[Level 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 11/15

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 10/15
• ↪ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 12/15

00228.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

it still one face calm in this way staring Fatima a bit blame (linker) meaning all, also don't have

speed:   100%

🤖 He still stared at Fatima with a calm expression, not at all blaming.

− +

---

ocean full of wisdom and treasure however at the same time all, also hide many danger

speed:   100%

🤖 "The sea is full of wisdom and treasures, but it also hides many dangers."

− +

---

moon continue to say little wind can make you cool and nice however once to change (suffix) severe and strong can destroy you (linker) homeland

speed:   100%

🤖 The moon continued: "A breeze can keep you cool, but when it becomes violent, it can destroy your home.

− +

---

at dark night go for a walk will make you feel calm however also possible will unconsciously in this way bring you to go -en overhanging cliff edge

speed:   100%

🤖 Walking in the dark will make you feel calm, but it may also take you to the edge of a cliff before you know it.

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 12/15
• ↩ [Lvl 6] 228:  🤖  法蒂瑪同月亮 – Fatima and the Moon – 10/15
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Moonlight in the Sea” (English)
• written by Kartik Shanker
• illustrated by Prabha Mallya
• published by Dakshin Foundation (© Dakshin Foundation, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《法蒂瑪同月亮》Fatima and the Moon
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com