[Level 5] 215:  🈶  田忌賽馬 – Tian Ji's Horse Race – 3/5

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 215:  🈶  田忌賽馬 – Tian Ji's Horse Race – 2/5
• ↪ [Lvl 5] 215:  🈶  田忌賽馬 – Tian Ji's Horse Race – 4/5
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00215.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Sun Bin reply completely no need train you those horse

speed:   100%

Sun Bin replied, "You don't have to train your horse at all."

− +

---

Tian Ji again ask then you is or isn't want to swap away I those horse

speed:   100%

Tian Ji asked again, "Then do you want to change my horse?"

− +

---

Sun Bin reply the same no need whatever horse all, also no need to swap

speed:   100%

Sun Bin replied, "No need, no need to change any horse."

− +

---

Tian Ji very afraid -ly say whatever all, also not do still going to lose

speed:   100%

Tian Ji was so afraid that he said, "Do nothing, don't lose again!"

− +

---

Sun Bin very have confidence -ly reply trust I (particle) follow I do surely will win

speed:   100%

Sun Bin replied confidently: "Trust me, follow me, you will definitely win!"

− +

---

not long again arrive -en horse racing day King Wei of Qi extremely have confidence he look at Tian Ji say this time I again come to win all you ’s money (particle)

speed:   100%

Not long after, it was Racing Day again. King Qi Wei was very confident, and he looked at Tian Ji and said: "This time I will win your money again!"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 5] 215:  🈶  田忌賽馬 – Tian Ji's Horse Race – 4/5
• ↩ [Lvl 5] 215:  🈶  田忌賽馬 – Tian Ji's Horse Race – 2/5
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by Wendy Yu
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《田忌賽馬》Tian Ji's Horse Race
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com