[Level 6] 225:  🤖  一隻海龜嘅回憶 – The Memory of a Turtle – 5/8

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 225:  🤖  一隻海龜嘅回憶 – The Memory of a Turtle – 4/8
• ↪ [Lvl 6] 225:  🤖  一隻海龜嘅回憶 – The Memory of a Turtle – 6/8

00225.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

one (measure) very fat (linker) man say good might Lorraine Dr you help those turtle tie tracking device I and Michael enter ship cabin discuss a bit thing first

speed:   100%

🤖 A very fat man said, "Good. Trouble Dr. Xiaoli, you help some turtles tie the tracker, and Wen Jie and I will talk a little bit in the cabin. 」

− +

---

Lorraine help turtle mother tie well tracking device not yet to tie second (measure) then suddenly enter -en ship cabin

speed:   100%

🤖 Xiaoli helped the mother turtle tie up the tracker, and suddenly entered the cabin without tying the second one.

− +

---

pass -en a while she angry -ly walk come back take up those turtle throw down sea one (measure) again one (measure) at the end remain turtle mother

speed:   100%

🤖 After a while, he walked back angrily, picked up some turtles and dropped them into the sea, one after another, and finally the mother turtle ...

− +

---

Michael immediately rush out to hug firmly turtle mother shout Lorraine you insane/mad -en (particle)

speed:   100%

🤖 Wen Jie immediately rushed out and hugged the turtle mother, cursing: "Xiaoli, are you stupid?"

− +

---

Lorraine say we promise -en in this way do is for research turtle ecology

speed:   100%

🤖 Xiaoli said, "We said okay, this is to study turtle ecology!"

− +

---

it turns out you (plural) deceive I wholeheartedly only thinking about open ocean amusement park to earn money

speed:   100%

🤖 It turns out that you lied to me, I am only ready to open Ocean Park to make money!"

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 225:  🤖  一隻海龜嘅回憶 – The Memory of a Turtle – 6/8
• ↩ [Lvl 6] 225:  🤖  一隻海龜嘅回憶 – The Memory of a Turtle – 4/8
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Turtle Story” (English)
• written by Kartik Shanker
• illustrated by Maya Ramaswamy
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2005)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《一隻海龜嘅回憶》The Memory of a Turtle
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com