[Level 6] 225:  🤖  一隻海龜嘅回憶 – The Memory of a Turtle – 2/8

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 225:  🤖  一隻海龜嘅回憶 – The Memory of a Turtle – 1/8
• ↪ [Lvl 6] 225:  🤖  一隻海龜嘅回憶 – The Memory of a Turtle – 3/8

00225.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Nana hesitate -en a while eventually agree

speed:   100%

🤖 Nana hesitated for a moment and finally agreed:

− +

---

well (particle) we together go (particle) you on one's own one (measure) go I not feel reassured

speed:   100%

🤖 "Okay, let's go together. You go by yourself, I don't worry. 」

− +

---

Just like that they swim to coral castle

speed:   100%

🤖 That's it, they swim to the Coral Castle.

− +

---

coral castle very beautiful colourful what shape (linker) coral all, also have moreover very huge

speed:   100%

🤖 The coral castle is beautiful, colorful, all shapes of coral, and very huge.

− +

---

Nana estimate here at least have ten (measure) great white shark so big

speed:   100%

🤖 Nana estimates that there are at least ten great white sharks the size of this area.

− +

---

suddenly Lily shout Wow! black that (measure) is what (particle) (particle)

speed:   100%

🤖 Suddenly, Lin Lin cursed: "Wow, what is that black piece?"

− +

---

they discover -en one (measure) jet-black (linker) oval object

speed:   100%

🤖 They found a black, oval-shaped object.

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 225:  🤖  一隻海龜嘅回憶 – The Memory of a Turtle – 3/8
• ↩ [Lvl 6] 225:  🤖  一隻海龜嘅回憶 – The Memory of a Turtle – 1/8
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Turtle Story” (English)
• written by Kartik Shanker
• illustrated by Maya Ramaswamy
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2005)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《一隻海龜嘅回憶》The Memory of a Turtle
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com