[Level 4] 196:  🤖  流浪狗 – The Stray Dog – 6/9

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 196:  🤖  流浪狗 – The Stray Dog – 5/9
• ↪ [Lvl 4] 196:  🤖  流浪狗 – The Stray Dog – 7/9

00196.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

at that time I very afraid of he will like other people that way beat I therefore I immediately retreat go back behind

speed:   100%

🤖 I was so afraid that he would hit me like everyone else, so I immediately retracted back.

− +

---

he stop -en right here open schoolbag take -en one packet of sausage out seem want to ask I together to eat

speed:   100%

🤖 He stopped here, opened his bag, and came out with a packet of sausages, as if he wanted to ask me to eat it together.

− +

---

I really too hungry (particle) cannot resist to walk move forward eat -en one bite see he don't have scold I I then continue to eat also it

speed:   100%

🤖 I was really hungry and couldn't help but step forward to take a bite, and seeing that he didn't scold me, I continued to eat him.

− +

---

he smile -ing to I say still need or not (particle)

speed:   100%

🤖 He smiled and said to me, "Do you want it?"

− +

---

I nod he again take more one (measure) to give I to eat

speed:   100%

🤖 I nodded, and he brought me another one to eat.

− +

---

• ↪ [Lvl 4] 196:  🤖  流浪狗 – The Stray Dog – 7/9
• ↩ [Lvl 4] 196:  🤖  流浪狗 – The Stray Dog – 5/9
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Dog Called Shoo” (English)
• written by Kavitha Punniyamurthi
• illustrated by Sarthak Sinha
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《流浪狗》The Stray Dog
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com