[Level 7] 199:  🅰️ 🤖 🈶  涼茶舖嘅Happy Hour – Happy Hour at Herbal Tea Shop – 5/6

• Overview
• ↩ [Lvl 7] 199:  🅰️ 🤖 🈶  涼茶舖嘅Happy Hour – Happy Hour at Herbal Tea Shop – 4/6
• ↪ [Lvl 7] 199:  🅰️ 🤖 🈶  涼茶舖嘅Happy Hour – Happy Hour at Herbal Tea Shop – 6/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00199.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

I imagine cannot grandfather that say (linker) golden age exactly is how because now will come to herbal tea shop to drink herbal tea (linker) people fewer and fewer

speed:   100%

🤖 I can't imagine what the golden age was like when my grandfather was talking about, because fewer and fewer people come to the herbal tea shop to drink herbal tea now.

− +

---

recently surrounding many old shop all, also begin to close not do business also more -en some opposing slogan also have neighbours continually move away

speed:   100%

🤖 Recently, many old shops around have begun to close their doors and do not do business, there are more anti-slogans, and some neighborhoods have moved away one after another.

− +

---

I hear people say saying that this area almost have to reconstruct

speed:   100%

🤖 I listen to people and this area is coming to be rebuilt.

− +

---

after one day have several (measure) wear -ing suit (linker) men come here say have to find grandfather discuss regarding (measure) herbal tea shop (linker) matter

speed:   100%

🤖 One day later, a few men in suits came and said that they wanted to talk to his grandfather about the herbal tea shop.

− +

---

that night father and grandfather discuss -en very long time father want grandfather sell -en (measure) shop keep back some money send I go to foreign country to study grandfather eventually promise -en

speed:   100%

🤖 That night, Dad and Grandpa talked for a long time, and Dad wanted Grandpa to sell a shop and keep the money to send me to study abroad, and Grandpa finally agreed.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 7] 199:  🅰️ 🤖 🈶  涼茶舖嘅Happy Hour – Happy Hour at Herbal Tea Shop – 6/6
• ↩ [Lvl 7] 199:  🅰️ 🤖 🈶  涼茶舖嘅Happy Hour – Happy Hour at Herbal Tea Shop – 4/6
• Overview

---

• written by 懸壺廬
• illustrated by Sophie Liu (@randomsofui)
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 7)
• Source: Hambaanglaang:《涼茶舖嘅Happy Hour》Happy Hour at Herbal Tea Shop
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com