[Level 6] 227:  🤖  改造漁村 – Transforming the Fishing Village – 3/8

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 227:  🤖  改造漁村 – Transforming the Fishing Village – 2/8
• ↪ [Lvl 6] 227:  🤖  改造漁村 – Transforming the Fishing Village – 4/8

00227.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

every (measure) villager all, also have one vote minority obey majority at the end everyone agree build factory

speed:   100%

🤖 Each villager had one vote, the minority obeyed the majority, and finally everyone agreed to start the factory.

− +

---

pass -en not long factory build well (particle)

speed:   100%

🤖 Not long after, the factory was built!

− +

---

Papa decide not again catch fish change to go factory go to work

speed:   100%

🤖 Dad decided to stop catching fish and go to work in the factory instead.

− +

---

Papa say every (measure) month earning increase -en sometimes can buy snack to Kevin and Kuby

speed:   100%

🤖 Dad said, "I earn a lot every month, and I can buy snacks for Jia Fai and Jia Bao from time to time!"

− +

---

factory build finish one (measure) again one (measure) stuff full whole (measure) village

speed:   100%

🤖 Factories were built one after another, filling the entire village.

− +

---

factory emit out (linker) smoke jet-black smelly

speed:   100%

🤖 The smoke from the factory spewed black smolter, and the stench collapsed.

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 227:  🤖  改造漁村 – Transforming the Fishing Village – 4/8
• ↩ [Lvl 6] 227:  🤖  改造漁村 – Transforming the Fishing Village – 2/8
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Our Beautiful World” (English)
• written by Bibek Bhattacharya
• illustrated by Joanna Davala
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《改造漁村》Transforming the Fishing Village
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com