[Level 5] 209:  🤖 🈶  河狸築巢記 – Beavers The Builders – 2/10

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 209:  🤖 🈶  河狸築巢記 – Beavers The Builders – 1/10
• ↪ [Lvl 5] 209:  🤖 🈶  河狸築巢記 – Beavers The Builders – 3/10
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00209.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

one day new neighbour Potter in order to build dam matter very worried because (measure) river so big by he alone ’s power really too difficult (particle)

speed:   100%

🤖 One day, his new neighbor, Porter, was troubled by the dam because the river was so big that it was too difficult for him to do alone.

− +

---

Rocco know this circumstance then very enthusiastic -ly go to help he hand

speed:   100%

🤖 Aga knew the situation and went to help him as zealously.

− +

---

Rocco how about let I help you (particle)

speed:   100%

🤖 Egah: "Why don't you let me help you?"

− +

---

Potter Wow! really will or will not trouble to you (particle)

speed:   100%

🤖 Potter: "Wow, really?

− +

---

Rocco not will (particle) father say helping others is the key to happiness help can people oneself also will happy (particle)

speed:   100%

🤖 Aiga: "No, Dad said that helping people is the foundation of happiness!

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 5] 209:  🤖 🈶  河狸築巢記 – Beavers The Builders – 3/10
• ↩ [Lvl 5] 209:  🤖 🈶  河狸築巢記 – Beavers The Builders – 1/10
• Overview

---

• written by 天水川樹
• illustrated by JLHOM
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《河狸築巢記》Beavers The Builders
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com