[Level 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 12/15

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 11/15
• ↪ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 13/15

00228.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

trees give -en many resource we however when it fall down that time possible will take away you ’s life

speed:   100%

🤖 Trees give us a lot of resources, but when they fall, they can take your life.

− +

---

Fatima you surely need to learnt respect and fear nature

speed:   100%

🤖 Fatima, you must learn to revere nature."

− +

---

Fatima feel very ashamed it turns out oneself at nature inside is so tiny whatever one (measure) wave all, also can send sinking oneself

speed:   100%

🤖 Fatima felt ashamed, it turned out that she was constantly small in nature, and any wave could sink herself.

− +

---

thank you you (particle) moon I afterwards not will again so arrogant (particle)

speed:   100%

🤖 "Thank you, Moon, I won't be so arrogant again."

− +

---

moon smile moonlight gentle and soft -ly lighten down rainstorm under (linker) ocean

speed:   100%

🤖 The moon smiles, and the moonlight softly shines on the sea under the rainstorm.

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 13/15
• ↩ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 11/15
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Moonlight in the Sea” (English)
• written by Kartik Shanker
• illustrated by Prabha Mallya
• published by Dakshin Foundation (© Dakshin Foundation, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《法蒂瑪同月亮》Fatima and the Moon
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com