[Level 6] 219:  🤖  東方朔傳奇 – The Legend of Dongfang Shuo – 6/7

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 219:  🤖  東方朔傳奇 – The Legend of Dongfang Shuo – 5/7
• ↪ [Lvl 6] 219:  🤖  東方朔傳奇 – The Legend of Dongfang Shuo – 7/7

00219.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

at the end Dongfang Shuo wait cannot (wait) then without permission cut -en one piece of meat bring back home

speed:   100%

🤖 In the end, Dongfang Shuo was too late, so he cut a piece of meat without permission and took it home.

− +

---

emperor know after very angry he call Dongfang Shuo come over self-reflection a little

speed:   100%

🤖 The emperor was very angry when he found out, and he asked Dongfang Shuo to review it himself.

− +

---

Dongfang Shuo roll one roll pair of eye sing -en (measure) song Dongfang Shuo (particle) Dongfang Shuo you not wait (measure) official come arrive then cut meat is how insolent

speed:   100%

🤖 Dongfang Shuo looked at his eyes and sang a song: "Dongfang Shuo, Dongfang Shuo." How rude it is for you to cut meat without waiting for an official to come.

− +

---

you pull sword to cut meat is how heroic you cut (linker) meat not much is how honest and clean

speed:   100%

🤖 How mighty you are when you sword comes to cut flesh. You don't cut much meat, how incorruptible.

− +

---

you cut (linker) meat is keep for oneself wife to eat is how love wife

speed:   100%

🤖 The meat you cut is reserved for your wife to eat, how much you love your wife. "

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 219:  🤖  東方朔傳奇 – The Legend of Dongfang Shuo – 7/7
• ↩ [Lvl 6] 219:  🤖  東方朔傳奇 – The Legend of Dongfang Shuo – 5/7
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by Wendy Yu
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《東方朔傳奇》The Legend of Dongfang Shuo
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com