[Level 5] 220: 大禹治水 – Dayu's Flood Control – 1/5

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 9/9
• ↪ [Lvl 5] 220: 大禹治水 – Dayu's Flood Control – 2/5

00220.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Dayu tame water

speed:   100%

Dayu Tames the Waters

− +

---

believe everyone all, also heard one (measure) Bible story which is god see people godlessly depraved therefore use deluge to punish people

speed:   100%

You all have probably heard the Bible story: God saw the evil of the world, so he punished the world with a flood.

− +

---

don't know everyone again know or not China ancient times also have big deluge (linker) legend (particle)

speed:   100%

But did you know that ancient China also had legends of a great flood?

− +

---

at very long time very long time before have one (measure) big deluge surrounding all, also flood

speed:   100%

A long, long time ago, a big flood came and flooded everything.

− +

---

raise head look over surrounding all, also cannot see land make have people have to live at tree above have people have to live at cave inside

speed:   100%

There was no land in any direction as far as the eye could see. It was so bad that some people had to live in trees, and others had to live in caves.

− +

---

even water inside all is bite people (linker) snake and dragon everyone all, also don't know what to do

speed:   100%

What's more, there were biting snakes and dragons in the water. No one knew what to do.

− +

---

• ↪ [Lvl 5] 220: 大禹治水 – Dayu's Flood Control – 2/5
• ↩ [Lvl 5] 279:  🤖  太細個喇！ – Too Young! – 9/9
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by ksksn
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《大禹治水》Dayu's Flood Control
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com