[Level 5] 207:  🤖 🈶  盤古開天闢地・女媧造人 – Pangu and Nu Wa – 7/7

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 207:  🤖 🈶  盤古開天闢地・女媧造人 – Pangu and Nu Wa – 6/7
• ↪ [Lvl 5] 210:  🈶  塞翁失馬，焉知非福 – Sai Weng Lost His Horse – 1/5
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00207.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

so Nu Wa again think (suffix) take soil to put at water inside become mud

speed:   100%

🤖 So Nuwa thought again, put the soil in the water and turn it into mud.

− +

---

Nu Wa find back one (measure) string she take (measure) string put at mud inside raise (measure) string once wave

speed:   100%

🤖 Nuwa found a rope, he put the rope in the mud, raised the rope and pulled it!

− +

---

mud sprinkle down ground become one (measure) (measure) human this (measure) is human beings (linker) origin (particle)

speed:   100%

🤖 The mud spills on the ground and becomes an individual. This is the origin of human beings. 」

− +

---

as for soil why will have life even become human

speed:   100%

🤖 As for why does dirt have life and become a person?

− +

---

I don't know I only know mother say (linker) story very pleasant to listen

speed:   100%

🤖 I don't know, I just know that the story my mother tells is very good.

− +

---

again think of is mother pregnant for ten months take I bring to come this (measure) world then cannot help move forward to hug -ing she

speed:   100%

🤖 Remembering that it was my mother who brought me into this world when she was pregnant in October, I couldn't help but step forward and hug him ...

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 5] 210:  🈶  塞翁失馬，焉知非福 – Sai Weng Lost His Horse – 1/5
• ↩ [Lvl 5] 207:  🤖 🈶  盤古開天闢地・女媧造人 – Pangu and Nu Wa – 6/7
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by ksksn
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《盤古開天闢地．女媧造人》Pangu and Nu Wa
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com