[Level 6] 224:  🤖  哥哥嘅朋友 – A Friend of My Brother – 3/8

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 224:  🤖  哥哥嘅朋友 – A Friend of My Brother – 2/8
• ↪ [Lvl 6] 224:  🤖  哥哥嘅朋友 – A Friend of My Brother – 4/8

00224.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

elder brother come over together play (particle) I build -en (measure) train track (particle)

speed:   100%

🤖 "Brother, come and play together! I'll build a train track!"

− +

---

you oneself play (particle) elder brother respond (suffix) very indifferent

speed:   100%

🤖 "You played by yourself." The brother responded coldly.

− +

---

after I again take -en two mango put at pair eye there to pretend superman thinking about when elder brother pass by that time frighten he

speed:   100%

🤖 After that, I took two more mangoes and put them in the opposite eye to pretend to be Superman, ready to scare my brother when he passed by.

− +

---

mango superman come (particle) I jump out shout

speed:   100%

🤖 "Mango Superman is coming!" I jumped out and yelled.

− +

---

a bit all, also not funny (particle) elder brother look -en one glance then go away -en

speed:   100%

🤖 "It's not funny at all. The brother glanced at it and walked away.

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 224:  🤖  哥哥嘅朋友 – A Friend of My Brother – 4/8
• ↩ [Lvl 6] 224:  🤖  哥哥嘅朋友 – A Friend of My Brother – 2/8
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Who Stole Bhaiya's Smile?” (English)
• written by Sanjana Kapur
• illustrated by Sunaina Coelho
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《哥哥嘅朋友》A Friend of My Brother
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com