[Level 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 2/7

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 1/7
• ↪ [Lvl 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 3/7
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00223.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Katherine twist -ing (measure) face mouth all, also flat also in that way slowly use index finger lift up (measure) lunch box cover speedily peek -en inside one look

speed:   100%

🤖 Jiaxin's mother held a piece of noodles, her mouth seemed to be flat, slowly picked up a box lunch lid with her index finger, and quickly glanced inside.

− +

---

again is these Katherine shout what happened what happened

speed:   100%

🤖 "Again!" Jiaxin cursed. "What? What?"

− +

---

surrounding (linker) schoolmate heard immediately go all come over all talking over each other -ly together concerned about Katherine happen what matter

speed:   100%

🤖 When the surrounding classmates heard this, they all ran over immediately, and they all cared about what happened to Jiaxin like seven mouths and eight tongues:

− +

---

Katherine you why shout (particle) frighten to the extent I (measure) heart now also still (sound of heart beating) that way jump

speed:   100%

🤖 "Jiaxin, why are you cursing, it scares my heart to beat now!"

− +

---

Katherine you is it hurt (measure) hand (particle)

speed:   100%

🤖 "Jiaxin, are you an injured hand?"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 3/7
• ↩ [Lvl 6] 223:  🤖 🈶  嘉欣嘅飯盒 – Katherine's Lunch Box – 1/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “The Tiffin Gang” (English)
• written by Shweta Ganesh Kumar
• illustrated by Ogin Nayam
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《嘉欣嘅飯盒》Katherine's Lunch Box
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com