Title: HBL 176-200 / 199: 涼茶舖嘅Happy Hour - Happy Hour at Herbal Tea Shop

C: 涼茶
E: Chinese herbal tea; herbal tea
jp: loeng4-caa4
jp2: loeng4 caa4
ya: lèuhng-chàh
ya2: lèuhng chàh
hzID: hmakf-9PfaN

C: 舖
E: shop
jp: pou3
ya: pou
hzID: L7Cuq

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: oP1pI-j5tgK

C: 天氣
E: weather
jp: tin1-hei3
jp2: tin1 hei3
ya: tīn-hei
ya2: tīn hei
hzID: NDt4f-ucX26

C: 好
E: very; well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: YrC2O

C: 熱
E: hot
jp: jit6
ya: yiht
hzID: MriPa

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: KGtxr

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: kLDrD-lV9Db

C: 落雨
E: rain
jp: lok6-jyu5
jp2: lok6 jyu5
ya: lohk-yúh
ya2: lohk yúh
hzID: 5Uy98-dkc6P

C: 易
E: easy
jp: ji6
ya: yih
hzID: Al13b

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: 4nca9

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 3cCgb

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: 6I2P3

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: PcKa9

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: BRsuI-gYnQv

C: 周身
E: the whole body
jp: zau1-san1
jp2: zau1 san1
ya: jāu-sān
ya2: jāu sān
hzID: orVNc-VrcW2

C: 唔舒服
E: not comfortable
jp: m4-syu1-fuk6
jp2: m4 syu1 fuk6
ya: m̀h-syū-fuhk
ya2: m̀h syū fuhk
hzID: LCgDb-jNaLn-ivNYo

C: 特別
E: especially
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: 8ZFBj-8iNj5

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: ldXMd

C: 熱氣
E: heaty
jp: jit6-hei3
jp2: jit6 hei3
ya: yiht-hei
ya2: yiht hei
hzID: oMkLW-TNRx0

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: j9kOJ-YFo5I

C: 隔籬
E: beside; neighbouring
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: pj4nn-tPBqJ

C: 黃叔叔
E: Uncle Wong
jp: wong4-suk1-suk1
jp2: wong4 suk1 suk1
ya: wòhng-sūk-sūk
ya2: wòhng sūk sūk
hzID: NG4jt-iR1Hc-ynry8

C: 就係
E: which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: vljxz-bQPh4

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: 0ZYQT

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: YSsgA-e0nOs

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: VsbCq

C: 過嚟
E: come over
jp: gwo3-lei4
jp2: gwo3 lei4
ya: gwo-lèih
ya2: gwo lèih
hzID: I5VYl-re3IF

C: 飲
E: to drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: qB8AY

C: 攞
E: take
jp: lo2
ya: ló
hzID: N2vQu

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: wsNL1

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: riZ5U

C: 碗
E: bowl; bowl of
jp: wun2
ya: wún
hzID: 25MOX

C: 廿四味
E: 24 Flavours
jp: jaa6-sei3-mei2
jp2: jaa6 sei3 mei2
ya: yah-sei-méi
ya2: yah sei méi
hzID: TuNNo-kvCkL-nEa0F

C: 到底
E: till the end
jp: dou3-dai2
jp2: dou3 dai2
ya: dou-dái
ya2: dou dái
hzID: BcDaw-FZZOt

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: SN5fl

C: 擺
E: put
jp: baai2
ya: báai
hzID: YYchl

C: 低
E: down
jp: dai1
ya: dāi
hzID: tx7nt

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: pBpwr-L0yfv

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: uvbKy

C: 蚊
E: dollar
jp: man1
ya: mān
hzID: Khx3n

C: 紙
E: note
jp: zi2
ya: jí
hzID: tjMVk

C: 苦
E: bitter
jp: fu2
ya: fú
hzID: rPN9j

C: 樓上
E: upstairs
jp: lau4-soeng6
jp2: lau4 soeng6
ya: làuh-seuhng
ya2: làuh seuhng
hzID: vFEdE-KBZ2u

C: 黃師奶
E: Auntie Wong
jp: wong4-si1-naai1
jp2: wong4 si1 naai1
ya: wòhng-sī-nāai
ya2: wòhng sī nāai
hzID: 75jdd-ziFSN-8oL6C

C: 嚟
E: come; come to
jp: lei4
ya: lèih
hzID: L9dCj

C: 到
E: here; till; to
jp: dou3
ya: dou
hzID: okCRX

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: 0Mpqi-ZcyJN

C: 五花茶
E: Five Flower Tea
jp: ng5-faa1-caa4
jp2: ng5 faa1 caa4
ya: nǵh-fā-chàh
ya2: nǵh fā chàh
hzID: zjSh6-FQgMi-InoH4

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: g3rJM

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: vkFEd

C: 話
E: say; saying that
jp: waa6
ya: wah
hzID: QhNYz

C: 舒服
E: comfortable
jp: syu1-fuk6
jp2: syu1 fuk6
ya: syū-fuhk
ya2: syū fuhk
hzID: wY0SY-KcyuO

C: 賣
E: sell
jp: maai6
ya: maaih
hzID: GnuaH

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: KQ5dP

C: 舖頭
E: shop
jp: pou3-tau2
jp2: pou3 tau2
ya: pou-táu
ya2: pou táu
hzID: qrT9c-YcMQY

C: 前面
E: front
jp: cin4-min6
jp2: cin4 min6
ya: chìhn-mihn
ya2: chìhn mihn
hzID: g4iTI-tWpaW

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: 9uiUC

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: RnnQ6-oLfOL

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: xirNP-tgppc

C: 爺爺
E: grandfather
jp: je4-je2
jp2: je4 je2
ya: yèh-yé
ya2: yèh yé
hzID: JaTZr-8ql68

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: t2GFm

C: 茶壺
E: teapot
jp: caa4-wu2
jp2: caa4 wu2
ya: chàh-wú
ya2: chàh wú
hzID: cWUWO-PWZf0

C: 倒
E: pour
jp: dou2
ya: dóu
hzID: QzcAO

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: Zfn13

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: Poh1h-7fZr9

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: Tj29m-kN5aj

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: qmS57

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: L4JZS

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: a02YX

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: KLVhe-Zcr5J

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: p77Oa

C: 入
E: into
jp: jap6
ya: yahp
hzID: v9Zw0

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: 1FxsO-XyRgG

C: 幫
E: to help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: MqYq0

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: KA3oX

C: 啲
E: some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: PJht9

C: 藥材
E: medical herbs
jp: joek6-coi4
jp2: joek6 coi4
ya: yeuhk-chòih
ya2: yeuhk chòih
hzID: tvqKT-ibZVe

C: 加
E: to add
jp: gaa1
ya: gā
hzID: qN74z

C: 落去
E: down; go down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: 9VANy-WVJq1

C: 大煲
E: big pot of
jp: daai6-bou1
jp2: daai6 bou1
ya: daaih-bōu
ya2: daaih bōu
hzID: PVtQs-zndMH

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: VetmN

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: Z5NPT-he0H6

C: 煲
E: pot; to boil
jp: bou1
ya: bōu
hzID: rMMxX

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: CV4EV-SA2Nc

C: 返工
E: go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: v7RAa-qbbNj

C: 幫手
E: to help
jp: bong1-sau2
jp2: bong1 sau2
ya: bōng-sáu
ya2: bōng sáu
hzID: suj7I-6SUbq

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 5CuD9

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: K6K1v

C: 冇耐
E: not long
jp: mou5-noi2
jp2: mou5 noi2
ya: móuh-nói
ya2: móuh nói
hzID: C1GQL-O1l17

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: AlEWy

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: WDQvo

C: 深
E: deep
jp: sam1
ya: sām
hzID: RkFnY

C: 啡色
E: brown
jp: fe1-sik1
jp2: fe1 sik1
ya: fē-sīk
ya2: fē sīk
hzID: TG09d-brXfB

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: HxKFh

C: 傳
E: pass
jp: cyun4
ya: chyùhn
hzID: 7wSbQ

C: 香
E: fragrant
jp: hoeng1
ya: hēung
hzID: cfrdq

C: 中藥
E: Chinese medicine
jp: zung1-joek6
jp2: zung1 joek6
ya: jūng-yeuhk
ya2: jūng yeuhk
hzID: RkAlB-9W2a4

C: 味
E: taste
jp: mei6
ya: meih
hzID: SEgOQ

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: 6PJc2

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: dYEP2-3OZpF

C: 都係
E: all is; also is; always is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: F82Rt-Tv2Wb

C: 茶葉蛋
E: tea egg
jp: caa4-jip6-daan2
jp2: caa4 jip6 daan2
ya: chàh-yihp-dáan
ya2: chàh yihp dáan
hzID: RBPbW-xfTes-stYBE

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: ykwG1

C: 香味
E: fragrance
jp: hoeng1-mei6
jp2: hoeng1 mei6
ya: hēung-meih
ya2: hēung meih
hzID: 6BS3K-xHxwN

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: XZn1Z

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: m095t

C: 都會
E: also will; always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: 4R9gK-CsA0d

C: 一個
E: one (meaure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: xcFe1-lY9cD

C: 畀
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: QGCJj

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: d4VNt

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: RnE1y

C: 天花板
E: ceiling
jp: tin1-faa1-baan2
jp2: tin1 faa1 baan2
ya: tīn-fā-báan
ya2: tīn fā báan
hzID: 1mI4q-WC7RZ-CzSpM

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: uua9v

C: 風扇
E: fan
jp: fung1-sin3
jp2: fung1 sin3
ya: fūng-sin
ya2: fūng sin
hzID: 1771J-9f10v

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: GqWew-CN2xL

C: 邊
E: while
jp: bin1
ya: bīn
hzID: WXWgc

C: 吹
E: blow
jp: ceoi1
ya: chēui
hzID: UzRbr

C: 涼
E: cool
jp: loeng4
ya: lèuhng
hzID: IN9G7

C: 風
E: wind
jp: fung1
ya: fūng
hzID: pO1ML

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: SxOja-4ReIh

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: S3jSS

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: jwGSu

C: 另外
E: in addition
jp: ling6-ngoi6
jp2: ling6 ngoi6
ya: lihng-ngoih
ya2: lihng ngoih
hzID: sWFE1-Eetjz

C: 地下
E: floor
jp: dei6-haa2
jp2: dei6 haa2
ya: deih-há
ya2: deih há
hzID: iwNAX-vBF9v

C: 綠色
E: green
jp: luk6-sik1
jp2: luk6 sik1
ya: luhk-sīk
ya2: luhk sīk
hzID: u8gYM-cf5dF

C: 紙皮石
E: abaculus/tessera
jp: zi2-pei4-sek6
jp2: zi2 pei4 sek6
ya: jí-pèih-sehk
ya2: jí pèih sehk
hzID: QdjAn-Ifck5-SsFSW

C: 地板
E: floor
jp: dei6-baan2
jp2: dei6 baan2
ya: deih-báan
ya2: deih báan
hzID: z4paW-L5skc

C: 木
E: wooden
jp: muk6
ya: muhk
hzID: xGNYi

C: 櫈
E: chair
jp: dang3
ya: dang
hzID: ZnVU7

C: 裝
E: contain
jp: zong1
ya: jōng
hzID: 6AbmS

C: 嗰啲
E: those
jp: go2-di1
jp2: go2 di1
ya: gó-dī
ya2: gó dī
hzID: cieVp-ou2UI

C: 銅
E: copper
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: oqvg2

C: 壺
E: kettle
jp: wu2
ya: wú
hzID: V4TKA

C: 由
E: by; from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: TTAWj

C: 細個
E: young
jp: sai3-go3
jp2: sai3 go3
ya: sai-go
ya2: sai go
hzID: Bw0aC-RCOCc

C: 開始
E: begin; begin to
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: A0Es3-u4g9l

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: 6tKSr-WlsEK

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: JoMB8

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: zNcJy-UEY84

C: 同
E: and; to; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: n20aQ

C: 講
E: say; tell
jp: gong2
ya: góng
hzID: zNhTS

C: 以前
E: in the past
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: CUXQG-MQDZT

C: 故仔
E: story
jp: gu2-zai2
jp2: gu2 zai2
ya: gú-jái
ya2: gú jái
hzID: Vfos1-uHBup

C: 二十
E: twenty
jp: ji6-sap6
jp2: ji6 sap6
ya: yih-sahp
ya2: yih sahp
hzID: nv6hH-o3zgT

C: 世紀
E: century
jp: sai3-gei2
jp2: sai3 gei2
ya: sai-géi
ya2: sai géi
hzID: PVlIz-FM7PZ

C: 初
E: first
jp: co1
ya: chō
hzID: thWEx

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: dKWOk-LASLh

C: 逃避
E: evade
jp: tou4-bei6
jp2: tou4 bei6
ya: tòuh-beih
ya2: tòuh beih
hzID: b5KDZ-QLWNb

C: 戰亂
E: war-caused turmoil
jp: zin3-lyun6
jp2: zin3 lyun6
ya: jin-lyuhn
ya2: jin lyuhn
hzID: zViFi-egGNW

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: jOxxK

C: 住
E: -ing; live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: TvRm8

C: 黃大仙
E: Wong Tai Sin
jp: wong4-daai6-sin1
jp2: wong4 daai6 sin1
ya: wòhng-daaih-sīn
ya2: wòhng daaih sīn
hzID: zBgrf-1YkRQ-SHebI

C: 當時
E: that time
jp: dong1-si4
jp2: dong1 si4
ya: dōng-sìh
ya2: dōng sìh
hzID: LNtwY-PsZj4

C: 社會
E: society
jp: se5-wui2
jp2: se5 wui2
ya: séh-wúi
ya2: séh wúi
hzID: PihAz-HQ5Cx

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: L3R0p-5apJe

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 5z4um

C: 窮
E: poor
jp: kung4
ya: kùhng
hzID: cm09n

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: othN4

C: 感冒
E: flu
jp: gam2-mou6
jp2: gam2 mou6
ya: gám-mouh
ya2: gám mouh
hzID: begeL-Egwq8

C: 唯有
E: can only
jp: wai4-jau5
jp2: wai4 jau5
ya: wàih-yáuh
ya2: wàih yáuh
hzID: Oozi4-18EAH

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: Bh3iC-UGNET

C: 本身
E: himself
jp: bun2-san1
jp2: bun2 san1
ya: bún-sān
ya2: bún sān
hzID: 7Uvv0-V2WDI

C: 做
E: be; do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: z00W7

C: 中醫
E: Chinese medicine practitioners
jp: zung1-ji1
jp2: zung1 ji1
ya: jūng-yī
ya2: jūng yī
hzID: xjiIl-ZNxbP

C: 時不時
E: sometimes
jp: si4-bat1-si4
jp2: si4 bat1 si4
ya: sìh-bāt-sìh
ya2: sìh bāt sìh
hzID: 93Ihj-SBsQV-iW2Gd

C: 睇病
E: make diagnosis
jp: tai2-beng6
jp2: tai2 beng6
ya: tái-behng
ya2: tái behng
hzID: Sa4lG-AnxvZ

C: 祖傳
E: ancestral
jp: zou2-cyun4
jp2: zou2 cyun4
ya: jóu-chyùhn
ya2: jóu chyùhn
hzID: Nq3bp-MN0ru

C: 秘方
E: secret recipe
jp: bei3-fong1
jp2: bei3 fong1
ya: bei-fōng
ya2: bei fōng
hzID: fhh6M-LPeaP

C: 最後
E: eventually; in the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: wscKL-nyyQM

C: 開
E: open
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: Q7t7u

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: QcZPU

C: 朝
E: morning
jp: ziu1
ya: jīu
hzID: TWz9N

C: 做到
E: work to
jp: zou6-dou3
jp2: zou6 dou3
ya: jouh-dou
ya2: jouh dou
hzID: 7OeO6-WfetA

C: 晚
E: night
jp: maan5
ya: máahn
hzID: N7hY6

C: 嗰陣時
E: at that time
jp: go2-zan6-si4
jp2: go2 zan6 si4
ya: gó-jahn-sìh
ya2: gó jahn sìh
hzID: NhwWB-EHwZG-xCHVr

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: QWThp-2jk4i

C: 一邊
E: on one hand
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: y5r2u-vlGCO

C: 傾計
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: OkSm6-WkQG1

C: 仲有
E: even have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: C9maY-MlkSf

C: 電視機
E: television
jp: din6-si6-gei1
jp2: din6 si6 gei1
ya: dihn-sih-gēi
ya2: dihn sih gēi
hzID: eojmn-AYS8O-amcEf

C: 點唱機
E: Jukebox
jp: dim2-coeng3-gei1
jp2: dim2 coeng3 gei1
ya: dím-cheung-gēi
ya2: dím cheung gēi
hzID: Qa4dh-JWFO7-7QdVR

C: 啲人
E: people; those people
jp: di1-jan4
jp2: di1 jan4
ya: dī-yàhn
ya2: dī yàhn
hzID: mziUa-K9dlo

C: 睇
E: watch
jp: tai2
ya: tái
hzID: 4fDlV

C: 電視
E: TV
jp: din6-si6
jp2: din6 si6
ya: dihn-sih
ya2: dihn sih
hzID: xORH7-HUbVc

C: 聽歌
E: listen to songs
jp: teng1-go1
jp2: teng1 go1
ya: tēng-gō
ya2: tēng gō
hzID: XNcwc-iBq5l

C: 附近
E: nearby
jp: fu6-gan6
jp2: fu6 gan6
ya: fuh-gahn
ya2: fuh gahn
hzID: Nyil6-Tgor3

C: 日用品
E: daily necessities
jp: jat6-jung6-ban2
jp2: jat6 jung6 ban2
ya: yaht-yuhng-bán
ya2: yaht yuhng bán
hzID: lcmFe-LzSJs-b68tq

C: 地攤
E: street stall
jp: dei6-taan1
jp2: dei6 taan1
ya: deih-tāan
ya2: deih tāan
hzID: xrIQY-jMFoj

C: 小食
E: snack
jp: siu2-sik6
jp2: siu2 sik6
ya: síu-sihk
ya2: síu sihk
hzID: 6AvoQ-JE8T3

C: 檔口
E: stall
jp: dong3-hau2
jp2: dong3 hau2
ya: dong-háu
ya2: dong háu
hzID: 4PzqJ-VwBUL

C: 墟冚
E: bustling
jp: heoi1-ham6
jp2: heoi1 ham6
ya: hēui-hahm
ya2: hēui hahm
hzID: xx1EW-FJUY1

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: fXxAC-lpdlb

C: 後生仔
E: young people
jp: hau6-saang1-zai2
jp2: hau6 saang1 zai2
ya: hauh-sāang-jái
ya2: hauh sāang jái
hzID: 6Uwzm-Rt4J6-yUBnB

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: JMxIh

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: jCoDU-w3HZG

C: 珍珠奶茶
E: Bubble tea
jp: zan1-zyu1-naai5-caa4
jp2: zan1 zyu1 naai5 caa4
ya: jān-jyū-náaih-chàh
ya2: jān jyū náaih chàh
hzID: SsHBL-nhTjX-1Z2Ty-FbuEg

C: 水果
E: fruit
jp: seoi2-gwo2
jp2: seoi2 gwo2
ya: séui-gwó
ya2: séui gwó
hzID: sF8Wp-y4Bwt

C: 茶
E: tea
jp: caa4
ya: chàh
hzID: Xhzmt

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: ObA8Q-T1694

C: 想像
E: imagine
jp: soeng2-zoeng6
jp2: soeng2 zoeng6
ya: séung-jeuhng
ya2: séung jeuhng
hzID: U94NN-7BX24

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: cTOOj-p6Ftv

C: 所
E: that
jp: so2
ya: só
hzID: On6x6

C: 黃金
E: golden
jp: wong4-gam1
jp2: wong4 gam1
ya: wòhng-gām
ya2: wòhng gām
hzID: e8O4z-ANg27

C: 時代
E: age
jp: si4-doi6
jp2: si4 doi6
ya: sìh-doih
ya2: sìh doih
hzID: De0bn-YvAxO

C: 究竟
E: exactly
jp: gau3-ging2
jp2: gau3 ging2
ya: gau-gíng
ya2: gau gíng
hzID: 50YwG-nWg8x

C: 點樣
E: how
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: h4NPn-85M6t

C: 越嚟越少
E: fewer and fewer
jp: jyut6-lei4-jyut6-siu2
jp2: jyut6 lei4 jyut6 siu2
ya: yuht-lèih-yuht-síu
ya2: yuht lèih yuht síu
hzID: rVpRd-OzZDw-RRkCC-ZKM5K

C: 最近
E: recently
jp: zeoi3-gan6
jp2: zeoi3 gan6
ya: jeui-gahn
ya2: jeui gahn
hzID: 0sqJK-aeWbS

C: 周圍
E: around; surrounding
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: XuEZy-ZKAXg

C: 舊
E: old
jp: gau6
ya: gauh
hzID: BWYHd

C: 閂門
E: close
jp: saan1-mun4
jp2: saan1 mun4
ya: sāan-mùhn
ya2: sāan mùhn
hzID: FdAdr-9VJPn

C: 生意
E: business
jp: saang1-ji3
jp2: saang1 ji3
ya: sāang-yi
ya2: sāang yi
hzID: SU5jz-KVjfM

C: 亦都
E: also
jp: jik6-dou1
jp2: jik6 dou1
ya: yihk-dōu
ya2: yihk dōu
hzID: ktsC0-EadnP

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: Dm5Jn

C: 反對
E: opposing
jp: faan2-deoi3
jp2: faan2 deoi3
ya: fáan-deui
ya2: fáan deui
hzID: jRGqO-0h6Hh

C: 標語
E: slogan
jp: biu1-jyu5
jp2: biu1 jyu5
ya: bīu-yúh
ya2: bīu yúh
hzID: t9XEV-YSFYx

C: 街坊
E: neighbours
jp: gaai1-fong1
jp2: gaai1 fong1
ya: gāai-fōng
ya2: gāai fōng
hzID: SNqIY-7F2TC

C: 陸續
E: continually
jp: luk6-zuk6
jp2: luk6 zuk6
ya: luhk-juhk
ya2: luhk juhk
hzID: BUnOT-4tIEl

C: 搬走
E: move away
jp: bun1-zau2
jp2: bun1 zau2
ya: būn-jáu
ya2: būn jáu
hzID: AzEQq-gblpm

C: 聽
E: hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: x19rL

C: 區
E: area
jp: keoi1
ya: kēui
hzID: abuio

C: 就嚟
E: almost
jp: zau6-lei4
jp2: zau6 lei4
ya: jauh-lèih
ya2: jauh lèih
hzID: ZIzB9-JmXKS

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: qArBl

C: 重建
E: reconstruct
jp: cung4-gin3
jp2: cung4 gin3
ya: chùhng-gin
ya2: chùhng gin
hzID: ogY4j-7hKsL

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: 4Wef3-GnS3y-fYiZ2

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: u8QMW

C: 着
E: wear
jp: zoek3
ya: jeuk
hzID: MCgaV

C: 西裝
E: suit
jp: sai1-zong1
jp2: sai1 zong1
ya: sāi-jōng
ya2: sāi jōng
hzID: hjpYx-eV3it

C: 男人
E: men
jp: naam4-jan2
jp2: naam4 jan2
ya: nàahm-yán
ya2: nàahm yán
hzID: EPLZl-xBdWo

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: 8g4yc

C: 傾
E: discuss
jp: king1
ya: kīng
hzID: M133z

C: 關於
E: regarding
jp: gwaan1-jyu1
jp2: gwaan1 jyu1
ya: gwāan-yū
ya2: gwāan yū
hzID: t4nKP-TbZ6G

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: VKWZj

C: 想
E: want; want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: GDzoA

C: 留
E: keep
jp: lau4
ya: làuh
hzID: 8JL2o

C: 錢
E: money
jp: cin2
ya: chín
hzID: NinRb

C: 送
E: send
jp: sung3
ya: sung
hzID: LQAD7

C: 去
E: go; go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: T1IAl

C: 外國
E: foreign country
jp: ngoi6-gwok3
jp2: ngoi6 gwok3
ya: ngoih-gwok
ya2: ngoih gwok
hzID: Awsp6-h0DwS

C: 讀書
E: to study
jp: duk6-syu1
jp2: duk6 syu1
ya: duhk-syū
ya2: duhk syū
hzID: C6vWm-clxan

C: 應承
E: promise
jp: jing1-sing4
jp2: jing1 sing4
ya: yīng-sìhng
ya2: yīng sìhng
hzID: zEpbb-NoQPq

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: 5AMQ6

C: 會唔會
E: will or will not
jp: wui5-m4-wui5
jp2: wui5 m4 wui5
ya: wúih-m̀h-wúih
ya2: wúih m̀h wúih
hzID: wS29P-aokA6-kvmDw

C: 唔捨得
E: not willing to part
jp: m4-se2-dak1
jp2: m4 se2 dak1
ya: m̀h-sé-dāk
ya2: m̀h sé dāk
hzID: wgS7v-tc9Rl-u2UxU

C: 調轉頭
E: inversely
jp: diu6-zyun3-tau4
jp2: diu6 zyun3 tau4
ya: diuh-jyun-tàuh
ya2: diuh jyun tàuh
hzID: Q8pSP-wb8zY-hw00r

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: hu2n4

C: 係咩
E: is what
jp: hai6-me1
jp2: hai6 me1
ya: haih-mē
ya2: haih mē
hzID: ANB2N-kxgns

C: 落
E: down to
jp: lok6
ya: lohk
hzID: TixDq

C: 口
E: mouth
jp: hau2
ya: háu
hzID: xRe0h

C: 回甘
E: sweet aftertaste
jp: wui4-gam1
jp2: wui4 gam1
ya: wùih-gām
ya2: wùih gām
hzID: nWFC5-Qjlja

C: 甜
E: sweet
jp: tim4
ya: tìhm
hzID: mut1B

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: 0CB3O

C: 大風扇
E: big fan
jp: daai6-fung1-sin3
jp2: daai6 fung1 sin3
ya: daaih-fūng-sin
ya2: daaih fūng sin
hzID: hJHmk-ZzwZQ-x8gx3

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: YmHG6-mQDLB

C: 轉
E: rotate
jp: zyun3
ya: jyun
hzID: Z9Eq4

C: 有啲
E: have some
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: hSKiP-FGNXq

C: 噪音
E: noise
jp: cou3-jam1
jp2: cou3 jam1
ya: chou-yām
ya2: chou yām
hzID: a16eA-lfhL9

C: 時間
E: time
jp: si4-gaan3
jp2: si4 gaan3
ya: sìh-gaan
ya2: sìh gaan
hzID: 3Jg1l-lpOy3

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: a4YPI

C: 涼茶
E: Chinese herbal tea
jp: loeng4-caa4
jp2: loeng4 caa4
ya: lèuhng-chàh
ya2: lèuhng chàh
hzID: 51sSF-rX133

C: 舖，舖頭
E: shop
jp: pou3--pou3-tau2
jp2: pou3, pou3 tau2
ya: pou--pou-táu
ya2: pou, pou táu
hzID: 5FaR1-py36F-X0Dgc-6hoJN

C: 香港
E: Hong Kong
jp: hoeng1-gong2
jp2: hoeng1 gong2
ya: hēung-góng
ya2: hēung góng
hzID: sNzz1-WObdE

C: 天氣
E: weather
jp: tin1-hei3
jp2: tin1 hei3
ya: tīn-hei
ya2: tīn hei
hzID: 1Lyv1-W9CR8

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: quAjV

C: 熱
E: hot
jp: jit6
ya: yiht
hzID: 7eBA3

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: 7q11A

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: bodiH-eGbFK

C: 落雨
E: rain
jp: lok6-jyu5
jp2: lok6 jyu5
ya: lohk-yúh
ya2: lohk yúh
hzID: djS7v-nR9vu

C: 易
E: easy
jp: ji6
ya: yih
hzID: b5cLh

C: 就，然後
E: then
jp: zau6--jin4-hau6
jp2: zau6, jin4 hau6
ya: jauh--yìhn-hauh
ya2: jauh, yìhn hauh
hzID: DNG1G-ZA6kB-m5mXb-ZWwLb

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: NIUUa

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: xctCl

C: 人，啲人
E: people
jp: jan4--di1-jan4
jp2: jan4, di1 jan4
ya: yàhn--dī-yàhn
ya2: yàhn, dī yàhn
hzID: slmXm-2MBHF-mdqLz-KoYSd

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: 6TSDY-SMw1k

C: 周身
E: the whole body
jp: zau1-san1
jp2: zau1 san1
ya: jāu-sān
ya2: jāu sān
hzID: OLvbk-hraDK

C: 唔舒服
E: not comfortable
jp: m4-syu1-fuk6
jp2: m4 syu1 fuk6
ya: m̀h-syū-fuhk
ya2: m̀h syū fuhk
hzID: 84FQn-4seA1-LtECl

C: 特別
E: especially
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: MUkEr-3Znl4

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: OYWEC

C: 熱氣
E: heaty
jp: jit6-hei3
jp2: jit6 hei3
ya: yiht-hei
ya2: yiht hei
hzID: G3h9m-l5V60

C: 嗰陣，當時
E: that time
jp: go2-zan6--dong1-si4
jp2: go2 zan6, dong1 si4
ya: gó-jahn--dōng-sìh
ya2: gó jahn, dōng sìh
hzID: IbqjH-fYq4h-qhnkM-L6Ser-UNVdm

C: 隔籬
E: neighbouring
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: yf4JI-NzWyi

C: 黃叔叔
E: Uncle Wong
jp: wong4-suk1-suk1
jp2: wong4 suk1 suk1
ya: wòhng-sūk-sūk
ya2: wòhng sūk sūk
hzID: PkEUG-1paPR-I9KkW

C: 就係
E: which is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: ICsxm-XeXYt

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: v96YA

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: k5hd5-KF9sB

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: QcrTt

C: 過嚟
E: come over
jp: gwo3-lei4
jp2: gwo3 lei4
ya: gwo-lèih
ya2: gwo lèih
hzID: jNAkt-OguLD

C: 飲
E: to drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: FKFQE

C: 涼茶
E: herbal tea
jp: loeng4-caa4
jp2: loeng4 caa4
ya: lèuhng-chàh
ya2: lèuhng chàh
hzID: 6Fzvs-QYQH5

C: 將，攞
E: take
jp: zoeng1--lo2
jp2: zoeng1, lo2
ya: jēung--ló
ya2: jēung, ló
hzID: Ag7XI-uinjd-aIP4A

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: 61YM2

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: q4rxb

C: 碗
E: bowl of
jp: wun2
ya: wún
hzID: TyqXJ

C: 廿四味
E: 24 Flavours
jp: jaa6-sei3-mei2
jp2: jaa6 sei3 mei2
ya: yah-sei-méi
ya2: yah sei méi
hzID: iOGpB-ZdRDm-CPicJ

C: 到底
E: till the end
jp: dou3-dai2
jp2: dou3 dai2
ya: dou-dái
ya2: dou dái
hzID: 1ZZrb-VSmX0

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: m2Jx7

C: 擺
E: put
jp: baai2
ya: báai
hzID: Vk1Nx

C: 低，落去
E: down
jp: dai1--lok6-heoi3
jp2: dai1, lok6 heoi3
ya: dāi--lohk-heui
ya2: dāi, lohk heui
hzID: AUdGW-ZjK6z-uIczW-GL4bu

C: 碗
E: bowl
jp: wun2
ya: wún
hzID: l6GAx

C: 同，同埋，而
E: and
jp: tung4--tung4-maai4--ji4
jp2: tung4, tung4 maai4, ji4
ya: tùhng--tùhng-màaih--yìh
ya2: tùhng, tùhng màaih, yìh
hzID: h0NZQ-28NGg-lCPvA-lfVM1-vCeur-2HRLN

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: QDNDS

C: 蚊
E: dollar
jp: man1
ya: mān
hzID: TOJer

C: 紙
E: note
jp: zi2
ya: jí
hzID: Mv1nm

C: 苦
E: bitter
jp: fu2
ya: fú
hzID: qpMIg

C: 樓上
E: upstairs
jp: lau4-soeng6
jp2: lau4 soeng6
ya: làuh-seuhng
ya2: làuh seuhng
hzID: 4vSxA-Ft9oF

C: 黃師奶
E: Auntie Wong
jp: wong4-si1-naai1
jp2: wong4 si1 naai1
ya: wòhng-sī-nāai
ya2: wòhng sī nāai
hzID: WLlWz-zZuJk-DlGY3

C: 嚟
E: come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: yc9ph

C: 到，同，畀
E: to
jp: dou3--tung4--bei2
jp2: dou3, tung4, bei2
ya: dou--tùhng--béi
ya2: dou, tùhng, béi
hzID: YRCo4-lGLYh-h4FKl-1IscA-tjB4O

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: gpSVN-bYGTp

C: 五花茶
E: Five Flower Tea
jp: ng5-faa1-caa4
jp2: ng5 faa1 caa4
ya: nǵh-fā-chàh
ya2: nǵh fā chàh
hzID: qMfya-1Aj31-CXadd

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: yRWGs

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: IkY3G

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: Y433t-2HMqS-86YYB

C: 舒服
E: comfortable
jp: syu1-fuk6
jp2: syu1 fuk6
ya: syū-fuhk
ya2: syū fuhk
hzID: r1v7C-l2jZC

C: 賣
E: sell
jp: maai6
ya: maaih
hzID: gVlHS

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: hKtui

C: 前面
E: front
jp: cin4-min6
jp2: cin4 min6
ya: chìhn-mihn
ya2: chìhn mihn
hzID: Ss1J2-GL23e

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: yI1sx

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: 42spg-QmNVl

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: qhMUz-HZQ8B

C: 爺爺
E: grandfather
jp: je4-je2
jp2: je4 je2
ya: yèh-yé
ya2: yèh yé
hzID: 86NIz-OcLwa

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 904sy

C: 茶壺
E: teapot
jp: caa4-wu2
jp2: caa4 wu2
ya: chàh-wú
ya2: chàh wú
hzID: pORu8-o0LAy

C: 倒
E: pour
jp: dou2
ya: dóu
hzID: tVCpb

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: 4vxwm

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: HCFOG-vzp7k

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: iIcXK

C: 亦都，又，埋，都
E: also
jp: jik6-dou1--jau6--maai4--dou1
jp2: jik6 dou1, jau6, maai4, dou1
ya: yihk-dōu--yauh--màaih--dōu
ya2: yihk dōu, yauh, màaih, dōu
hzID: tNiOf-lkkvw-yPpe5-jZ5RC-nwZpI-a49bJ-AWeqi-uZrZx

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: CnPZ3

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: zOMVX-Ki8CQ

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: Izyjm

C: 入
E: into
jp: jap6
ya: yahp
hzID: uTLyT

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: kewlx-4127t

C: 幫，幫手
E: to help
jp: bong1--bong1-sau2
jp2: bong1, bong1 sau2
ya: bōng--bōng-sáu
ya2: bōng, bōng sáu
hzID: oQEZh-SQcrX-SbbUB-sgKFs

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: xgYnC

C: 藥材
E: medical herbs
jp: joek6-coi4
jp2: joek6 coi4
ya: yeuhk-chòih
ya2: yeuhk chòih
hzID: YVysq-cVxYX

C: 加
E: to add
jp: gaa1
ya: gā
hzID: OqWDm

C: 大煲
E: big pot of
jp: daai6-bou1
jp2: daai6 bou1
ya: daaih-bōu
ya2: daaih bōu
hzID: F2hu5-Zf9ZC

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: g2dqk

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: vpVdb-e5WfG

C: 煲
E: to boil
jp: bou1
ya: bōu
hzID: YlsBQ

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: A1HGR-XMTcz

C: 返工
E: go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: Y9O8X-kS70I

C: 傳，過
E: pass
jp: cyun4--gwo3
jp2: cyun4, gwo3
ya: chyùhn--gwo
ya2: chyùhn, gwo
hzID: rpysS-5MDGx-2jzhz

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: JB0qo

C: 冇耐
E: not long
jp: mou5-noi2
jp2: mou5 noi2
ya: móuh-nói
ya2: móuh nói
hzID: Yx2sH-zxxpz

C: 嗰，所
E: that
jp: go2--so2
jp2: go2, so2
ya: gó--só
ya2: gó, só
hzID: 6kCgl-sRfc5-KprVO

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: 1DdNt

C: 深
E: deep
jp: sam1
ya: sām
hzID: elzCe

C: 啡色
E: brown
jp: fe1-sik1
jp2: fe1 sik1
ya: fē-sīk
ya2: fē sīk
hzID: XMPJK-cIoRL

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: tXxFp

C: 香
E: fragrant
jp: hoeng1
ya: hēung
hzID: SJEzn

C: 中藥
E: Chinese medicine
jp: zung1-joek6
jp2: zung1 joek6
ya: jūng-yeuhk
ya2: jūng yeuhk
hzID: ogDoB-yTj9n

C: 味
E: taste
jp: mei6
ya: meih
hzID: fxTQo

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: baoxy

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: NA7OV-siU1T

C: 都係
E: always is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: Xsz5x-0rzdu

C: 茶葉蛋
E: tea egg
jp: caa4-jip6-daan2
jp2: caa4 jip6 daan2
ya: chàh-yihp-dáan
ya2: chàh yihp dáan
hzID: I27VR-iySD8-1aiYX

C: 嘅
E: ’s
jp: ge2
ya: gé
hzID: HnQ9O

C: 香味
E: fragrance
jp: hoeng1-mei6
jp2: hoeng1 mei6
ya: hēung-meih
ya2: hēung meih
hzID: fVeoF-Xzx3g

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: wokt2

C: 時候，時間，次
E: time
jp: si4-hau6--si4-gaan3--ci3
jp2: si4 hau6, si4 gaan3, ci3
ya: sìh-hauh--sìh-gaan--chi
ya2: sìh hauh, sìh gaan, chi
hzID: bqhCI-dtZ4y-wcESL-II7Gk-ibHit-DV2L3-3qQmN

C: 好
E: well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: WgkUC

C: 煲
E: pot
jp: bou1
ya: bōu
hzID: apsE7

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: of7nA-qYmWg

C: 一個
E: one (meaure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: ii3sG-UTTAt

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: Wkl4U

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: itEYY

C: 天花板
E: ceiling
jp: tin1-faa1-baan2
jp2: tin1 faa1 baan2
ya: tīn-fā-báan
ya2: tīn fā báan
hzID: B2Qq8-vlNgq-py55p

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: NHcog

C: 風扇
E: fan
jp: fung1-sin3
jp2: fung1 sin3
ya: fūng-sin
ya2: fūng sin
hzID: IoF6V-gpv7D

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: 706PH-6Y4Qc

C: 邊
E: while
jp: bin1
ya: bīn
hzID: Wsmfj

C: 吹
E: blow
jp: ceoi1
ya: chēui
hzID: 9Hz4f

C: 涼
E: cool
jp: loeng4
ya: lèuhng
hzID: 3QFyc

C: 風
E: wind
jp: fung1
ya: fūng
hzID: wjJKu

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: iLhV3-lxdtO

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: ztQwA

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: Z629G

C: 另外
E: in addition
jp: ling6-ngoi6
jp2: ling6 ngoi6
ya: lihng-ngoih
ya2: lihng ngoih
hzID: Nlmrq-46dt0

C: 地下，地板
E: floor
jp: dei6-haa2--dei6-baan2
jp2: dei6 haa2, dei6 baan2
ya: deih-há--deih-báan
ya2: deih há, deih báan
hzID: bUpk9-IB7eD-HRQld-e8wJV-ICjrr

C: 綠色
E: green
jp: luk6-sik1
jp2: luk6 sik1
ya: luhk-sīk
ya2: luhk sīk
hzID: y7va9-ZAnmw

C: 紙皮石
E: abaculus/tessera
jp: zi2-pei4-sek6
jp2: zi2 pei4 sek6
ya: jí-pèih-sehk
ya2: jí pèih sehk
hzID: DI6D4-AxE5Z-XS3Y5

C: 木
E: wooden
jp: muk6
ya: muhk
hzID: c6qP2

C: 櫈
E: chair
jp: dang3
ya: dang
hzID: iaUod

C: 裝
E: contain
jp: zong1
ya: jōng
hzID: 0TrMK

C: 啲，嗰啲
E: those
jp: di1--go2-di1
jp2: di1, go2 di1
ya: dī--gó-dī
ya2: dī, gó dī
hzID: 97L9f-hOLJt-7IeZG-VSZep

C: 銅
E: copper
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: X843e

C: 壺
E: kettle
jp: wu2
ya: wú
hzID: 6TIgg

C: 都係
E: also is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: pjdO0-3VWcP

C: 由
E: by
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: 3Ql5H

C: 細個
E: young
jp: sai3-go3
jp2: sai3 go3
ya: sai-go
ya2: sai go
hzID: Tjnzz-JqyZY

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: nY1TZ-KPlpk

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: eNQ6R

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: jsGuB-8edrG

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: kJhiG-2EQE6-HylBG

C: 隔籬
E: beside
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: 6qCp9-E3JS0

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: Yd6KV

C: 講
E: tell
jp: gong2
ya: góng
hzID: Xuyuv

C: 以前
E: in the past
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: Uc0hX-JmUp3

C: 故仔
E: story
jp: gu2-zai2
jp2: gu2 zai2
ya: gú-jái
ya2: gú jái
hzID: ctLxi-O755w

C: 二十
E: twenty
jp: ji6-sap6
jp2: ji6 sap6
ya: yih-sahp
ya2: yih sahp
hzID: eu7nE-I76mL

C: 世紀
E: century
jp: sai3-gei2
jp2: sai3 gei2
ya: sai-géi
ya2: sai géi
hzID: 1z7az-3hiZu

C: 初
E: first
jp: co1
ya: chō
hzID: fKphN

C: 為咗
E: in order to
jp: wai6-zo2
jp2: wai6 zo2
ya: waih-jó
ya2: waih jó
hzID: gbqVM-vmCGj

C: 逃避
E: evade
jp: tou4-bei6
jp2: tou4 bei6
ya: tòuh-beih
ya2: tòuh beih
hzID: VyOKU-TAglB

C: 戰亂
E: war-caused turmoil
jp: zin3-lyun6
jp2: zin3 lyun6
ya: jin-lyuhn
ya2: jin lyuhn
hzID: m7WCW-p2BfU

C: 住
E: live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: sQgVU

C: 黃大仙
E: Wong Tai Sin
jp: wong4-daai6-sin1
jp2: wong4 daai6 sin1
ya: wòhng-daaih-sīn
ya2: wòhng daaih sīn
hzID: MBFkx-g5gk4-Em5of

C: 社會
E: society
jp: se5-wui2
jp2: se5 wui2
ya: séh-wúi
ya2: séh wúi
hzID: zSxsd-uoQ1d

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: NQzsE-sCzzo

C: 窮
E: poor
jp: kung4
ya: kùhng
hzID: hB8P1

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: T1kxP

C: 感冒
E: flu
jp: gam2-mou6
jp2: gam2 mou6
ya: gám-mouh
ya2: gám mouh
hzID: urQtR-espyZ

C: 唯有
E: can only
jp: wai4-jau5
jp2: wai4 jau5
ya: wàih-yáuh
ya2: wàih yáuh
hzID: G6WHg-r1rF4

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: qrYX7-QBQx2

C: 本身
E: himself
jp: bun2-san1
jp2: bun2 san1
ya: bún-sān
ya2: bún sān
hzID: gDK3l-T5Rvh

C: 做
E: be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: nsx47

C: 中醫
E: Chinese medicine practitioners
jp: zung1-ji1
jp2: zung1 ji1
ya: jūng-yī
ya2: jūng yī
hzID: 9KC60-YxdaY

C: 時不時
E: sometimes
jp: si4-bat1-si4
jp2: si4 bat1 si4
ya: sìh-bāt-sìh
ya2: sìh bāt sìh
hzID: X6RFq-hVLun-ZV2zH

C: 都會
E: also will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: d30Jq-a6y63

C: 睇病
E: make diagnosis
jp: tai2-beng6
jp2: tai2 beng6
ya: tái-behng
ya2: tái behng
hzID: OsOkU-6XPuS

C: 祖傳
E: ancestral
jp: zou2-cyun4
jp2: zou2 cyun4
ya: jóu-chyùhn
ya2: jóu chyùhn
hzID: C6QoC-CgScR

C: 秘方
E: secret recipe
jp: bei3-fong1
jp2: bei3 fong1
ya: bei-fōng
ya2: bei fōng
hzID: 6BpMy-cr35q

C: 最後
E: in the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: NzrNs-ijuU6

C: 開
E: open
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: re0tz

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: V2ZRs

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: Mp8NW

C: 朝
E: morning
jp: ziu1
ya: jīu
hzID: c7e0w

C: 做到
E: work to
jp: zou6-dou3
jp2: zou6 dou3
ya: jouh-dou
ya2: jouh dou
hzID: u4h4t-NLmxI

C: 晚
E: night
jp: maan5
ya: máahn
hzID: ODcrE

C: 嗰陣時
E: at that time
jp: go2-zan6-si4
jp2: go2 zan6 si4
ya: gó-jahn-sìh
ya2: gó jahn sìh
hzID: uPXAR-oZrg2-LEoPk

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 8ZRS2-pvJdk

C: 一邊
E: on one hand
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: zthpa-EB1pb

C: 傾計
E: chat
jp: king1-gai2
jp2: king1 gai2
ya: kīng-gái
ya2: kīng gái
hzID: k9i9V-51DlD

C: 仲有
E: even have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: 93wGH-7qEDf

C: 電視機
E: television
jp: din6-si6-gei1
jp2: din6 si6 gei1
ya: dihn-sih-gēi
ya2: dihn sih gēi
hzID: SpYIp-Ook62-V6vVy

C: 點唱機
E: Jukebox
jp: dim2-coeng3-gei1
jp2: dim2 coeng3 gei1
ya: dím-cheung-gēi
ya2: dím cheung gēi
hzID: xh7Ww-BqDZM-Nmn5P

C: 啲人
E: those people
jp: di1-jan4
jp2: di1 jan4
ya: dī-yàhn
ya2: dī yàhn
hzID: Cm97v-eBDDU

C: 睇
E: watch
jp: tai2
ya: tái
hzID: GOYo9

C: 電視
E: TV
jp: din6-si6
jp2: din6 si6
ya: dihn-sih
ya2: dihn sih
hzID: 5SZFE-B2Ouv

C: 聽歌
E: listen to songs
jp: teng1-go1
jp2: teng1 go1
ya: tēng-gō
ya2: tēng gō
hzID: 0156L-unxg7

C: 附近
E: nearby
jp: fu6-gan6
jp2: fu6 gan6
ya: fuh-gahn
ya2: fuh gahn
hzID: eZYek-hkUQm

C: 日用品
E: daily necessities
jp: jat6-jung6-ban2
jp2: jat6 jung6 ban2
ya: yaht-yuhng-bán
ya2: yaht yuhng bán
hzID: EP8E1-klh55-EoUKV

C: 地攤
E: street stall
jp: dei6-taan1
jp2: dei6 taan1
ya: deih-tāan
ya2: deih tāan
hzID: 6GccK-OO440

C: 小食
E: snack
jp: siu2-sik6
jp2: siu2 sik6
ya: síu-sihk
ya2: síu sihk
hzID: GcJAj-76d2t

C: 檔口
E: stall
jp: dong3-hau2
jp2: dong3 hau2
ya: dong-háu
ya2: dong háu
hzID: Cr77K-VZ8sn

C: 墟冚
E: bustling
jp: heoi1-ham6
jp2: heoi1 ham6
ya: hēui-hahm
ya2: hēui hahm
hzID: uXSU4-ujHVY

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: Im1WV-K1J3S

C: 後生仔
E: young people
jp: hau6-saang1-zai2
jp2: hau6 saang1 zai2
ya: hauh-sāang-jái
ya2: hauh sāang jái
hzID: ieWuW-68pbH-f1oQ2

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: PDQnV

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: YxDFV-harGF

C: 都係
E: all is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: omVM8-TkJrf

C: 珍珠奶茶
E: Bubble tea
jp: zan1-zyu1-naai5-caa4
jp2: zan1 zyu1 naai5 caa4
ya: jān-jyū-náaih-chàh
ya2: jān jyū náaih chàh
hzID: MTpxs-OlELc-heOqk-fqDBm

C: 水果
E: fruit
jp: seoi2-gwo2
jp2: seoi2 gwo2
ya: séui-gwó
ya2: séui gwó
hzID: FpSY8-FBciV

C: 茶
E: tea
jp: caa4
ya: chàh
hzID: VRmk1

C: 多，多啲
E: more
jp: do1--do1-di1
jp2: do1, do1 di1
ya: dō--dō-dī
ya2: dō, dō dī
hzID: cmi3q-17Wg3-7JVxB-1kWzn

C: 想像
E: imagine
jp: soeng2-zoeng6
jp2: soeng2 zoeng6
ya: séung-jeuhng
ya2: séung jeuhng
hzID: BEAQB-mKX3H

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: HkRdM-FRESJ

C: 黃金
E: golden
jp: wong4-gam1
jp2: wong4 gam1
ya: wòhng-gām
ya2: wòhng gām
hzID: KA15v-8CVgp

C: 時代
E: age
jp: si4-doi6
jp2: si4 doi6
ya: sìh-doih
ya2: sìh doih
hzID: nM8sA-3l1vW

C: 究竟
E: exactly
jp: gau3-ging2
jp2: gau3 ging2
ya: gau-gíng
ya2: gau gíng
hzID: FbwVQ-XpqTA

C: 點樣
E: how
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: gb7Tf-sp0iO

C: 嚟
E: come to
jp: lei4
ya: lèih
hzID: 1x9nv

C: 越嚟越少
E: fewer and fewer
jp: jyut6-lei4-jyut6-siu2
jp2: jyut6 lei4 jyut6 siu2
ya: yuht-lèih-yuht-síu
ya2: yuht lèih yuht síu
hzID: 3iKtE-1166J-tYUTB-vdIFZ

C: 最近
E: recently
jp: zeoi3-gan6
jp2: zeoi3 gan6
ya: jeui-gahn
ya2: jeui gahn
hzID: qX2ec-qHxNf

C: 周圍
E: surrounding
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: whR9D-vL4MO

C: 舊
E: old
jp: gau6
ya: gauh
hzID: lW2tD

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: C5KTH

C: 開始
E: begin to
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: AFKlL-U5ZgM

C: 閂門
E: close
jp: saan1-mun4
jp2: saan1 mun4
ya: sāan-mùhn
ya2: sāan mùhn
hzID: 8BLrQ-FiP2q

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: 51x7s

C: 生意
E: business
jp: saang1-ji3
jp2: saang1 ji3
ya: sāang-yi
ya2: sāang yi
hzID: yyj9C-TFRPT

C: 反對
E: opposing
jp: faan2-deoi3
jp2: faan2 deoi3
ya: fáan-deui
ya2: fáan deui
hzID: KayDE-OMs2t

C: 標語
E: slogan
jp: biu1-jyu5
jp2: biu1 jyu5
ya: bīu-yúh
ya2: bīu yúh
hzID: 9BXMC-u7Gjt

C: 街坊
E: neighbours
jp: gaai1-fong1
jp2: gaai1 fong1
ya: gāai-fōng
ya2: gāai fōng
hzID: uJaAo-ItPXZ

C: 陸續
E: continually
jp: luk6-zuk6
jp2: luk6 zuk6
ya: luhk-juhk
ya2: luhk juhk
hzID: X7yWi-6VscI

C: 搬走
E: move away
jp: bun1-zau2
jp2: bun1 zau2
ya: būn-jáu
ya2: būn jáu
hzID: 0O64s-4az1x

C: 聽
E: hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: ZmvDl

C: 話
E: saying that
jp: waa6
ya: wah
hzID: PvgXM

C: 區
E: area
jp: keoi1
ya: kēui
hzID: WG8Tb

C: 就嚟
E: almost
jp: zau6-lei4
jp2: zau6 lei4
ya: jauh-lèih
ya2: jauh lèih
hzID: EqSUf-2frhA

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: Fi84o

C: 重建
E: reconstruct
jp: cung4-gin3
jp2: cung4 gin3
ya: chùhng-gin
ya2: chùhng gin
hzID: b7mnI-tx5Zc

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: 0CcqI-MwAKF-W1foy

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: bW3iR

C: 着
E: wear
jp: zoek3
ya: jeuk
hzID: 0EDWw

C: 西裝
E: suit
jp: sai1-zong1
jp2: sai1 zong1
ya: sāi-jōng
ya2: sāi jōng
hzID: fWI0k-R612R

C: 男人
E: men
jp: naam4-jan2
jp2: naam4 jan2
ya: nàahm-yán
ya2: nàahm yán
hzID: sjASN-baM6d

C: 到
E: here
jp: dou3
ya: dou
hzID: yKIaS

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: XFK5H

C: 傾
E: discuss
jp: king1
ya: kīng
hzID: qO01S

C: 關於
E: regarding
jp: gwaan1-jyu1
jp2: gwaan1 jyu1
ya: gwāan-yū
ya2: gwāan yū
hzID: obdvq-mQUXe

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: 9wBbe

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: hMHvc

C: 留
E: keep
jp: lau4
ya: làuh
hzID: rgOvk

C: 錢
E: money
jp: cin2
ya: chín
hzID: ATXTU

C: 送
E: send
jp: sung3
ya: sung
hzID: 0a973

C: 去
E: go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: MhKUS

C: 外國
E: foreign country
jp: ngoi6-gwok3
jp2: ngoi6 gwok3
ya: ngoih-gwok
ya2: ngoih gwok
hzID: GFqN4-Mk3Ib

C: 讀書
E: to study
jp: duk6-syu1
jp2: duk6 syu1
ya: duhk-syū
ya2: duhk syū
hzID: dCLEo-V6oU1

C: 最後
E: eventually
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: 7SAv1-GQbTQ

C: 應承
E: promise
jp: jing1-sing4
jp2: jing1 sing4
ya: yīng-sìhng
ya2: yīng sìhng
hzID: 3EYfi-DRUMC

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: MBqnk

C: 會唔會
E: will or will not
jp: wui5-m4-wui5
jp2: wui5 m4 wui5
ya: wúih-m̀h-wúih
ya2: wúih m̀h wúih
hzID: W4EQ7-aOnEJ-qGVfO

C: 唔捨得
E: not willing to part
jp: m4-se2-dak1
jp2: m4 se2 dak1
ya: m̀h-sé-dāk
ya2: m̀h sé dāk
hzID: OgxYB-GJsbO-sDJmO

C: 調轉頭
E: inversely
jp: diu6-zyun3-tau4
jp2: diu6 zyun3 tau4
ya: diuh-jyun-tàuh
ya2: diuh jyun tàuh
hzID: XIEuY-pv7SW-YQS0w

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: w9oLI

C: 係咩
E: is what
jp: hai6-me1
jp2: hai6 me1
ya: haih-mē
ya2: haih mē
hzID: 4BwU3-CDwYW

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 7cJaE

C: 落
E: down to
jp: lok6
ya: lohk
hzID: dRLop

C: 口
E: mouth
jp: hau2
ya: háu
hzID: luwl2

C: 回甘
E: sweet aftertaste
jp: wui4-gam1
jp2: wui4 gam1
ya: wùih-gām
ya2: wùih gām
hzID: jxEPD-7udaQ

C: 甜
E: sweet
jp: tim4
ya: tìhm
hzID: ZV54L

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: CWasx

C: 大風扇
E: big fan
jp: daai6-fung1-sin3
jp2: daai6 fung1 sin3
ya: daaih-fūng-sin
ya2: daaih fūng sin
hzID: 848QR-CRIpd-Ofc3W

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: 4BPV4-gx3vE

C: 轉
E: rotate
jp: zyun3
ya: jyun
hzID: vM0oL

C: 有啲
E: have some
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: s5GRS-SawyL

C: 噪音
E: noise
jp: cou3-jam1
jp2: cou3 jam1
ya: chou-yām
ya2: chou yām
hzID: ZAx6a-mFksW

C: 落去
E: go down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: OhpPo-tJFPR

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: LLbWd

C: 周圍
E: around
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: UL17K-tsbeD

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: kRVNU

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: DOBH9