[Level 5] 207:  🤖 🈶  盤古開天闢地・女媧造人 – Pangu and Nu Wa – 4/7

• Overview
• ↩ [Lvl 5] 207:  🤖 🈶  盤古開天闢地・女媧造人 – Pangu and Nu Wa – 3/7
• ↪ [Lvl 5] 207:  🤖 🈶  盤古開天闢地・女媧造人 – Pangu and Nu Wa – 5/7
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00207.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Pangu ’s head and hands and feet become high mountain right eye become sun left eye become moon hair become star blood become river ocean

speed:   100%

🤖 Pangu's head and hands and feet became mountains, his right eye became the sun, his left eye became the moon, his hair became stars, his blood became rivers, the sea,

− +

---

body hair become flowers, grass and trees muscle become farmland bone become pearl gem tooth become metal stone

speed:   100%

🤖 Hair becomes flowers and trees, muscles become farmland, bones become pearls and gemstones, teeth become metal and stone.

− +

---

he flow -ed (linker) tear become rain water exhale -ed (linker) air become wind and cloud speaking (linker) sound become thunder and lightning

speed:   100%

🤖 The tears he shed turned into rain, the air he exhaled became wind and clouds, and the voice of his speech became thunder and lightning,

− +

---

happy (linker) emotion become sunny day sad (linker) emotion become cloudy day

speed:   100%

🤖 Happy emotions turn into sunny days, sad emotions turn into cloudy days ... "

− +

---

ring (sound) ring (sound) ring (sound) finish class bell ring up although I hear (suffix) very happy but I heart inside still have one (measure) question

speed:   100%

🤖 "Bell bell..." the end of class bell rang. Although I listened so happily, I still have a question in my mind ...

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 5] 207:  🤖 🈶  盤古開天闢地・女媧造人 – Pangu and Nu Wa – 5/7
• ↩ [Lvl 5] 207:  🤖 🈶  盤古開天闢地・女媧造人 – Pangu and Nu Wa – 3/7
• Overview

---

• written by Philip Wong
• illustrated by ksksn
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 5)
• Source: Hambaanglaang:《盤古開天闢地．女媧造人》Pangu and Nu Wa
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com