[Level 6] 219:  🤖  東方朔傳奇 – The Legend of Dongfang Shuo – 2/7

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 219:  🤖  東方朔傳奇 – The Legend of Dongfang Shuo – 1/7
• ↪ [Lvl 6] 219:  🤖  東方朔傳奇 – The Legend of Dongfang Shuo – 3/7

00219.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

emperor always not yet see -ed so shameless (linker) person therefore then give -en (measure) small official he do pity do this type small official is meet cannot emperor

speed:   100%

🤖 The emperor has never seen such a shameless person, so he gave a small official to him to do, but it is a pity that to do this kind of small official is not to see the emperor.

− +

---

merely one (measure) small official certainly satisfy cannot Dongfang Shuo so he think -en one (measure) idea

speed:   100%

🤖 Of course, a small official can't satisfy Dongfang Shuo, so he wants to find a way.

− +

---

at that time emperor subordinate have one group of raise horse (linker) official they all also is dwarf

speed:   100%

🤖 At that time there was a group of horse breeders under the emperor, and all of them were gnomes.

− +

---

Dongfang Shuo towards group of dwarf say emperor feel you (plural) useless farm not strong enough be official not enough intelligent be soldier also not enough courage to confront enemy country

speed:   100%

🤖 The dwarf of Dongfang Shuo's class said: "The emperor thinks that you are useless, you are not strong enough to plow the fields, you are not smart enough to be an official, and you are not brave enough to fight the enemy country as a soldier."

− +

---

you (plural) to country don't have use emperor plan to kill all you (plural)

speed:   100%

🤖 You are useless to the country, and the emperor intends to kill you!"

− +

---

group of dwarf once heard here all of them all, also afraid to cry

speed:   100%

🤖 As soon as the class dwarf heard this, everyone cried with fear.

− +

---

• ↪ [Lvl 6] 219:  🤖  東方朔傳奇 – The Legend of Dongfang Shuo – 3/7
• ↩ [Lvl 6] 219:  🤖  東方朔傳奇 – The Legend of Dongfang Shuo – 1/7
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by Wendy Yu
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《東方朔傳奇》The Legend of Dongfang Shuo
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com