[Level 5] 215:  🈶  田忌賽馬 – Tian Ji's Horse Race – 4/5

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 215:  🈶  田忌賽馬 – Tian Ji's Horse Race – 3/5
• ↪ [Lvl 5] 215:  🈶  田忌賽馬 – Tian Ji's Horse Race – 5/5
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00215.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Tian Ji very afraid don't know what to do and Sun Bin then confidence 100 percent -ly stand at Tian Ji beside

speed:   100%

Tian Ji was so scared that he didn't know what to do, but Sun Bin stood next to Tian Ji confidently.

− +

---

first (measure) competition begin (particle) Sun Bin send -en Tian Ji ’s lower-rank horse to face off against King Wei of Qi ’s upper-rank horse

speed:   100%

The first game began! Sun Bin sent Tian Ji's lower-class horse to fight against King Qiwei's upper-class horse.

− +

---

first (measure) competition still is lose Tian Ji afraid to the extent face all, also yellow-green also but Sun Bin still very have confidence

speed:   100%

The first game was lost, Tian Ji was so scared that his face turned blue, but Sun Bin was still very confident.

− +

---

afterwards at second (measure) competition Sun Bin send Tian Ji ’s upper-rank horse to go face off against King Wei of Qi ’s middle-rank horse

speed:   100%

Later in the second race, Sun Bin sent Tian Ji's upper-class horse to fight against King Qi Wei's middle-class horse.

− +

---

although Tian Ji ’s upper-rank horse win cannot King Wei of Qi ’s upper-rank horse but have to win he ’s middle-rank horse really a bit difficulty all, also don't have Tian Ji finally win -en first (measure) competition

speed:   100%

Although Tian Ji's upper-class horse could not win against King Qi Wei's upper-class horse, it is really not difficult to win his middle-class horse - Tian Ji finally won the first race!

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 5] 215:  🈶  田忌賽馬 – Tian Ji's Horse Race – 5/5
• ↩ [Lvl 5] 215:  🈶  田忌賽馬 – Tian Ji's Horse Race – 3/5
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by Wendy Yu
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《田忌賽馬》Tian Ji's Horse Race
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com