[Level 5] 220: 大禹治水 – Dayu's Flood Control – 4/5

Image 1 for story 00220
00220.apkg [what's this?]

Default settings
character size:
romanization: Yale jyutping
show romanization: revealed hidden
show glosses: revealed hidden
drawing speed: slow fast
reading speed: 100%


Entire story:


Image 6 for story
zung1 zung1 gwok3 gwok3
jat1 jat1 gung6 gung6
jau5 jau5
gau2 gau2
tiu4 tiu4
zeoi3 zeoi3
zyu2 zyu2 jiu3 jiu3
ge3 ge3
ho4 ho4 lau4 lau4
daai6 daai6 jyu5 jyu5
kyut3 kyut3 ding6 ding6
sin1 sin1
cung4 cung4
nei1 nei1
gau2 gau2
tiu4 tiu4
ho4 ho4 lau4 lau4
jap6 jap6 sau2 sau2
        speed:   100%
There are nine major rivers in China, and Dayu decided to start with these nine rivers.
         

keoi5 keoi5
gwat6 gwat6
zau2 zau2
gau2 gau2
tiu4 tiu4
ho4 ho4 lau4 lau4
pong4 pong4 bin1 bin1
di1 di1
nai4 nai4 saa1 saa1
ho4 ho4
seoi2 seoi2
hoi1 hoi1 ci2 ci2
lau4 lau4
jap6 jap6
zi1 zi1 lau4 lau4
        speed:   100%
He dug away the silt from beside the nine rivers, and the river water began to flow into tributaries.
         

daai6 daai6 jyu5 jyu5
gai3 gai3 zuk6 zuk6
gwat6 gwat6
jat1 jat1 zik6 zik6
gwat6 gwat6
dou3 dou3
dung1 dung1
min6 min6
ge3 ge3
daai6 daai6 hoi2 hoi2
        speed:   100%
Dayu continued digging all the way until he reached the ocean in the east.
         

zeoi3 zeoi3 hau6 hau6
gau2 gau2
tiu4 tiu4
ho4 ho4 lau4 lau4
ge3 ge3
seoi2 seoi2
dou1 dou1
lau4 lau4
zo2 zo2
jap6 jap6
dung1 dung1
min6 min6
ge3 ge3
daai6 daai6 hoi2 hoi2
        speed:   100%
Ultimately, the water of the nine rivers all flowed into the ocean in the east.
         

daai6 daai6 gung1 gung1 gou3 gou3 sing4 sing4
zi1 zi1 hau6 hau6
zung1 zung1 jyu1 jyu1
gin3 gin3
faan1 faan1
luk6 luk6 dei6 dei6
laa3 laa3
        speed:   100%
After this enormous success, the land was finally visible again!
         


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.