[Level 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 7/15

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 6/15
• ↪ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 8/15

00228.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

orange (colour) (linker) coral black and white striped (linker) tropical fish weird shapes (linker) stone like a person so big (linker) sea turtle

speed:   100%

🤖 Orange corals, black and white tropical fish, strangely shaped rocks, turtles the size of a whole person...

− +

---

each thing also very exotic

speed:   100%

🤖 Everything is new.

− +

---

however Fatima is not what time all, also can go swimming

speed:   100%

🤖 However, Fatima is not always available for swimming.

− +

---

for example night that time or raining windy (linker) time father mother always will forbid Fatima go down to water

speed:   100%

🤖 For example, at night, maybe when it rains or windy, Mom and Dad will also prohibit Fatima from falling into the water.

− +

---

Fatima not understand obviously ocean look like still so calm even if is windy all, also blow cannot enter undersea (particle) exactly have what so dangerous

speed:   100%

🤖 Fatima didn't understand, the sea still looked so calm, even if it was a strong wind, it couldn't blow into the bottom of the sea, why was it so dangerous?

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 8/15
• ↩ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 6/15
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Moonlight in the Sea” (English)
• written by Kartik Shanker
• illustrated by Prabha Mallya
• published by Dakshin Foundation (© Dakshin Foundation, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《法蒂瑪同月亮》Fatima and the Moon
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com