[Level 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 13/15

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 12/15
• ↪ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 14/15

00228.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

ocean still very quiet then to be similar what matter all, also don't have happen -ed

speed:   100%

🤖 The sea is still quiet, like nothing has happened.

− +

---

from now on well-behaved (particle) following nature principle I is not can interfere you (plural) ’s matter

speed:   100%

🤖 "That's good. According to the laws of nature, I cannot interfere in your affairs.

− +

---

just now I save you already is do wrong -en I not can again let you see Fatima you close pair eye (particle)

speed:   100%

🤖 I saved you just now, but I did something wrong. I can't let you see it anymore—Fatima, you put it together and look at it."

− +

---

Fatima keep doing say Sorry! cry that whole piece of face all, also messy all

speed:   100%

🤖 Fatima said sorry and cried so much that she spent all her faces.

− +

---

she don't want don't have -en moon she don't want don't have -en this one so important (linker) friend

speed:   100%

🤖 He didn't want to lose the moon, he didn't want to lose such an important friend.

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 14/15
• ↩ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 12/15
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Moonlight in the Sea” (English)
• written by Kartik Shanker
• illustrated by Prabha Mallya
• published by Dakshin Foundation (© Dakshin Foundation, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《法蒂瑪同月亮》Fatima and the Moon
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com