[Level 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 4/7

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 3/7
• ↪ [Lvl 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 5/7
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00223.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

again look closer lunch box aside even have one small box of after meal snack inside have (measure) little egg tart and two (measure) bulging (linker) little Shumai (dim sum)

speed:   100%

🤖 Looking at the real point, next to the box lunch, there is also a small snack after the meal, which has an egg tart son and two swollen roasted children.

− +

---

Katherine you then good (particle) lunch so plentiful whole class of schoolmate also very envious

speed:   100%

🤖 "Jiaxin, you are good, the lunch is so rich!" the whole class was envious.

− +

---

have what good (particle) I Dad always cook also these ordinary thing always all, also eat (particle) too boring (particle)

speed:   100%

🤖 My dad cooked all day and ate it all day, it was so stuffy!

− +

---

I all, also want like you (plural) in this way eat a bit Japanese bento eat a bit Indian curry eat a bit Indonesian fried rice

speed:   100%

🤖 I also want to be like you, eat Japanese curry, eat Indian curry, eat Indonesian fried rice..."

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 5/7
• ↩ [Lvl 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 3/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “The Tiffin Gang” (English)
• written by Shweta Ganesh Kumar
• illustrated by Ogin Nayam
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《嘉欣嘅飯盒》Katherine's Lunch Box
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com