[Level 6] 218:  🈶  神童孔融 – Prodigy Kong Rong – 4/5

• Overview
• ↩ [Lvl 6] 218:  🈶  神童孔融 – Prodigy Kong Rong – 3/5
• ↪ [Lvl 6] 218:  🈶  神童孔融 – Prodigy Kong Rong – 5/5
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00218.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Kong Rong then say I ’s ancestor once be -ed you ancestor ’s pupil therefore we for generations all, also have fellowship

speed:   100%

🤖 Kong Rong said: "My ancestor used to be your ancestor's student, so we have been friends for generations. 」

− +

---

Li Yuanli feel even more strange he think I ’s ancestor be -ed he ancestor ’s teacher

speed:   100%

🤖 Li Yuanli felt even more strange, and he thought to himself: My ancestor was his ancestor's teacher?

− +

---

why I always all, also don't have heard Kong Rong continue to say

speed:   100%

🤖 Why have I never heard of it?

− +

---

I ’s ancestor is Confucius you ’s ancestor is Laozi Confucius once ask -ed Laozi question therefore Confucius be -ed Laozi ’s pupil

speed:   100%

🤖 Kong Rong continued: "My ancestor was Confucius, your ancestor was Lao Tzu, Confucius once asked Lao Tzu questions, so Confucius was Lao Tzu's student.

− +

---

we for generations all, also have fellowship (particle)

speed:   100%

🤖 We've had friends for generations. 」

− +

---

present and seated so many (measure) guest include Li Yuanli all all, also feel Kong Rong very intelligent

speed:   100%

🤖 All the guests present, including Li Yuanli, all felt that Kong Rong was very smart.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 6] 218:  🈶  神童孔融 – Prodigy Kong Rong – 5/5
• ↩ [Lvl 6] 218:  🈶  神童孔融 – Prodigy Kong Rong – 3/5
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by Wendy Yu
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 6)
• Source: Hambaanglaang:《神童孔融》Prodigy Kong Rong
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com