaV-BD63D

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: C0TOo

C: 覺得
E: feel; think
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: Ybm8A-S0WIo

C: 亦
E: also
jp: jik6
ya: yihk
hzID: tzUXr

C: 可能
E: possible
jp: ho2-nang4
jp2: ho2 nang4
ya: hó-nàhng
ya2: hó nàhng
hzID: vPQti-AGCTY

C: 不知不覺
E: unconsciously
jp: bat1-zi1-bat1-gok3
jp2: bat1 zi1 bat1 gok3
ya: bāt-jī-bāt-gok
ya2: bāt jī bāt gok
hzID: Z9n4A-GJJ3b-RnDza-z5hkq

C: 懸崖
E: overhanging cliff
jp: jyun4-ngaai4
jp2: jyun4 ngaai4
ya: yùhn-ngàaih
ya2: yùhn ngàaih
hzID: 1OOK3-aMtC4

C: 邊
E: edge; side; while
jp: bin1
ya: bīn
hzID: 84RnK

C: 樹木
E: trees
jp: syu6-muk6
jp2: syu6 muk6
ya: syuh-muhk
ya2: syuh muhk
hzID: KAmCL-c9uXk

C: 畀
E: allow; give; let; to
jp: bei2
ya: béi
hzID: l7k5A

C: 資源
E: resource
jp: zi1-jyun4
jp2: zi1 jyun4
ya: jī-yùhn
ya2: jī yùhn
hzID: ELbmL-RGxFw

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: yIREp-MtPCf

C: 當
E: when
jp: dong1
ya: dōng
hzID: WR2yK

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: FKy7E

C: 奪去
E: take away
jp: dyut6-heoi3
jp2: dyut6 heoi3
ya: dyuht-heui
ya2: dyuht heui
hzID: Z97pk-WTrpI

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: j7j46-P9SSr

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: dtCf9

C: 學識
E: learnt
jp: hok6-sik1
jp2: hok6 sik1
ya: hohk-sīk
ya2: hohk sīk
hzID: tDnXd-QvR2d

C: 敬畏
E: respect and fear
jp: ging3-wai3
jp2: ging3 wai3
ya: ging-wai
ya2: ging wai
hzID: UZ80c-w6Xlr

C: 大自然
E: nature
jp: daai6-zi6-jin4
jp2: daai6 zi6 jin4
ya: daaih-jih-yìhn
ya2: daaih jih yìhn
hzID: Ezhgm-VX2EO-yJGSk

C: 羞愧
E: ashamed
jp: sau1-kwai5
jp2: sau1 kwai5
ya: sāu-kwáih
ya2: sāu kwáih
hzID: Y6kZb-EEEAI

C: 渺小
E: tiny
jp: miu5-siu2
jp2: miu5 siu2
ya: míuh-síu
ya2: míuh síu
hzID: Aw9fM-onkcH

C: 是但
E: randomly; whatever
jp: si6-daan6
jp2: si6 daan6
ya: sih-daahn
ya2: sih daahn
hzID: AK2sm-2gwbW

C: 浪
E: wave
jp: long6
ya: lohng
hzID: 2W6wo

C: 打沉
E: send sinking
jp: daa2-cam4
jp2: daa2 cam4
ya: dá-chàhm
ya2: dá chàhm
hzID: ZEIdA-u0kFt

C: 多謝
E: thank you
jp: do1-ze6
jp2: do1 ze6
ya: dō-jeh
ya2: dō jeh
hzID: zzYcq-oLLhi

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: WgNXs

C: 以後
E: afterwards
jp: ji5-hau6
jp2: ji5 hau6
ya: yíh-hauh
ya2: yíh hauh
hzID: etMCm-gQvFD

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: RSoRZ

C: 自大
E: arrogant
jp: zi6-daai6
jp2: zi6 daai6
ya: jih-daaih
ya2: jih daaih
hzID: CBlQC-yP8jG

C: 微笑
E: smile
jp: mei4-siu3
jp2: mei4 siu3
ya: mèih-siu
ya2: mèih siu
hzID: 3SJaj-rlWLa

C: 柔柔
E: gentle and soft
jp: jau4-jau4
jp2: jau4 jau4
ya: yàuh-yàuh
ya2: yàuh yàuh
hzID: UidJp-gkjFS

C: 照
E: lighten
jp: ziu3
ya: jiu
hzID: RbMTl

C: 暴雨
E: rainstorm
jp: bou6-jyu5
jp2: bou6 jyu5
ya: bouh-yúh
ya2: bouh yúh
hzID: 8dyLs-ggTyS

C: 下
E: a bit; under
jp: haa5/haa6
ya: háh/hah
hzID: 3VkFE

C: 好似
E: seems; to be similar
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: cwA8Z-mY68G

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: N2YMA

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: Hbu6H

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: izrCd-MKXfn

C: 過
E: -ed; pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 5RDSO

C: 噉就
E: from now on
jp: gam2-zau6
jp2: gam2 zau6
ya: gám-jauh
ya2: gám jauh
hzID: XEnph-o9nl1

C: 乖
E: well-behaved
jp: gwaai1
ya: gwāai
hzID: ZP6oo

C: 按照
E: following
jp: on3-ziu3
jp2: on3 ziu3
ya: on-jiu
ya2: on jiu
hzID: adxsD-5agNa

C: 法則
E: principle
jp: faat3-zak1
jp2: faat3 zak1
ya: faat-jāk
ya2: faat jāk
hzID: 3vQnF-UjnNa

C: 干涉
E: interfere
jp: gon1-sip3
jp2: gon1 sip3
ya: gōn-sip
ya2: gōn sip
hzID: fw6hO-X3MPw

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: MCgqp-XPKS0

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: 6twBT-I84XK

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: v4LBL

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: tOzKL

C: 見到
E: saw; see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: iAaUw-3vodN

C: 合埋
E: close
jp: hap6-maai4
jp2: hap6 maai4
ya: hahp-màaih
ya2: hahp màaih
hzID: Hn2LJ-E7uNL

C: 對
E: for; pair
jp: deoi3
ya: deui
hzID: SKaDc

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: v0GqF

C: 對唔住
E: Sorry!
jp: deoi3-m4-zyu6
jp2: deoi3 m4 zyu6
ya: deui-m̀h-jyuh
ya2: deui m̀h jyuh
hzID: tuCgW-nNkHW-PT7Di

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: H2UL5

C: 到
E: that; to
jp: dou3
ya: dou
hzID: NxnPB

C: 成
E: whole
jp: sing4
ya: sìhng
hzID: Xv85Q

C: 塊
E: piece of
jp: faai3
ya: faai
hzID: K1DvD

C: 面
E: face; side
jp: min6
ya: mihn
hzID: Wc9La

C: 花
E: messy
jp: faa1
ya: fā
hzID: GDoBA

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: sxb0H

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: ojUau-wVNin

C: 重要
E: important
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: Mu56W-DVAfr

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: PEYua-V2BSY

C: 即使
E: even if
jp: zik1-si2
jp2: zik1 si2
ya: jīk-sí
ya2: jīk sí
hzID: blxFh-CbVIo

C: 聽
E: hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: iAzyT

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: SB5O4-1QvNi

C: 聲
E: voice
jp: seng1
ya: sēng
hzID: GcJwo

C: 見
E: saw; see
jp: gin3
ya: gin
hzID: OdB7Z

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: lv78A

C: 顏色
E: colour
jp: ngaan4-sik1
jp2: ngaan4 sik1
ya: ngàahn-sīk
ya2: ngàahn sīk
hzID: 7J61i-SYlXW

C: 天上面
E: in the sky
jp: tin1-soeng6-min6
jp2: tin1 soeng6 min6
ya: tīn-seuhng-mihn
ya2: tīn seuhng mihn
hzID: W58tp-rYbux-4aL6X

C: 陪
E: accompany
jp: pui4
ya: pùih
hzID: CdLRf

C: 住
E: -ing; for now
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: njRkq

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: tLSYf-B8tx4

C: 月球
E: moon
jp: jyut6-kau4
jp2: jyut6 kau4
ya: yuht-kàuh
ya2: yuht kàuh
hzID: TNvFe-L4jNC

C: 另一
E: another
jp: ling6-jat1
jp2: ling6 jat1
ya: lihng-yāt
ya2: lihng yāt
hzID: KuwH5-bAwPX

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: nCU3C-7OSYJ

C: 傷心
E: sad
jp: soeng1-sam1
jp2: soeng1 sam1
ya: sēung-sām
ya2: sēung sām
hzID: X25gR-PgCQT

C: 掃
E: sweep
jp: sou3
ya: sou
hzID: cIOOs

C: 眼簾
E: eyelid
jp: ngaan5-lim4
jp2: ngaan5 lim4
ya: ngáahn-lìhm
ya2: ngáahn lìhm
hzID: LOK3k-eFJ5s

C: 既
E: also
jp: gei3
ya: gei
hzID: qnDqX

C: 清涼
E: cool and refreshing
jp: cing1-loeng4
jp2: cing1 loeng4
ya: chīng-lèuhng
ya2: chīng lèuhng
hzID: a25jQ-ZkYef

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: A6SAv

C: 肯
E: agree
jp: hang2
ya: háng
hzID: bn50q

C: 擘
E: open
jp: maak3
ya: maak
hzID: Cin85

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: fY1S1

C: 消失
E: disappear
jp: siu1-sat1
jp2: siu1 sat1
ya: sīu-sāt
ya2: sīu sāt
hzID: WazRR-sgTdT

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: PMXSA

C: 天空
E: sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: 7tcIl-CzwHV

C: 只
E: only
jp: zi2
ya: jí
hzID: 0ob4e

C: 剩返
E: left
jp: sing6-faan1
jp2: sing6 faan1
ya: sihng-fāan
ya2: sihng fāan
hzID: 34o4O-9PKHL

C: 散發
E: diffuse
jp: saan3-faat3
jp2: saan3 faat3
ya: saan-faat
ya2: saan faat
hzID: hcetH-GMqpQ

C: 淺
E: light
jp: cin2
ya: chín
hzID: zX4S0

C: 黃色
E: yellow
jp: wong4-sik1
jp2: wong4 sik1
ya: wòhng-sīk
ya2: wòhng sīk
hzID: TSqZu-gDeoa

C: 空
E: empty
jp: hung1
ya: hūng
hzID: xtbiK

C: 殼
E: shell
jp: hok3
ya: hok
hzID: PeoIN

C: 唔識
E: don't know
jp: m4-sik1
jp2: m4 sik1
ya: m̀h-sīk
ya2: m̀h sīk
hzID: kCPr8-IjH0M

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: ccXFN-cn85S

C: 温柔
E: gentle
jp: wan1-jau4
jp2: wan1 jau4
ya: wān-yàuh
ya2: wān yàuh
hzID: tciIx-qK43f

C: 目光
E: eyes
jp: muk6-gwong1
jp2: muk6 gwong1
ya: muhk-gwōng
ya2: muhk gwōng
hzID: PkP4Y-nrYvv

C: 從此
E: since then
jp: cung4-ci2
jp2: cung4 ci2
ya: chùhng-chí
ya2: chùhng chí
hzID: R5cpK-o462G

C: 傾計
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: Z6k96-yiX9P

C: 嚟講
E: speaking; to say
jp: lai4-gong2
jp2: lai4 gong2
ya: làih-góng
ya2: làih góng
hzID: VOnJv-bIMrn

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: 1iIjc-XfpTD

C: 沉默
E: silent
jp: cam4-mak6
jp2: cam4 mak6
ya: chàhm-mahk
ya2: chàhm mahk
hzID: PXhAx-qAzTn

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: I1uWX-rcxAn

C: 諗返
E: think again
jp: nam2-faan1
jp2: nam2 faan1
ya: nám-fāan
ya2: nám fāan
hzID: RVrjs-LMozo

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: Yl5VC

C: 晚
E: night
jp: maan5
ya: máahn
hzID: O5IAn

C: 肯定
E: affirm
jp: hang2-ding6
jp2: hang2 ding6
ya: háng-dihng
ya2: háng dihng
hzID: PCLY7-UUATD

C: 究竟
E: exactly
jp: gau3-ging2
jp2: gau3 ging2
ya: gau-gíng
ya2: gau gíng
hzID: tyN64-LAZwf

C: 識講嘢
E: can speak
jp: sik1-gong2-je5
jp2: sik1 gong2 je5
ya: sīk-góng-yéh
ya2: sīk góng yéh
hzID: mIAur-2EFkv-dkih4

C: 定
E: or
jp: ding6
ya: dihng
hzID: CfPt1

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: Z7YSN-Faqwt

C: 小朋友
E: child
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: Fq0v6-exqSB-hziSz

C: 幻想
E: imagine; immagination
jp: waan6-soeng2
jp2: waan6 soeng2
ya: waahn-séung
ya2: waahn séung
hzID: demBI-eNebs

C: 會唔會
E: will or will not
jp: wui5-m4-wui5
jp2: wui5 m4 wui5
ya: wúih-m̀h-wúih
ya2: wúih m̀h wúih
hzID: tg7ft-ffwS8-c5RrD

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: KRqwE-ryQwL

C: 浸親
E: drown
jp: zam6-can1
jp2: zam6 can1
ya: jahm-chān
ya2: jahm chān
hzID: IenSB-GiAxy

C: 好彩
E: lucky
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: HCFng-0nYsN

C: 飄
E: float
jp: piu1
ya: pīu
hzID: 0MbSJ

C: 返去
E: go back
jp: faan1-heoi3
jp2: faan1 heoi3
ya: fāan-heui
ya2: fāan heui
hzID: AiZ6W-wrJyW

C: 岸邊
E: shore
jp: ngon6-bin1
jp2: ngon6 bin1
ya: ngohn-bīn
ya2: ngohn bīn
hzID: kZyyb-LHkof

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: GVuHv-hLH5O

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: jMDnw

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: XfyD7

C: 感受
E: feel
jp: gam2-sau6
jp2: gam2 sau6
ya: gám-sauh
ya2: gám sauh
hzID: YZ4zq-bEz13

C: 輕
E: softly
jp: hing1
ya: hīng
hzID: tZ6QV

C: 撫
E: caress
jp: fu2
ya: fú
hzID: 9Ibrp

C: 內心
E: at heart
jp: noi6-sam1
jp2: noi6 sam1
ya: noih-sām
ya2: noih sām
hzID: yWxBl-C80PV

C: 出奇
E: surprising
jp: ceot1-kei4
jp2: ceot1 kei4
ya: chēut-kèih
ya2: chēut kèih
hzID: OGNsq-SllEU

C: 地
E: -ly
jp: dei6
ya: deih
hzID: 8KCax

C: 一個人
E: a person
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: wqjfR-6nuJ3-eyZOZ

C: 遠處
E: far away
jp: jyun5-cyu3
jp2: jyun5 cyu3
ya: yúhn-chyu
ya2: yúhn chyu
hzID: OOF8J-m6thi

C: 祝福
E: blessing
jp: zuk1-fuk1
jp2: zuk1 fuk1
ya: jūk-fūk
ya2: jūk fūk
hzID: ooxoZ-j1XEN

C: 小島
E: small island
jp: siu2-dou2
jp2: siu2 dou2
ya: síu-dóu
ya2: síu dóu
hzID: 0Sr70-UppT3

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: e3Atn

C: 島
E: island
jp: dou2
ya: dóu
hzID: 42mn6

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: 0R9nu

C: 世界
E: world
jp: sai3-gaai3
jp2: sai3 gaai3
ya: sai-gaai
ya2: sai gaai
hzID: SeOQb-YIJ3f

C: 地圖
E: map
jp: dei6-tou4
jp2: dei6 tou4
ya: deih-tòuh
ya2: deih tòuh
hzID: FaY8x-pVzD0

C: 連
E: even
jp: lin4
ya: lìhn
hzID: 4cfp7

C: 一點
E: a bit
jp: jat1-dim2
jp2: jat1 dim2
ya: yāt-dím
ya2: yāt dím
hzID: VWCdh-6lTxB

C: 塵
E: dust
jp: can4
ya: chàhn
hzID: 0ulRj

C: 位置
E: location
jp: wai6-zi3
jp2: wai6 zi3
ya: waih-ji
ya2: waih ji
hzID: y8SpY-1kvZk

C: 廣闊
E: wide
jp: gwong2-fut3
jp2: gwong2 fut3
ya: gwóng-fut
ya2: gwóng fut
hzID: PFzKe-vGQ9F

C: 海洋
E: ocean
jp: hoi2-joeng4
jp2: hoi2 joeng4
ya: hói-yèuhng
ya2: hói yèuhng
hzID: L4VKW-xDhOx

C: 中
E: centre
jp: zung1
ya: jūng
hzID: 8bKQr

C: 一塊
E: a piece of
jp: jat1-faai3
jp2: jat1 faai3
ya: yāt-faai
ya2: yāt faai
hzID: cacru-ap1Y5

C: 碎片
E: shard
jp: seoi3-pin2
jp2: seoi3 pin2
ya: seui-pín
ya2: seui pín
hzID: cPkY3-0ByhC

C: 仔
E: little
jp: zai2
ya: jái
hzID: J8Ksd

C: 方圓
E: surrounding
jp: fong1-jyun4
jp2: fong1 jyun4
ya: fōng-yùhn
ya2: fōng yùhn
hzID: DkFxL-dWH5r

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: 2JSdl

C: 百
E: hundred
jp: baak3
ya: baak
hzID: 5lM25

C: 米
E: meter
jp: mai5
ya: máih
hzID: lT72x

C: 除咗
E: except
jp: ceoi4-zo2
jp2: ceoi4 zo2
ya: chèuih-jó
ya2: chèuih jó
hzID: Tpezl-w5G3d

C: 海龜
E: sea turtle
jp: hoi2-gwai1
jp2: hoi2 gwai1
ya: hói-gwāi
ya2: hói gwāi
hzID: JpyL5-IAiEH

C: 魚
E: fish
jp: jyu2
ya: yú
hzID: TknCc

C: 班
E: group of
jp: baan1
ya: bāan
hzID: mgZIN

C: 細路仔
E: children
jp: sai3-lou6-zai2
jp2: sai3 lou6 zai2
ya: sai-louh-jái
ya2: sai louh jái
hzID: 1qgst-0yG7d-iphVd

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: GBXuP

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: Q8JSl

C: 只要
E: only need
jp: zi2-jiu3
jp2: zi2 jiu3
ya: jí-yiu
ya2: jí yiu
hzID: Lyxga-kbNQe

C: 半日
E: half day
jp: bun3-jat6
jp2: bun3 jat6
ya: bun-yaht
ya2: bun yaht
hzID: BrWEs-bDPgJ

C: 繞
E: surround
jp: jiu2
ya: yíu
hzID: KJrBJ

C: 圈
E: circle
jp: hyun1
ya: hyūn
hzID: cLcn8

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: lxZAN-VzKEE

C: 晨運
E: morning exercise
jp: san4-wan6
jp2: san4 wan6
ya: sàhn-wahn
ya2: sàhn wahn
hzID: 4zSFe-txU5e

C: 鐘
E: hour
jp: zung1
ya: jūng
hzID: PT4Q1

C: 就係
E: then is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: qp3aI-VusOV

C: 年紀
E: age
jp: nin4-gei2
jp2: nin4 gei2
ya: nìhn-géi
ya2: nìhn géi
hzID: MxecJ-u7mko

C: 仲
E: even; still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: SfEve

C: 宇宙
E: universe
jp: jyu5-zau6
jp2: jyu5 zau6
ya: yúh-jauh
ya2: yúh jauh
hzID: o7fDe-i7ttc

C: 每日
E: every day
jp: mui5-jat6
jp2: mui5 jat6
ya: múih-yaht
ya2: múih yaht
hzID: toFKS-9kBTq

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: cno4y-BqDVg

C: 新鮮
E: fresh
jp: san1-sin1
jp2: san1 sin1
ya: sān-sīn
ya2: sān sīn
hzID: DIMSW-qVlG1

C: 尋日
E: yesterday
jp: cam4-jat6
jp2: cam4 jat6
ya: chàhm-yaht
ya2: chàhm yaht
hzID: DpfnK-ZNWHp

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: RlrKE-GXxkF

C: 完全
E: complete
jp: jyun4-cyun4
jp2: jyun4 cyun4
ya: yùhn-chyùhn
ya2: yùhn chyùhn
hzID: lSTlY-oMcPB

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: LYT8P

C: 植物
E: plant
jp: zik6-mat6
jp2: zik6 mat6
ya: jihk-maht
ya2: jihk maht
hzID: GhDRz-SNJrX

C: 日頭
E: day time
jp: jat6-tau2
jp2: jat6 tau2
ya: yaht-táu
ya2: yaht táu
hzID: HHre9-8VIJ1

C: 打開
E: open; turn on
jp: daa2-hoi1
jp2: daa2 hoi1
ya: dá-hōi
ya2: dá hōi
hzID: tMNDw-x7Idd

C: 葉
E: leaf
jp: jip6
ya: yihp
hzID: dYtsD

C: 蝦米
E: dried shrimp
jp: haa1-mai5
jp2: haa1 mai5
ya: hā-máih
ya2: hā máih
hzID: iVvsv-z9n58

C: 捲
E: roll
jp: gyun2
ya: gyún
hzID: UfwlC

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: mBtXw-uVW7Z

C: 揾到
E: found
jp: wan2-dou2
jp2: wan2 dou2
ya: wán-dóu
ya2: wán dóu
hzID: Tje5k-lB6UX

C: 貝殼
E: shell
jp: bui3-hok3
jp2: bui3 hok3
ya: bui-hok
ya2: bui hok
hzID: hNrvi-Cv20L

C: 陽光
E: sunlight
jp: joeng4-gwong1
jp2: joeng4 gwong1
ya: yèuhng-gwōng
ya2: yèuhng gwōng
hzID: Ck3ew-MYOAt

C: 之下
E: under
jp: zi1-haa6
jp2: zi1 haa6
ya: jī-hah
ya2: jī hah
hzID: ATmWl-hxQnB

C: 閃
E: flash
jp: sim2
ya: sím
hzID: FPZSp

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: 2vZPB

C: 七彩
E: colourful
jp: cat1-coi2
jp2: cat1 coi2
ya: chāt-chói
ya2: chāt chói
hzID: kSBjR-YESk2

C: 彩虹
E: rainbow
jp: coi2-hung4
jp2: coi2 hung4
ya: chói-hùhng
ya2: chói hùhng
hzID: Dooj0-P1hH7

C: 靜雞雞
E: sneakily
jp: zing6-gai1-gai1
jp2: zing6 gai1 gai1
ya: jihng-gāi-gāi
ya2: jihng gāi gāi
hzID: AL5IC-WKL0M-1pnpI

C: 匿
E: hide
jp: nei1
ya: nēi
hzID: NO03z

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: RwETK

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: 9xc7k-MPS20

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: 1OPRJ-YUVeY

C: 美人魚
E: mermaid
jp: mei5-jan4-jyu4
jp2: mei5 jan4 jyu4
ya: méih-yàhn-yùh
ya2: méih yàhn yùh
hzID: ACZO7-qLUOe-5ERC2

C: 歌聲
E: singing
jp: go1-sing1
jp2: go1 sing1
ya: gō-sīng
ya2: gō sīng
hzID: BdW3H-U8Ou8

C: 山
E: mountain
jp: saan1
ya: sāan
hzID: z0zu1

C: 鯨魚
E: whale
jp: king4-jyu4
jp2: king4 jyu4
ya: kìhng-yùh
ya2: kìhng yùh
hzID: LIJyu-ZtuyG

C: 入神
E: immersed
jp: jap6-san4
jp2: jap6 san4
ya: yahp-sàhn
ya2: yahp sàhn
hzID: 4QakH-ht3gh

C: 幾咁
E: how
jp: gei2-gam3
jp2: gei2 gam3
ya: géi-gam
ya2: géi gam
hzID: RvKwH-KUpFI

C: 神秘
E: mysterious
jp: san4-bei3
jp2: san4 bei3
ya: sàhn-bei
ya2: sàhn bei
hzID: IVoWR-sQs2n

C: 得意
E: lovely
jp: dak1-ji3
jp2: dak1 ji3
ya: dāk-yi
ya2: dāk yi
hzID: adep3-iZ5b3

C: 幾時
E: when
jp: gei2-si4
jp2: gei2 si4
ya: géi-sìh
ya2: géi sìh
hzID: TKbZJ-OiN9n

C: 睇
E: to look
jp: tai2
ya: tái
hzID: FKw5b

C: 追問
E: ask closely
jp: zeoi1-man6
jp2: zeoi1 man6
ya: jēui-mahn
ya2: jēui mahn
hzID: 7mBPX-8zBa1

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: W55o1-EeGV1

C: 實在
E: really
jp: sat6-zoi6
jp2: sat6 zoi6
ya: saht-joih
ya2: saht joih
hzID: 47Hzc-4mgoS

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: iKQPG

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: 5Lz1V-uavfr

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: nwM3j-EA8Y6

C: 游水
E: swimming
jp: jau4-seoi2
jp2: jau4 seoi2
ya: yàuh-séui
ya2: yàuh séui
hzID: 08fKa-w16KJ

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: IYc9f

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: Rz2ON-CoKoP

C: 一面
E: side
jp: jat1-min6
jp2: jat1 min6
ya: yāt-mihn
ya2: yāt mihn
hzID: bTX51-dXhyE

C: 衰
E: bad
jp: seoi1
ya: sēui
hzID: kRgTW

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: QTf1x

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: 1Nie7

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: sh7Da-gVpHU

C: 瞓唔着
E: cannot sleep
jp: fan3-m4-zoek3
jp2: fan3 m4 zoek3
ya: fan-m̀h-jeuk
ya2: fan m̀h jeuk
hzID: 6H20t-LgVIG-kHoXB

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: OVbgs

C: 腰
E: waist
jp: jiu1
ya: yīu
hzID: irya1

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: GAcW4

C: 定係
E: or
jp: ding6-hai6
jp2: ding6 hai6
ya: dihng-haih
ya2: dihng haih
hzID: 7okCm-S1aEs

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: zU9oN

C: 得
E: can; only have
jp: dak1
ya: dāk
hzID: DrmtB

C: 螺
E: sea snail
jp: lo2
ya: ló
hzID: wURym

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: RjJcq-vYppj

C: 點
E: how
jp: dim2
ya: dím
hzID: GF4Bi

C: 終於
E: at last
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: ST3Ei-um1zy

C: 整
E: make
jp: zing2
ya: jíng
hzID: 2gipz

C: 全
E: whole
jp: cyun4
ya: chyùhn
hzID: wVw6g

C: 花圈
E: wreath
jp: faa1-hyun1
jp2: faa1 hyun1
ya: fā-hyūn
ya2: fā hyūn
hzID: 6YNJS-wMZpy

C: 教
E: teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: es2fn

C: 送
E: give
jp: sung3
ya: sung
hzID: lkmLP

C: 潛水
E: diving
jp: cim4-seoi2
jp2: cim4 seoi2
ya: chìhm-séui
ya2: chìhm séui
hzID: vbQr7-BXxu2

C: 鏡
E: goggle
jp: geng3
ya: geng
hzID: geIDq

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: zo0Y9-NHWgf

C: 話
E: to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: GM3UB

C: 世
E: reincarnation
jp: sai3
ya: sai
hzID: 5qAUA

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: ODoGW-yzaKX

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: KN3Po-OO3lA

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: v8Igi-XYZU7

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: bhpCF

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: UIHVo

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: xgPoL-1109z

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: WcMCm

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: oEvff-RVKbq

C: 潛入
E: dive into
jp: cim4-jap6
jp2: cim4 jap6
ya: chìhm-yahp
ya2: chìhm yahp
hzID: UlqT4-8F2Mn

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: FviI8

C: 底
E: bottom
jp: dai2
ya: dái
hzID: PCC1L

C: 冒險
E: adventure
jp: mou6-him2
jp2: mou6 him2
ya: mouh-hím
ya2: mouh hím
hzID: Y3R15-nrUSt

C: 以前
E: before
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: ImJWS-RKEhP

C: 全世界
E: the whole world
jp: cyun4-sai3-gaai3
jp2: cyun4 sai3 gaai3
ya: chyùhn-sai-gaai
ya2: chyùhn sai gaai
hzID: lqtv5-VxprF-nUgX1

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: vKBdl-tsNGy

C: 海底
E: undersea
jp: hoi2-dai2
jp2: hoi2 dai2
ya: hói-dái
ya2: hói dái
hzID: VDgSr-HNwUr

C: 仲要
E: even more
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: 49Juy-0Gcsi

C: 十萬
E: a hundred thousand
jp: sap6-maan6
jp2: sap6 maan6
ya: sahp-maahn
ya2: sahp maahn
hzID: oz6Dj-MIllB

C: 倍
E: times
jp: pui5
ya: púih
hzID: BPbcX

C: 橙色
E: orange (colour)
jp: caang2-sik1
jp2: caang2 sik1
ya: cháang-sīk
ya2: cháang sīk
hzID: GG3sh-2i4dS

C: 珊瑚
E: coral
jp: saan1-wu4
jp2: saan1 wu4
ya: sāan-wùh
ya2: sāan wùh
hzID: nG2nf-Zhm10

C: 黑白
E: black and white
jp: hak1-baak6
jp2: hak1 baak6
ya: hāk-baahk
ya2: hāk baahk
hzID: yB912-C6xgK

C: 相間
E: striped
jp: soeng1-gaan3
jp2: soeng1 gaan3
ya: sēung-gaan
ya2: sēung gaan
hzID: PsVoi-APfns

C: 熱帶
E: tropical
jp: jit6-daai3
jp2: jit6 daai3
ya: yiht-daai
ya2: yiht daai
hzID: JwMUI-gLwN5

C: 奇形怪狀
E: weird shapes
jp: kei4-jing4-gwaai3-zong6
jp2: kei4 jing4 gwaai3 zong6
ya: kèih-yìhng-gwaai-johng
ya2: kèih yìhng gwaai johng
hzID: He0qM-LYcaK-QnNed-71rQm

C: 石頭
E: stone
jp: sek6-tau4
jp2: sek6 tau4
ya: sehk-tàuh
ya2: sehk tàuh
hzID: 87g4h-Nicqp

C: 個人
E: a person
jp: go3-jan4
jp2: go3 jan4
ya: go-yàhn
ya2: go yàhn
hzID: cReWR-kl0zK

C: 每一樣
E: each
jp: mui5-jat1-joeng6
jp2: mui5 jat1 joeng6
ya: múih-yāt-yeuhng
ya2: múih yāt yeuhng
hzID: 6HCnF-uzxi3-OO6yL

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: CV3hw

C: 新奇
E: exotic
jp: san1-kei4
jp2: san1 kei4
ya: sān-kèih
ya2: sān kèih
hzID: NoBHy-tDnQ8

C: 例如
E: for example
jp: lai6-jyu4
jp2: lai6 jyu4
ya: laih-yùh
ya2: laih yùh
hzID: Tfu1M-iIVIj

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: CZ2Bw-bVize

C: 落雨
E: raining
jp: lok6-jyu5
jp2: lok6 jyu5
ya: lohk-yúh
ya2: lohk yúh
hzID: L3EjP-Bt07M

C: 禁止
E: forbid
jp: gam3-zi2
jp2: gam3 zi2
ya: gam-jí
ya2: gam jí
hzID: Zn3PB-foqIR

C: 落水
E: go down to water
jp: lok6-seoi2
jp2: lok6 seoi2
ya: lohk-séui
ya2: lohk séui
hzID: JFSK0-GqLSA

C: 唔明
E: not understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: noM2b-LkJry

C: 明明
E: obviously
jp: ming4-ming4
jp2: ming4 ming4
ya: mìhng-mìhng
ya2: mìhng mìhng
hzID: X3pCe-qs8Ne

C: 睇上去
E: look like
jp: tai2-soeng5-heoi3
jp2: tai2 soeng5 heoi3
ya: tái-séuhng-heui
ya2: tái séuhng heui
hzID: jqMPZ-eHS7D-nwOwJ

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: sGu4j-CWCd1

C: 就算
E: even if
jp: zau6-syun3
jp2: zau6 syun3
ya: jauh-syun
ya2: jauh syun
hzID: sWrgl-KKxDd

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: cU90Y

C: 防水
E: water-proof
jp: fong4-seoi2
jp2: fong4 seoi2
ya: fòhng-séui
ya2: fòhng séui
hzID: Q0r4g-TiuVa

C: 電筒
E: torch
jp: din6-tung2
jp2: din6 tung2
ya: dihn-túng
ya2: dihn túng
hzID: Lnn94-sNQ6z

C: 海邊
E: seaside
jp: hoi2-bin1
jp2: hoi2 bin1
ya: hói-bīn
ya2: hói bīn
hzID: xs3Yd-ZZrHb

C: 想
E: want go; want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: rYVSt

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: EVDlf-HKOdr

C: 係唔係
E: is it
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: K12Lm-z2bBT-6MR8G

C: 瞓覺
E: to sleep
jp: fan3-gaau3
jp2: fan3 gaau3
ya: fan-gaau
ya2: fan gaau
hzID: 4sTC3-WfSD3

C: 反肚
E: float upside down
jp: faan2-tou5
jp2: faan2 tou5
ya: fáan-tóuh
ya2: fáan tóuh
hzID: RDSU4-bHpiP

C: 瞓
E: to sleep
jp: fan3
ya: fan
hzID: CnSm3

C: 唔好
E: don't
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: DQV7l-dIysa

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: Eoqoo-jbh6y

C: 阻止
E: stop
jp: zo2-zi2
jp2: zo2 zi2
ya: jó-jí
ya2: jó jí
hzID: 7Z8Hz-3dyZq

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: gLk04-hc5KY

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: GCLSk

C: 應
E: respond
jp: jing3
ya: ying
hzID: OzBiZ

C: 句
E: sentence
jp: geoi3
ya: geui
hzID: qMp1I

C: 潛
E: dive
jp: cim4
ya: chìhm
hzID: yOOdh

C: 所有
E: all
jp: so2-jau5
jp2: so2 jau5
ya: só-yáuh
ya2: só yáuh
hzID: Q75lL-XwQZ0

C: 動物
E: animal
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: QeXT0-LxVao

C: 唔見
E: lose
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: rU6zS-JdduW

C: 孤零零
E: lonely
jp: gu1-ling1-ling1
jp2: gu1 ling1 ling1
ya: gū-līng-līng
ya2: gū līng līng
hzID: KZB12-xmH1B-bqq6E

C: 順
E: follow
jp: seon6
ya: seuhn
hzID: qXncZ

C: 擺動
E: to swing
jp: baai2-dung6
jp2: baai2 dung6
ya: báai-duhng
ya2: báai duhng
hzID: 11GuC-EBOpP

C: 粒聲唔出
E: not making a sound
jp: nap1-seng1-m4-ceot1
jp2: nap1 seng1 m4 ceot1
ya: nāp-sēng-m̀h-chēut
ya2: nāp sēng m̀h chēut
hzID: iFuMG-E3oMz-he2Iw-yBUTR

C: 越
E: more
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: Avaui

C: 着迷
E: to be fascinated
jp: zoek6-mai4
jp2: zoek6 mai4
ya: jeuhk-màih
ya2: jeuhk màih
hzID: Wg4XV-Ym88G

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: pTmNp

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: S0W90-RcXTE

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: wyRoT-kY0gl

C: 唔對路
E: not right
jp: m4-deoi3-lou6
jp2: m4 deoi3 lou6
ya: m̀h-deui-louh
ya2: m̀h deui louh
hzID: es3aG-kClhi-cc6j6

C: 感覺
E: feeling
jp: gam2-gok3
jp2: gam2 gok3
ya: gám-gok
ya2: gám gok
hzID: tncFz-wugXe

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: cDBkX-8fBOx

C: 上去
E: go up
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: z5dOC-YEZXe

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: Vh2lI

C: 急
E: urgent
jp: gap1
ya: gāp
hzID: FFNzg

C: 打
E: hit
jp: daa2
ya: dá
hzID: gxYo1

C: 落去
E: to go down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: ohpoH-Nlxe7

C: 法蒂瑪
E: Fatima
jp: faat3-dai3-maa5
jp2: faat3 dai3 maa5
ya: faat-dai-máh
ya2: faat dai máh
hzID: IcDq6-KmHuE-JGIr2

C: 同，而
E: and
jp: tung4--ji4
jp2: tung4, ji4
ya: tùhng--yìh
ya2: tùhng, yìh
hzID: aoluN-ueVkK-8veAz

C: 月亮，月球
E: moon
jp: jyut6-loeng6--jyut6-kau4
jp2: jyut6 loeng6, jyut6 kau4
ya: yuht-leuhng--yuht-kàuh
ya2: yuht leuhng, yuht kàuh
hzID: EjePy-Yg36q-1tXZs-1lZVe-1r7q1

C: 出世
E: to be born
jp: ceot1-sai3
jp2: ceot1 sai3
ya: chēut-sai
ya2: chēut sai
hzID: 3TxzI-Ls8BY

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: SAM0a-oy741

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: jvkll

C: 一個
E: one (meausre)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: HKy5s-wkJfO

C: 滿月
E: full moon
jp: mun5-jyut6
jp2: mun5 jyut6
ya: múhn-yuht
ya2: múhn yuht
hzID: YEgWt-ye24B

C: 夜晚，晚
E: night
jp: je6-maan5--maan5
jp2: je6 maan5, maan5
ya: yeh-máahn--máahn
ya2: yeh máahn, máahn
hzID: FdZd6-N4sr0-bdxKv-0oDrh

C: 亦，又，埋，既，都
E: also
jp: jik6--jau6--maai4--gei3--dou1
jp2: jik6, jau6, maai4, gei3, dou1
ya: yihk--yauh--màaih--gei--dōu
ya2: yihk, yauh, màaih, gei, dōu
hzID: hbjPM-IfJWj-WgWvl-PZdIn-wnovt-FVbrD-rZdM1-gaW4M-H3LX5

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: bVNCf

C: 圓
E: round
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: zQVGY

C: 望住
E: staring
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: RNeBN-55Baj

C: 渺小，細細粒
E: tiny
jp: miu5-siu2--sai3-sai3-nap1
jp2: miu5 siu2, sai3 sai3 nap1
ya: míuh-síu--sai-sai-nāp
ya2: míuh síu, sai sai nāp
hzID: PCsD7-tOTZj-y39ge-vGvrU-v7O06-uKHMX

C: 笑咪咪
E: with a big, full smile
jp: siu3-mi1-mi1
jp2: siu3 mi1 mi1
ya: siu-mī-mī
ya2: siu mī mī
hzID: Y097d-KMXGn-BUaXX

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: qznJ8

C: 安靜
E: serene
jp: on1-zing6
jp2: on1 zing6
ya: ōn-jihng
ya2: ōn jihng
hzID: BV8HS-OFZNu

C: 噉，地
E: -ly
jp: gam2--dei6
jp2: gam2, dei6
ya: gám--deih
ya2: gám, deih
hzID: uejQb-m7W0T-3CEti

C: 瞓緊覺
E: sleeping
jp: fan3-gan2-gaau3
jp2: fan3 gan2 gaau3
ya: fan-gán-gaau
ya2: fan gán gaau
hzID: EYDnC-zZvo3-Dyhmu

C: 柔和，温柔
E: gentle
jp: jau4-wo4--wan1-jau4
jp2: jau4 wo4, wan1 jau4
ya: yàuh-wòh--wān-yàuh
ya2: yàuh wòh, wān yàuh
hzID: MtoRa-eEWcW-tzZzX-kRhrD-4ojVe

C: 月光
E: moonbeam
jp: jyut6-gwong1
jp2: jyut6 gwong1
ya: yuht-gwōng
ya2: yuht gwōng
hzID: br4Ab-pFD5w

C: 輕，輕輕
E: softly
jp: hing1--hing1-hing1
jp2: hing1, hing1 hing1
ya: hīng--hīng-hīng
ya2: hīng, hīng hīng
hzID: lMqgi-GUpa3-d7xkJ-YYe6L

C: 撫，撫摸
E: caress
jp: fu2--fu2-mo2
jp2: fu2, fu2 mo2
ya: fú--fú-mó
ya2: fú, fú mó
hzID: SX9mI-3Yd0u-8NbpF-b9dN9

C: 嘅
E: ’s
jp: ge2
ya: gé
hzID: Bf7EK

C: 面珠墩
E: cheeks
jp: min6-zyu1-dan1
jp2: min6 zyu1 dan1
ya: mihn-jyū-dān
ya2: mihn jyū dān
hzID: U1ZxM-cN8TN-8adOD

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: FWkXd

C: 實在，真係
E: really
jp: sat6-zoi6--zan1-hai6
jp2: sat6 zoi6, zan1 hai6
ya: saht-joih--jān-haih
ya2: saht joih, jān haih
hzID: ggT7w-j863a-e9NjD-fzcBZ-gShNo

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: b66bW-7UgEU

C: 仔，小，微
E: little
jp: zai2--siu2--mei4
jp2: zai2, siu2, mei4
ya: jái--síu--mèih
ya2: jái, síu, mèih
hzID: 8S5TP-6k1kZ-AeFgx-ouSI9-UHkeU

C: 生命
E: life
jp: sang1-ming6
jp2: sang1 ming6
ya: sāng-mihng
ya2: sāng mihng
hzID: W8TNO-qMi9c

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: umlyv

C: 可愛
E: cute
jp: ho2-oi3
jp2: ho2 oi3
ya: hó-oi
ya2: hó oi
hzID: mFUkd-OEyM8

C: 柔軟
E: soft
jp: jau4-jyun5
jp2: jau4 jyun5
ya: yàuh-yúhn
ya2: yàuh yúhn
hzID: hz0Hc-zVeE4

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: DGy6h

C: 係噉
E: keep doing
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: MyeZI-VOHSH

C: 向
E: towards
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: KwklD

C: 上，起
E: up
jp: soeng6--hei2
jp2: soeng6, hei2
ya: seuhng--héi
ya2: seuhng, héi
hzID: S4XcY-oU02s-cJcHi

C: 游
E: swim
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: N7aGY

C: 水流
E: current
jp: seoi2-lau4
jp2: seoi2 lau4
ya: séui-làuh
ya2: séui làuh
hzID: w6jv9-AiL2g

C: 先，就
E: then
jp: sin1--zau6
jp2: sin1, zau6
ya: sīn--jauh
ya2: sīn, jauh
hzID: Taw1f-5mggt-dR44j

C: 不斷
E: continuously
jp: bat1-dyun6
jp2: bat1 dyun6
ya: bāt-dyuhn
ya2: bāt dyuhn
hzID: FljV5-tVBRH

C: 壓低
E: press down
jp: aat3-dai1
jp2: aat3 dai1
ya: aat-dāi
ya2: aat dāi
hzID: O2Cih-0gg2g

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: geGT1

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: zEIrP

C: 力
E: strength
jp: lik6
ya: lihk
hzID: hFHAg

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: ma7VE-k2JGU

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 4Iuuh

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: LeHvR

C: 氧氣
E: oxygen
jp: joeng5-hei3
jp2: joeng5 hei3
ya: yéuhng-hei
ya2: yéuhng hei
hzID: czhUw-SQrdQ

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: XMdTS-fFBHY

C: 沉
E: sink
jp: cam4
ya: chàhm
hzID: 7CaAD

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: yP2um

C: 水底
E: water bottom
jp: seoi2-dai2
jp2: seoi2 dai2
ya: séui-dái
ya2: séui dái
hzID: LT9UL-MNXel

C: 呢，呢個
E: this
jp: nei1--nei1-go3
jp2: nei1, nei1 go3
ya: nēi--nēi-go
ya2: nēi, nēi go
hzID: AyuBK-RZtAQ-hShBo-Q6rNp

C: 時候，次
E: time
jp: si4-hau6--ci3
jp2: si4 hau6, ci3
ya: sìh-hauh--chi
ya2: sìh hauh, chi
hzID: B7SNK-wtV9g-bXsoB-t0eqL

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: PTfTq

C: 温暖
E: warm
jp: wan1-nyun5
jp2: wan1 nyun5
ya: wān-nyúhn
ya2: wān nyúhn
hzID: YTWCy-dFVFs

C: 光芒
E: brilliance
jp: gwong1-mong4
jp2: gwong1 mong4
ya: gwōng-mòhng
ya2: gwōng mòhng
hzID: fayTL-3heAM

C: 射
E: shoot
jp: se6
ya: seh
hzID: NBOc9

C: 落嚟
E: to come down
jp: lok6-lai4
jp2: lok6 lai4
ya: lohk-làih
ya2: lohk làih
hzID: SdWlI-cTka1

C: 托
E: support from under
jp: tok3
ya: tok
hzID: fAttV

C: 將，拎
E: take
jp: zoeng1--ling1
jp2: zoeng1, ling1
ya: jēung--līng
ya2: jēung, līng
hzID: XQo4o-cb4PW-a1VTh

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: d46Rn

C: 海面
E: sea surface
jp: hoi2-min6
jp2: hoi2 min6
ya: hói-mihn
ya2: hói mihn
hzID: 3vjpj-wAQnj

C: 輕輕
E: gently
jp: hing1-hing1
jp2: hing1 hing1
ya: hīng-hīng
ya2: hīng hīng
hzID: ygP9E-Gvatp

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: yOtss

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 9LQbq

C: 沙灘
E: beach
jp: saa1-taan1
jp2: saa1 taan1
ya: sā-tāan
ya2: sā tāan
hzID: YekI0-DbD5v

C: 上面
E: on top
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: bjPFj-SfBGY

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: 1gZcy-dZyIL

C: 出面
E: outside
jp: ceot1-min6
jp2: ceot1 min6
ya: chēut-mihn
ya2: chēut mihn
hzID: pAkrJ-uEuzs

C: 落
E: falling
jp: lok6
ya: lohk
hzID: MIgCL

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: UEFLY-uyf94-DNhse

C: 大雨
E: heavy rain
jp: daai6-jyu5
jp2: daai6 jyu5
ya: daaih-yúh
ya2: daaih yúh
hzID: yZo5p-0Khgj

C: 吹
E: blow
jp: ceoi1
ya: chēui
hzID: 2IRGI

C: 大風
E: windy
jp: daai6-fung1
jp2: daai6 fung1
ya: daaih-fūng
ya2: daaih fūng
hzID: 4uUT0-9gfjr

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: ahqdQ-syPpy

C: 海
E: sea
jp: hoi2
ya: hói
hzID: l7q9m

C: 入，入面
E: inside
jp: jap6--jap6-min6
jp2: jap6, jap6 min6
ya: yahp--yahp-mihn
ya2: yahp, yahp mihn
hzID: yKWor-0UNPo-aPBm5-0P34N

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: EB9TK

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: 5eiIY-OtDFX-sqMTD-pABn7

C: 暗流
E: rip current
jp: am3-lau4
jp2: am3 lau4
ya: am-làuh
ya2: am làuh
hzID: P6TSR-hpXWb

C: 喘
E: gasp
jp: cyun2
ya: chyún
hzID: 9gLGS

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: BW6AL

C: 一陣，陣
E: a while
jp: jat1-zan6--zan6
jp2: jat1 zan6, zan6
ya: yāt-jahn--jahn
ya2: yāt jahn, jahn
hzID: O5NQ3-H4rK7-iCr5q-1Oedc

C: 氣
E: breath
jp: hei3
ya: hei
hzID: dvTZV

C: 嘔
E: vomit
jp: au2
ya: áu
hzID: Khes3

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: 4hOww

C: 海水
E: sea water
jp: hoi2-seoi2
jp2: hoi2 seoi2
ya: hói-séui
ya2: hói séui
hzID: 0dUYJ-dMPmH

C: 狼狽
E: clumsy and beaten
jp: long4-bui3
jp2: long4 bui3
ya: lòhng-bui
ya2: lòhng bui
hzID: X5xdF-rYtHG

C: 去，走
E: to go
jp: heoi3--zau2
jp2: heoi3, zau2
ya: heui--jáu
ya2: heui, jáu
hzID: QfIzt-NhHpi-9bKbN

C: 附近
E: nearby
jp: fu6-gan6
jp2: fu6 gan6
ya: fuh-gahn
ya2: fuh gahn
hzID: e18g4-ZfAEo

C: 木屋
E: wooden house
jp: muk6-uk1
jp2: muk6 uk1
ya: muhk-ūk
ya2: muhk ūk
hzID: uza8u-PQ36p

C: 避雨
E: take shelter from the rain
jp: bei6-jyu5
jp2: bei6 jyu5
ya: beih-yúh
ya2: beih yúh
hzID: PIreh-3HFmS

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: Ik6Gn-1pAIL

C: 抬起
E: lift
jp: toi4-hei2
jp2: toi4 hei2
ya: tòih-héi
ya2: tòih héi
hzID: NKaz6-182D7

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: jFv5v

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: 0tstk

C: 啱啱
E: just now
jp: ngaam1-ngaam1
jp2: ngaam1 ngaam1
ya: ngāam-ngāam
ya2: ngāam ngāam
hzID: 6GSju-3NY6D

C: 救
E: save
jp: gau3
ya: gau
hzID: tRFEq

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: hh7dZ-7aCHo

C: 光，淺
E: light
jp: gwong1--cin2
jp2: gwong1, cin2
ya: gwōng--chín
ya2: gwōng, chín
hzID: nqCsD-xIiIR-5FzF6

C: 仍然，仲，仲係
E: still
jp: jing4-jin4--zung6--zung6-hai6
jp2: jing4 jin4, zung6, zung6 hai6
ya: yìhng-yìhn--juhng--juhng-haih
ya2: yìhng yìhn, juhng, juhng haih
hzID: 85jrz-SxLUB-6y07z-ULhHh-qWNP0-zLofx-2unnE

C: 樣，臉，面
E: face
jp: joeng2--lim5--min6
jp2: joeng2, lim5, min6
ya: yéung--líhm--mihn
ya2: yéung, líhm, mihn
hzID: qzxsO-3RiUn-tFqNU-tjs6G-Z165h

C: 平靜
E: calm
jp: ping4-zing6
jp2: ping4 zing6
ya: pìhng-jihng
ya2: pìhng jihng
hzID: qwvKR-3Rr1i

C: 咁，噉
E: in this way
jp: gam3--gam2
jp2: gam3, gam2
ya: gam--gám
ya2: gam, gám
hzID: dkCv6-klE8H-hxNYs

C: 一啲，一點，下，有啲
E: a bit
jp: jat1-di1--jat1-dim2--haa5--jau5-di1
jp2: jat1 di1, jat1 dim2, haa5, jau5 di1
ya: yāt-dī--yāt-dím--háh--yáuh-dī
ya2: yāt dī, yāt dím, háh, yáuh dī
hzID: 74Prs-V9TGD-0v7o0-fnBZT-dcIdg-WPNgA-rXoMP-48hQG-2R6Iw-7Lozv

C: 責怪
E: blame
jp: zaak3-gwaai3
jp2: zaak3 gwaai3
ya: jaak-gwaai
ya2: jaak gwaai
hzID: rEIbK-VW0SS

C: 意思
E: meaning
jp: ji3-si3
jp2: ji3 si3
ya: yi-si
ya2: yi si
hzID: 2aY86-c7R3e

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: C6Ved

C: 大海，海洋
E: ocean
jp: daai6-hoi2--hoi2-joeng4
jp2: daai6 hoi2, hoi2 joeng4
ya: daaih-hói--hói-yèuhng
ya2: daaih hói, hói yèuhng
hzID: hOJXM-bB0es-xOL4e-bdhjJ-JAxFN

C: 充滿
E: full of
jp: cung1-mun5
jp2: cung1 mun5
ya: chūng-múhn
ya2: chūng múhn
hzID: W7wk3-wKI97

C: 智慧
E: wisdom
jp: zi3-wai3
jp2: zi3 wai3
ya: ji-wai
ya2: ji wai
hzID: symk5-LVwLC

C: 寶藏
E: treasure
jp: bou2-zong6
jp2: bou2 zong6
ya: bóu-johng
ya2: bóu johng
hzID: bwtza-EYFJi

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: wTU1F-39QOd

C: 同時
E: at the same time
jp: tung4-si4
jp2: tung4 si4
ya: tùhng-sìh
ya2: tùhng sìh
hzID: QONll-N9wRp

C: 匿，暗藏
E: hide
jp: nei1--am3-cong4
jp2: nei1, am3 cong4
ya: nēi--am-chòhng
ya2: nēi, am chòhng
hzID: NP4yE-g3noq-b8muB-CN89x

C: 危險
E: danger
jp: ngai4-him2
jp2: ngai4 him2
ya: ngàih-hím
ya2: ngàih hím
hzID: bCUNp-kW0kk

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: wRnRy-VWDrb

C: 話，講
E: to say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: gjD09-lZw83-lvXq9

C: 風
E: wind
jp: fung1
ya: fūng
hzID: VhQae

C: 可以，得
E: can
jp: ho2-ji5--dak1
jp2: ho2 ji5, dak1
ya: hó-yíh--dāk
ya2: hó yíh, dāk
hzID: nL2Zm-E5asH-xYqV2-5K08F

C: 令，整
E: make
jp: ling6--zing2
jp2: ling6, zing2
ya: lihng--jíng
ya2: lihng, jíng
hzID: UNsTq-lDw5A-YHKm3

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: x4l8x

C: 涼爽
E: cool and nice
jp: loeng4-song2
jp2: loeng4 song2
ya: lèuhng-sóng
ya2: lèuhng sóng
hzID: Z6zNL-iQ8GR

C: 一，一旦
E: once
jp: jat1--jat1-daan3
jp2: jat1, jat1 daan3
ya: yāt--yāt-daan
ya2: yāt, yāt daan
hzID: RkoV0-UTzFs-SS4OZ-nmwaZ

C: 變
E: to change
jp: bin3
ya: bin
hzID: SGWst

C: 暴烈
E: severe and strong
jp: bou6-lit6
jp2: bou6 lit6
ya: bouh-liht
ya2: bouh liht
hzID: eKkDj-fzpDi

C: 摧毀
E: destroy
jp: ceoi1-wai2
jp2: ceoi1 wai2
ya: chēui-wái
ya2: chēui wái
hzID: 6UB1x-kQHja

C: 家園
E: homeland
jp: gaa1-jyun4
jp2: gaa1 jyun4
ya: gā-yùhn
ya2: gā yùhn
hzID: y2leY-zb9lP

C: 黑夜
E: dark night
jp: hak1-je6
jp2: hak1 je6
ya: hāk-yeh
ya2: hāk yeh
hzID: k8Gms-MMrnl

C: 散步
E: go for a walk
jp: saan3-bou6
jp2: saan3 bou6
ya: saan-bouh
ya2: saan bouh
hzID: ngSyO-u6FzU

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: g3bjK

C: 感受，覺得
E: feel
jp: gam2-sau6--gok3-dak1
jp2: gam2 sau6, gok3 dak1
ya: gám-sauh--gok-dāk
ya2: gám sauh, gok dāk
hzID: EkMX8-jaNmr-LtFip-GQp0g-nNSsz

C: 可能
E: possible
jp: ho2-nang4
jp2: ho2 nang4
ya: hó-nàhng
ya2: hó nàhng
hzID: vZrwB-Ee5Jn

C: 不知不覺
E: unconsciously
jp: bat1-zi1-bat1-gok3
jp2: bat1 zi1 bat1 gok3
ya: bāt-jī-bāt-gok
ya2: bāt jī bāt gok
hzID: ZE7tg-pV7VN-uNDN1-eihDi

C: 懸崖
E: overhanging cliff
jp: jyun4-ngaai4
jp2: jyun4 ngaai4
ya: yùhn-ngàaih
ya2: yùhn ngàaih
hzID: HMgRj-Qb1Fo

C: 邊
E: edge
jp: bin1
ya: bīn
hzID: AbGJi

C: 樹木
E: trees
jp: syu6-muk6
jp2: syu6 muk6
ya: syuh-muhk
ya2: syuh muhk
hzID: 2tG1B-Te8jg

C: 畀，送
E: give
jp: bei2--sung3
jp2: bei2, sung3
ya: béi--sung
ya2: béi, sung
hzID: QwObR-fCNHV-Nu1Ta

C: 資源
E: resource
jp: zi1-jyun4
jp2: zi1 jyun4
ya: jī-yùhn
ya2: jī yùhn
hzID: Z9Ntf-gaqfR

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: PNjm3-s9MNb

C: 幾時，當
E: when
jp: gei2-si4--dong1
jp2: gei2 si4, dong1
ya: géi-sìh--dōng
ya2: géi sìh, dōng
hzID: L1iMP-8jgJs-I1TYv-7mBZf

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: QIJB0

C: 奪去
E: take away
jp: dyut6-heoi3
jp2: dyut6 heoi3
ya: dyuht-heui
ya2: dyuht heui
hzID: JcaWk-F6DEp

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: qQoVv-c0Dxs

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: UdfP8

C: 學識
E: learnt
jp: hok6-sik1
jp2: hok6 sik1
ya: hohk-sīk
ya2: hohk sīk
hzID: BszUa-uShrM

C: 敬畏
E: respect and fear
jp: ging3-wai3
jp2: ging3 wai3
ya: ging-wai
ya2: ging wai
hzID: EXoQH-r1N62

C: 大自然
E: nature
jp: daai6-zi6-jin4
jp2: daai6 zi6 jin4
ya: daaih-jih-yìhn
ya2: daaih jih yìhn
hzID: 8gCVt-DS8J9-xMlsg

C: 羞愧
E: ashamed
jp: sau1-kwai5
jp2: sau1 kwai5
ya: sāu-kwáih
ya2: sāu kwáih
hzID: aloNE-8gg3r

C: 是但
E: whatever
jp: si6-daan6
jp2: si6 daan6
ya: sih-daahn
ya2: sih daahn
hzID: eEH12-ICl4G

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: 2ijBo-5S3wQ

C: 浪
E: wave
jp: long6
ya: lohng
hzID: GNyVM

C: 打沉
E: send sinking
jp: daa2-cam4
jp2: daa2 cam4
ya: dá-chàhm
ya2: dá chàhm
hzID: VeYad-xJZLL

C: 多謝
E: thank you
jp: do1-ze6
jp2: do1 ze6
ya: dō-jeh
ya2: dō jeh
hzID: Uiwes-5mbKF

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: TtbvT

C: 以後
E: afterwards
jp: ji5-hau6
jp2: ji5 hau6
ya: yíh-hauh
ya2: yíh hauh
hzID: hOLsI-NLWN7

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: pDMPH-OZgq8-jTflW

C: 自大
E: arrogant
jp: zi6-daai6
jp2: zi6 daai6
ya: jih-daaih
ya2: jih daaih
hzID: icVUi-R2E4o

C: 微笑
E: smile
jp: mei4-siu3
jp2: mei4 siu3
ya: mèih-siu
ya2: mèih siu
hzID: 2L4RZ-pwQzG

C: 月光
E: moonlight
jp: jyut6-gwong1
jp2: jyut6 gwong1
ya: yuht-gwōng
ya2: yuht gwōng
hzID: F3irY-Dy4tq

C: 柔柔
E: gentle and soft
jp: jau4-jau4
jp2: jau4 jau4
ya: yàuh-yàuh
ya2: yàuh yàuh
hzID: 6wpDZ-vodN8

C: 照
E: lighten
jp: ziu3
ya: jiu
hzID: 5wejd

C: 暴雨
E: rainstorm
jp: bou6-jyu5
jp2: bou6 jyu5
ya: bouh-yúh
ya2: bouh yúh
hzID: wWdeO-ZlGbm

C: 下，之下
E: under
jp: haa6--zi1-haa6
jp2: haa6, zi1 haa6
ya: hah--jī-hah
ya2: hah, jī hah
hzID: wKIjO-5c0dQ-l8m0Y-4k3z2

C: 安靜
E: quiet
jp: on1-zing6
jp2: on1 zing6
ya: ōn-jihng
ya2: ōn jihng
hzID: rrKrJ-Ugzli

C: 好似
E: to be similar
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: 01vvE-Ocxtm

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: QOfNm

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: 3eQgg

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: bw5uG-SsnKu

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: SgWAQ

C: 噉就
E: from now on
jp: gam2-zau6
jp2: gam2 zau6
ya: gám-jauh
ya2: gám jauh
hzID: bbwv8-A39Bm

C: 乖
E: well-behaved
jp: gwaai1
ya: gwāai
hzID: gD7QR

C: 按照
E: following
jp: on3-ziu3
jp2: on3 ziu3
ya: on-jiu
ya2: on jiu
hzID: dEQjR-6tKnQ

C: 法則
E: principle
jp: faat3-zak1
jp2: faat3 zak1
ya: faat-jāk
ya2: faat jāk
hzID: seDc3-aIDan

C: 干涉
E: interfere
jp: gon1-sip3
jp2: gon1 sip3
ya: gōn-sip
ya2: gōn sip
hzID: sJ2dn-dYgqy

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: 3IuIX-y3IGm

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: miK9c-f4EuM

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: zSv1E

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: S6Llc

C: 畀
E: let
jp: bei2
ya: béi
hzID: 25byY

C: 見，見到
E: see
jp: gin3--gin3-dou2
jp2: gin3, gin3 dou2
ya: gin--gin-dóu
ya2: gin, gin dóu
hzID: oGQJh-fdHGF-crtTI-JtMrk

C: 合埋
E: close
jp: hap6-maai4
jp2: hap6 maai4
ya: hahp-màaih
ya2: hahp màaih
hzID: xZSjS-ncqVU

C: 對
E: pair
jp: deoi3
ya: deui
hzID: OkOeg

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: 2FtyW

C: 對唔住
E: Sorry!
jp: deoi3-m4-zyu6
jp2: deoi3 m4 zyu6
ya: deui-m̀h-jyuh
ya2: deui m̀h jyuh
hzID: JiFSU-FSAXa-RJoBj

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: WElra

C: 到，嗰
E: that
jp: dou3--go2
jp2: dou3, go2
ya: dou--gó
ya2: dou, gó
hzID: dJzYb-6JsTU-ABnTL

C: 全，成
E: whole
jp: cyun4--sing4
jp2: cyun4, sing4
ya: chyùhn--sìhng
ya2: chyùhn, sìhng
hzID: ccpyU-6gObe-7I3ue

C: 塊
E: piece of
jp: faai3
ya: faai
hzID: swScB

C: 花
E: messy
jp: faa1
ya: fā
hzID: rmdcg

C: 所有，晒
E: all
jp: so2-jau5--saai3
jp2: so2 jau5, saai3
ya: só-yáuh--saai
ya2: só yáuh, saai
hzID: g3nUN-ecs1H-U0PFK-BTHJe

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: bJKee-0NCyh

C: 重要
E: important
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: AUdjt-A9wt0

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: XoxJg-eHgMu

C: 即使，就算
E: even if
jp: zik1-si2--zau6-syun3
jp2: zik1 si2, zau6 syun3
ya: jīk-sí--jauh-syun
ya2: jīk sí, jauh syun
hzID: NU1b1-tE9rj-Rt8F7-3SisU-lnIz6

C: 聽
E: hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: g3hto

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: 9p78G-9nJkG

C: 聲
E: voice
jp: seng1
ya: sēng
hzID: QYDPo

C: 顏色
E: colour
jp: ngaan4-sik1
jp2: ngaan4 sik1
ya: ngàahn-sīk
ya2: ngàahn sīk
hzID: 6pA0L-rQOtP

C: 天上面
E: in the sky
jp: tin1-soeng6-min6
jp2: tin1 soeng6 min6
ya: tīn-seuhng-mihn
ya2: tīn seuhng mihn
hzID: ZeAce-2ax7N-2RSNG

C: 陪
E: accompany
jp: pui4
ya: pùih
hzID: 62EOU

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: lPMpq-9a7ng

C: 另一
E: another
jp: ling6-jat1
jp2: ling6 jat1
ya: lihng-yāt
ya2: lihng yāt
hzID: 3EmxY-9tsEh

C: 一面，邊，面
E: side
jp: jat1-min6--bin1--min6
jp2: jat1 min6, bin1, min6
ya: yāt-mihn--bīn--mihn
ya2: yāt mihn, bīn, mihn
hzID: U0GdN-CVsPr-DNhLe-keJ1Z-hD5eB-a7PBm

C: 望住
E: watching
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: ygC7r-xYXG0

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: fTAIn-UWhgk

C: 傷心
E: sad
jp: soeng1-sam1
jp2: soeng1 sam1
ya: sēung-sām
ya2: sēung sām
hzID: 7y60x-CUnyB

C: 掃
E: sweep
jp: sou3
ya: sou
hzID: 46WTT

C: 眼簾
E: eyelid
jp: ngaan5-lim4
jp2: ngaan5 lim4
ya: ngáahn-lìhm
ya2: ngáahn lìhm
hzID: 5m9E8-YlvTY

C: 清涼
E: cool and refreshing
jp: cing1-loeng4
jp2: cing1 loeng4
ya: chīng-lèuhng
ya2: chīng lèuhng
hzID: msa0B-boEXz

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: X1xsq

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: lcjAl

C: 肯
E: agree
jp: hang2
ya: háng
hzID: VN08z

C: 打開，擘
E: open
jp: daa2-hoi1--maak3
jp2: daa2 hoi1, maak3
ya: dá-hōi--maak
ya2: dá hōi, maak
hzID: EA8Vq-QVu74-XYAY7-4VdW5

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: lBveP

C: 上
E: top
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: BvAue

C: 消失
E: disappear
jp: siu1-sat1
jp2: siu1 sat1
ya: sīu-sāt
ya2: sīu sāt
hzID: Ga812-hVkCB

C: 天空
E: sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: 8cQ7y-482hc

C: 只，淨係
E: only
jp: zi2--zing6-hai6
jp2: zi2, zing6 hai6
ya: jí--jihng-haih
ya2: jí, jihng haih
hzID: wp4oY-3j7M9-tjZuw-XaS66

C: 剩返
E: left
jp: sing6-faan1
jp2: sing6 faan1
ya: sihng-fāan
ya2: sihng fāan
hzID: Th0AW-iuJX4

C: 散發
E: diffuse
jp: saan3-faat3
jp2: saan3 faat3
ya: saan-faat
ya2: saan faat
hzID: 3edf8-ZWeBr

C: 黃色
E: yellow
jp: wong4-sik1
jp2: wong4 sik1
ya: wòhng-sīk
ya2: wòhng sīk
hzID: ZwZh4-wE1eF

C: 空
E: empty
jp: hung1
ya: hūng
hzID: ixl0N

C: 殼，貝殼
E: shell
jp: hok3--bui3-hok3
jp2: hok3, bui3 hok3
ya: hok--bui-hok
ya2: hok, bui hok
hzID: 9Xo7a-cngD7-2GH8N-YSgtZ

C: 唔識
E: don't know
jp: m4-sik1
jp2: m4 sik1
ya: m̀h-sīk
ya2: m̀h sīk
hzID: Tunau-USLfh

C: 嚟講，講嘢
E: speaking
jp: lai4-gong2--gong2-je5
jp2: lai4 gong2, gong2 je5
ya: làih-góng--góng-yéh
ya2: làih góng, góng yéh
hzID: MF4pv-JaXAY-hPJQB-R0N2g-5Etd9

C: 目光
E: eyes
jp: muk6-gwong1
jp2: muk6 gwong1
ya: muhk-gwōng
ya2: muhk gwōng
hzID: hd2dz-JQQ81

C: 從此
E: since then
jp: cung4-ci2
jp2: cung4 ci2
ya: chùhng-chí
ya2: chùhng chí
hzID: SQ07p-3VNOh

C: 傾計
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: oF384-Ro08Q

C: 對
E: for
jp: deoi3
ya: deui
hzID: Uy3uu

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: 6f6GQ-fCjdp

C: 沉默
E: silent
jp: cam4-mak6
jp2: cam4 mak6
ya: chàhm-mahk
ya2: chàhm mahk
hzID: z48tE-UPBSV

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: fwD9B-lDZW4

C: 諗返
E: think again
jp: nam2-faan1
jp2: nam2 faan1
ya: nám-fāan
ya2: nám fāan
hzID: kzEu2-ZLCSc

C: 肯定
E: affirm
jp: hang2-ding6
jp2: hang2 ding6
ya: háng-dihng
ya2: háng dihng
hzID: LLPwb-MHq6Q

C: 究竟
E: exactly
jp: gau3-ging2
jp2: gau3 ging2
ya: gau-gíng
ya2: gau gíng
hzID: p4hh2-ziaTw

C: 識講嘢
E: can speak
jp: sik1-gong2-je5
jp2: sik1 gong2 je5
ya: sīk-góng-yéh
ya2: sīk góng yéh
hzID: bBDve-wRB4j-tRFDx

C: 定，定係，或者
E: or
jp: ding6--ding6-hai6--waak6-ze2
jp2: ding6, ding6 hai6, waak6 ze2
ya: dihng--dihng-haih--waahk-jé
ya2: dihng, dihng haih, waahk jé
hzID: lFTXy-WTZqe-CJXV0-yxhOa-vzfSY-QeZmn-2jipn

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: 15pVH-uBT95

C: 小朋友
E: child
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: 8VB3d-G29Zt-lkVVs

C: 幻想
E: immagination
jp: waan6-soeng2
jp2: waan6 soeng2
ya: waahn-séung
ya2: waahn séung
hzID: w7fYl-OGmTe

C: 會唔會
E: will or will not
jp: wui5-m4-wui5
jp2: wui5 m4 wui5
ya: wúih-m̀h-wúih
ya2: wúih m̀h wúih
hzID: iegoi-ltqy3-8xZNk

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: 6OhSO-HbfUo

C: 浸親
E: drown
jp: zam6-can1
jp2: zam6 can1
ya: jahm-chān
ya2: jahm chān
hzID: DRwpC-0exrW

C: 好彩
E: lucky
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: uC5wU-5R8CP

C: 飄
E: float
jp: piu1
ya: pīu
hzID: ExBQk

C: 返去
E: go back
jp: faan1-heoi3
jp2: faan1 heoi3
ya: fāan-heui
ya2: fāan heui
hzID: APlte-b4E85

C: 岸邊
E: shore
jp: ngon6-bin1
jp2: ngon6 bin1
ya: ngohn-bīn
ya2: ngohn bīn
hzID: E15aa-UgRYk

C: 幻想
E: imagine
jp: waan6-soeng2
jp2: waan6 soeng2
ya: waahn-séung
ya2: waahn séung
hzID: r8le5-B3Ttm

C: 知，知道，識
E: know
jp: zi1--zi1-dou3--sik1
jp2: zi1, zi1 dou3, sik1
ya: jī--jī-dou--sīk
ya2: jī, jī dou, sīk
hzID: epvHr-ytNx3-L8yEb-KHrmi-kXMQf-hzyRq

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: LoXM1

C: 內心
E: at heart
jp: noi6-sam1
jp2: noi6 sam1
ya: noih-sām
ya2: noih sām
hzID: L8BRw-fwaB0

C: 出奇
E: surprising
jp: ceot1-kei4
jp2: ceot1 kei4
ya: chēut-kèih
ya2: chēut kèih
hzID: oeGJJ-fx0Fl

C: 一個人，個人
E: a person
jp: jat1-go3-jan4--go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4, go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn--go-yàhn
ya2: yāt go yàhn, go yàhn
hzID: dxdty-Ybsvi-kpsos-4DIN4-D1z9O-RsFl4

C: 遠處
E: far away
jp: jyun5-cyu3
jp2: jyun5 cyu3
ya: yúhn-chyu
ya2: yúhn chyu
hzID: 8cOZd-d0hQW

C: 祝福
E: blessing
jp: zuk1-fuk1
jp2: zuk1 fuk1
ya: jūk-fūk
ya2: jūk fūk
hzID: Splot-PrkWt

C: 小島
E: small island
jp: siu2-dou2
jp2: siu2 dou2
ya: síu-dóu
ya2: síu dóu
hzID: PVdFe-v0BDl

C: 島
E: island
jp: dou2
ya: dóu
hzID: XfoRX

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: VBrpK

C: 世界
E: world
jp: sai3-gaai3
jp2: sai3 gaai3
ya: sai-gaai
ya2: sai gaai
hzID: nhY7Q-2Wrco

C: 地圖
E: map
jp: dei6-tou4
jp2: dei6 tou4
ya: deih-tòuh
ya2: deih tòuh
hzID: 4zrl3-dxx6x

C: 仲，連
E: even
jp: zung6--lin4
jp2: zung6, lin4
ya: juhng--lìhn
ya2: juhng, lìhn
hzID: pLQiQ-Q6VU1-3hMIp

C: 微
E: microscopic
jp: mei4
ya: mèih
hzID: DLmpk

C: 塵
E: dust
jp: can4
ya: chàhn
hzID: fZOg5

C: 位置
E: location
jp: wai6-zi3
jp2: wai6 zi3
ya: waih-ji
ya2: waih ji
hzID: FCDZU-iLHHL

C: 廣闊
E: wide
jp: gwong2-fut3
jp2: gwong2 fut3
ya: gwóng-fut
ya2: gwóng fut
hzID: hPL8e-mQ9kt

C: 中
E: centre
jp: zung1
ya: jūng
hzID: xrohz

C: 一塊
E: a piece of
jp: jat1-faai3
jp2: jat1 faai3
ya: yāt-faai
ya2: yāt faai
hzID: nNeTD-PaRk4

C: 碎片
E: shard
jp: seoi3-pin2
jp2: seoi3 pin2
ya: seui-pín
ya2: seui pín
hzID: aI0og-Anres

C: 方圓
E: surrounding
jp: fong1-jyun4
jp2: fong1 jyun4
ya: fōng-yùhn
ya2: fōng yùhn
hzID: VrHbv-w8HrQ

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: fX0sn

C: 百
E: hundred
jp: baak3
ya: baak
hzID: 6lSfe

C: 米
E: meter
jp: mai5
ya: máih
hzID: vU4jS

C: 除咗
E: except
jp: ceoi4-zo2
jp2: ceoi4 zo2
ya: chèuih-jó
ya2: chèuih jó
hzID: U36Bu-5KrHQ

C: 海龜
E: sea turtle
jp: hoi2-gwai1
jp2: hoi2 gwai1
ya: hói-gwāi
ya2: hói gwāi
hzID: k9Yu2-aumiR

C: 魚
E: fish
jp: jyu2
ya: yú
hzID: 4gyO4

C: 班
E: group of
jp: baan1
ya: bāan
hzID: m811y

C: 細路仔
E: children
jp: sai3-lou6-zai2
jp2: sai3 lou6 zai2
ya: sai-louh-jái
ya2: sai louh jái
hzID: nJVpF-yro9G-o1l2f

C: 邊
E: while
jp: bin1
ya: bīn
hzID: nf8NY

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 9sxO1

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: H2jtL

C: 只要
E: only need
jp: zi2-jiu3
jp2: zi2 jiu3
ya: jí-yiu
ya2: jí yiu
hzID: 4nNfH-JEe7C

C: 半日
E: half day
jp: bun3-jat6
jp2: bun3 jat6
ya: bun-yaht
ya2: bun yaht
hzID: 90LWj-sRe4R

C: 繞
E: surround
jp: jiu2
ya: yíu
hzID: CvbtV

C: 圈
E: circle
jp: hyun1
ya: hyūn
hzID: B6GbL

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: sPZNr-AGIgg

C: 晨運
E: morning exercise
jp: san4-wan6
jp2: san4 wan6
ya: sàhn-wahn
ya2: sàhn wahn
hzID: folid-xjoUA

C: 噉
E: that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: MQik1

C: 鐘
E: hour
jp: zung1
ya: jūng
hzID: UqVWi

C: 就係
E: then is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: 1CCte-Q4wcM

C: 年紀
E: age
jp: nin4-gei2
jp2: nin4 gei2
ya: nìhn-géi
ya2: nìhn géi
hzID: LOyHB-69C8e

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: 6GaIM-MkcdI

C: 宇宙
E: universe
jp: jyu5-zau6
jp2: jyu5 zau6
ya: yúh-jauh
ya2: yúh jauh
hzID: hHX3g-bE35g

C: 日日，每日
E: every day
jp: jat6-jat6--mui5-jat6
jp2: jat6 jat6, mui5 jat6
ya: yaht-yaht--múih-yaht
ya2: yaht yaht, múih yaht
hzID: Vzklf-9CeWG-xwRSK-Rqn4Z-GOpJj

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: 6T1f0-rkRFL

C: 新鮮
E: fresh
jp: san1-sin1
jp2: san1 sin1
ya: sān-sīn
ya2: sān sīn
hzID: navph-cPH3s

C: 尋日
E: yesterday
jp: cam4-jat6
jp2: cam4 jat6
ya: chàhm-yaht
ya2: chàhm yaht
hzID: DzLCn-mfs5Z

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: 0kACh-1lQVJ

C: 完全
E: complete
jp: jyun4-cyun4
jp2: jyun4 cyun4
ya: yùhn-chyùhn
ya2: yùhn chyùhn
hzID: SwsbF-BL8lg

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: lT0ZH

C: 見，見到
E: saw
jp: gin3--gin3-dou2
jp2: gin3, gin3 dou2
ya: gin--gin-dóu
ya2: gin, gin dóu
hzID: i2fJL-Pr1sU-9buMa-Efe03

C: 植物
E: plant
jp: zik6-mat6
jp2: zik6 mat6
ya: jihk-maht
ya2: jihk maht
hzID: aMZEN-sQEUj

C: 日頭
E: day time
jp: jat6-tau2
jp2: jat6 tau2
ya: yaht-táu
ya2: yaht táu
hzID: IUvtP-ALG0B

C: 啲
E: the
jp: di1
ya: dī
hzID: qb2Qj

C: 葉
E: leaf
jp: jip6
ya: yihp
hzID: 48XJx

C: 蝦米
E: dried shrimp
jp: haa1-mai5
jp2: haa1 mai5
ya: hā-máih
ya2: hā máih
hzID: Ujkgm-j6FqH

C: 噉
E: in that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: tWY0E

C: 捲
E: roll
jp: gyun2
ya: gyún
hzID: 2pRMy

C: 成
E: to be
jp: sing4
ya: sìhng
hzID: NeH26

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: V5aUP-KU8Gy

C: 揾到
E: found
jp: wan2-dou2
jp2: wan2 dou2
ya: wán-dóu
ya2: wán dóu
hzID: V0qDa-jIdbW

C: 陽光
E: sunlight
jp: joeng4-gwong1
jp2: joeng4 gwong1
ya: yèuhng-gwōng
ya2: yèuhng gwōng
hzID: EahYB-RiZNr

C: 閃
E: flash
jp: sim2
ya: sím
hzID: QC6DF

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: kFOU3

C: 七彩
E: colourful
jp: cat1-coi2
jp2: cat1 coi2
ya: chāt-chói
ya2: chāt chói
hzID: UyKqd-7R9sT

C: 彩虹
E: rainbow
jp: coi2-hung4
jp2: coi2 hung4
ya: chói-hùhng
ya2: chói hùhng
hzID: gkOP4-hKYOk

C: 靜雞雞
E: sneakily
jp: zing6-gai1-gai1
jp2: zing6 gai1 gai1
ya: jihng-gāi-gāi
ya2: jihng gāi gāi
hzID: st5oi-0D8zW-DCDxW

C: 到，畀
E: to
jp: dou3--bei2
jp2: dou3, bei2
ya: dou--béi
ya2: dou, béi
hzID: pkNW8-2LQUj-Nq3DQ

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: LhTOl

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: 0k3Ye-RRX5y

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: NN6og-s83k2

C: 美人魚
E: mermaid
jp: mei5-jan4-jyu4
jp2: mei5 jan4 jyu4
ya: méih-yàhn-yùh
ya2: méih yàhn yùh
hzID: OvBuM-nO22w-LrHo9

C: 歌聲
E: singing
jp: go1-sing1
jp2: go1 sing1
ya: gō-sīng
ya2: gō sīng
hzID: 23c37-tw4zJ

C: 山
E: mountain
jp: saan1
ya: sāan
hzID: oijG2

C: 鯨魚
E: whale
jp: king4-jyu4
jp2: king4 jyu4
ya: kìhng-yùh
ya2: kìhng yùh
hzID: zjwJd-m8UFL

C: 入神
E: immersed
jp: jap6-san4
jp2: jap6 san4
ya: yahp-sàhn
ya2: yahp sàhn
hzID: hJODY-hijvH

C: 幾咁，點
E: how
jp: gei2-gam3--dim2
jp2: gei2 gam3, dim2
ya: géi-gam--dím
ya2: géi gam, dím
hzID: kl52q-WznZW-SqG94-etydQ

C: 神秘
E: mysterious
jp: san4-bei3
jp2: san4 bei3
ya: sàhn-bei
ya2: sàhn bei
hzID: NUbF3-zzt1Z

C: 得意
E: lovely
jp: dak1-ji3
jp2: dak1 ji3
ya: dāk-yi
ya2: dāk yi
hzID: GJUEw-bqf57

C: 睇
E: to look
jp: tai2
ya: tái
hzID: 4HDZP

C: 追問
E: ask closely
jp: zeoi1-man6
jp2: zeoi1 man6
ya: jēui-mahn
ya2: jēui mahn
hzID: wETgh-i69yp

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: jnQ5v-Zl81p

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: CBxAE

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: sAb2B-NHd1L

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: 1dfnx-7ulCh

C: 畀
E: allow
jp: bei2
ya: béi
hzID: wg5GL

C: 游水
E: swimming
jp: jau4-seoi2
jp2: jau4 seoi2
ya: yàuh-séui
ya2: yàuh séui
hzID: zCWGI-0G37s

C: 住
E: for now
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: 4rzoB

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: vnqIp

C: 啲
E: -er
jp: di1
ya: dī
hzID: OP7JY

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: PZjpr-oiNZP

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: LAfay

C: 衰
E: bad
jp: seoi1
ya: sēui
hzID: Oe3CB

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: JzNYU

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: 4aqwV-JY8zl

C: 瞓唔着
E: cannot sleep
jp: fan3-m4-zoek3
jp2: fan3 m4 zoek3
ya: fan-m̀h-jeuk
ya2: fan m̀h jeuk
hzID: KBLW4-AkS6m-br1Bo

C: 覺得，諗
E: think
jp: gok3-dak1--nam2
jp2: gok3 dak1, nam2
ya: gok-dāk--nám
ya2: gok dāk, nám
hzID: gp0Di-Y9K90-0I3Bt-CsaSh

C: 去
E: reach
jp: heoi3
ya: heui
hzID: b8sJ8

C: 腰
E: waist
jp: jiu1
ya: yīu
hzID: BMgyG

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: 8KSjU

C: 螺
E: sea snail
jp: lo2
ya: ló
hzID: 3BfdN

C: 而且
E: and that
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: OBJOK-IUL0B

C: 終於
E: at last
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: ZPdRH-sHwU2

C: 花圈
E: wreath
jp: faa1-hyun1
jp2: faa1 hyun1
ya: fā-hyūn
ya2: fā hyūn
hzID: BY8xh-4s6WK

C: 教
E: teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: hqHIl

C: 潛水
E: diving
jp: cim4-seoi2
jp2: cim4 seoi2
ya: chìhm-séui
ya2: chìhm séui
hzID: 6RnhZ-cpLyO

C: 鏡
E: goggle
jp: geng3
ya: geng
hzID: lkW3h

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: KST4n-Fn9vW

C: 上
E: last
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: QBmWx

C: 世
E: reincarnation
jp: sai3
ya: sai
hzID: eAH2B

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: yk3cw-uhuuu

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: IWHGg-RSITZ

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: jTEZc-uhm7K

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: cCjTn

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: Zd49Z-yC15E

C: 好
E: well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: fX2Ac

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: ckjMJ

C: 潛入
E: dive into
jp: cim4-jap6
jp2: cim4 jap6
ya: chìhm-yahp
ya2: chìhm yahp
hzID: ysv9p-vMmhM

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: p4zdr

C: 底
E: bottom
jp: dai2
ya: dái
hzID: ZgtjM

C: 冒險
E: adventure
jp: mou6-him2
jp2: mou6 him2
ya: mouh-hím
ya2: mouh hím
hzID: my6az-kaZ4c

C: 以前
E: before
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: 3jfLs-41ak2

C: 全世界
E: the whole world
jp: cyun4-sai3-gaai3
jp2: cyun4 sai3 gaai3
ya: chyùhn-sai-gaai
ya2: chyùhn sai gaai
hzID: 2Mwaj-r5yEY-xgqjY

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: cMHmC-Kpi0z

C: 海底
E: undersea
jp: hoi2-dai2
jp2: hoi2 dai2
ya: hói-dái
ya2: hói dái
hzID: gmVKc-7TNBT

C: 仲要
E: even more
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: x91wY-YESXZ

C: 十萬
E: a hundred thousand
jp: sap6-maan6
jp2: sap6 maan6
ya: sahp-maahn
ya2: sahp maahn
hzID: 9cQcQ-GTfM2

C: 倍
E: times
jp: pui5
ya: púih
hzID: fZofy

C: 橙色
E: orange (colour)
jp: caang2-sik1
jp2: caang2 sik1
ya: cháang-sīk
ya2: cháang sīk
hzID: pnSl9-quCWh

C: 珊瑚
E: coral
jp: saan1-wu4
jp2: saan1 wu4
ya: sāan-wùh
ya2: sāan wùh
hzID: fBygK-jRLDa

C: 黑白
E: black and white
jp: hak1-baak6
jp2: hak1 baak6
ya: hāk-baahk
ya2: hāk baahk
hzID: DrVpz-58c3E

C: 相間
E: striped
jp: soeng1-gaan3
jp2: soeng1 gaan3
ya: sēung-gaan
ya2: sēung gaan
hzID: eaFnc-uD1y7

C: 熱帶
E: tropical
jp: jit6-daai3
jp2: jit6 daai3
ya: yiht-daai
ya2: yiht daai
hzID: 37tEb-xWCki

C: 奇形怪狀
E: weird shapes
jp: kei4-jing4-gwaai3-zong6
jp2: kei4 jing4 gwaai3 zong6
ya: kèih-yìhng-gwaai-johng
ya2: kèih yìhng gwaai johng
hzID: mOxFu-tGbeL-yTyMq-tvn5d

C: 石頭
E: stone
jp: sek6-tau4
jp2: sek6 tau4
ya: sehk-tàuh
ya2: sehk tàuh
hzID: IyO46-qJ6mm

C: 每一樣
E: each
jp: mui5-jat1-joeng6
jp2: mui5 jat1 joeng6
ya: múih-yāt-yeuhng
ya2: múih yāt yeuhng
hzID: 6LRs6-m99Yl-9DZOH

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: tCZbP

C: 新奇
E: exotic
jp: san1-kei4
jp2: san1 kei4
ya: sān-kèih
ya2: sān kèih
hzID: FeXIL-nkdBk

C: 例如
E: for example
jp: lai6-jyu4
jp2: lai6 jyu4
ya: laih-yùh
ya2: laih yùh
hzID: 4OXDk-9jbEd

C: 落雨
E: raining
jp: lok6-jyu5
jp2: lok6 jyu5
ya: lohk-yúh
ya2: lohk yúh
hzID: 8lTKX-jp4Zz

C: 禁止
E: forbid
jp: gam3-zi2
jp2: gam3 zi2
ya: gam-jí
ya2: gam jí
hzID: JU4m9-ut6NK

C: 落水
E: go down to water
jp: lok6-seoi2
jp2: lok6 seoi2
ya: lohk-séui
ya2: lohk séui
hzID: wHvc3-QG1ye

C: 唔明
E: not understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: XNwoQ-li6Gf

C: 明明
E: obviously
jp: ming4-ming4
jp2: ming4 ming4
ya: mìhng-mìhng
ya2: mìhng mìhng
hzID: y9KDu-P54Xq

C: 睇上去
E: look like
jp: tai2-soeng5-heoi3
jp2: tai2 soeng5 heoi3
ya: tái-séuhng-heui
ya2: tái séuhng heui
hzID: vWV3Q-uBRBy-X9cUh

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: WpTeA

C: 危險
E: dangerous
jp: ngai4-him2
jp2: ngai4 him2
ya: ngàih-hím
ya2: ngàih hím
hzID: NiRA0-hSwZo

C: 防水
E: water-proof
jp: fong4-seoi2
jp2: fong4 seoi2
ya: fòhng-séui
ya2: fòhng séui
hzID: IAaKu-35ieU

C: 電筒
E: torch
jp: din6-tung2
jp2: din6 tung2
ya: dihn-túng
ya2: dihn túng
hzID: YE9ET-4BK7u

C: 海邊
E: seaside
jp: hoi2-bin1
jp2: hoi2 bin1
ya: hói-bīn
ya2: hói bīn
hzID: Jkhvc-MehNv

C: 想
E: want go
jp: soeng2
ya: séung
hzID: hvNlA

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: NDgnB

C: 係唔係
E: is it
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: fCyMb-fkwPO-5pBLI

C: 瞓，瞓覺
E: to sleep
jp: fan3--fan3-gaau3
jp2: fan3, fan3 gaau3
ya: fan--fan-gaau
ya2: fan, fan gaau
hzID: qQhRU-pxqw7-PsuEB-sbHTs

C: 反肚
E: float upside down
jp: faan2-tou5
jp2: faan2 tou5
ya: fáan-tóuh
ya2: fáan tóuh
hzID: lPyQa-6DWtl

C: 唔好
E: don't
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: 17yE2-o53oH

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: cB2xt-Cw7Q5

C: 阻止
E: stop
jp: zo2-zi2
jp2: zo2 zi2
ya: jó-jí
ya2: jó jí
hzID: oyO8B-zVM5v

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: Mo2ZZ

C: 是但
E: randomly
jp: si6-daan6
jp2: si6 daan6
ya: sih-daahn
ya2: sih daahn
hzID: us1aM-9B2BN

C: 應
E: respond
jp: jing3
ya: ying
hzID: d0mhp

C: 句
E: sentence
jp: geoi3
ya: geui
hzID: FXjpF

C: 潛
E: dive
jp: cim4
ya: chìhm
hzID: fQ9V4

C: 入
E: into
jp: jap6
ya: yahp
hzID: 3MMG9

C: 打開
E: turn on
jp: daa2-hoi1
jp2: daa2 hoi1
ya: dá-hōi
ya2: dá hōi
hzID: r3e3L-sFghj

C: 動物
E: animal
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: 8Y4YO-orlnG

C: 唔見
E: lose
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: xsSWk-LujAV

C: 得
E: only have
jp: dak1
ya: dāk
hzID: ZBxHh

C: 孤零零
E: lonely
jp: gu1-ling1-ling1
jp2: gu1 ling1 ling1
ya: gū-līng-līng
ya2: gū līng līng
hzID: WJZ6C-hajcc-zYfwv

C: 順
E: follow
jp: seon6
ya: seuhn
hzID: NUbwl

C: 擺動
E: to swing
jp: baai2-dung6
jp2: baai2 dung6
ya: báai-duhng
ya2: báai duhng
hzID: lvZUA-Pqwwp

C: 粒聲唔出
E: not making a sound
jp: nap1-seng1-m4-ceot1
jp2: nap1 seng1 m4 ceot1
ya: nāp-sēng-m̀h-chēut
ya2: nāp sēng m̀h chēut
hzID: 0yEpQ-WRIVU-jvK52-HYeSO

C: 越
E: more
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: kKei1

C: 着迷
E: to be fascinated
jp: zoek6-mai4
jp2: zoek6 mai4
ya: jeuhk-màih
ya2: jeuhk màih
hzID: VTyVa-5AAkJ

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: TSwsb

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: 6xOQh-Mnk0P

C: 唔對路
E: not right
jp: m4-deoi3-lou6
jp2: m4 deoi3 lou6
ya: m̀h-deui-louh
ya2: m̀h deui louh
hzID: b8Bzt-r2yAl-WRps9

C: 水流
E: water current
jp: seoi2-lau4
jp2: seoi2 lau4
ya: séui-làuh
ya2: séui làuh
hzID: tvemr-OXEei

C: 感覺
E: feeling
jp: gam2-gok3
jp2: gam2 gok3
ya: gám-gok
ya2: gám gok
hzID: gJ3nZ-duvUf

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: 7xX3g-4SHf8

C: 上去
E: go up
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: 9NbIN-B1pI0

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: RxO1w

C: 急
E: urgent
jp: gap1
ya: gāp
hzID: L4fPU

C: 打
E: hit
jp: daa2
ya: dá
hzID: 2RLDr

C: 落去
E: to go down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: LswpJ-LNtn0