[Level 4] 196:  🤖  流浪狗 – The Stray Dog – 4/9

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 196:  🤖  流浪狗 – The Stray Dog – 3/9
• ↪ [Lvl 4] 196:  🤖  流浪狗 – The Stray Dog – 5/9

00196.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

ride a car that time seem heard Liam father say buy -en two week then abandon (particle)

speed:   100%

🤖 When I was in the car, I seemed to hear Father Ning: "Don't snort after buying it for two weeks?"

− +

---

I don't know he talking about what but I very happy (particle) very long time don't have go -ed out (particle)

speed:   100%

🤖 I don't know what he's talking about, but I'm so happy!

− +

---

that day rain heavily Liam drag -ing I to go to one (measure) trash pile ask I right here wait he I well-behaved that way right here to wait

speed:   100%

🤖 It was raining so hard that day that Ah Ming led me to a garbage dump and told me to wait for him here. I'm waiting here ... ...

− +

---

I from morning wait to night all, also still not yet see Liam come back I also cold also hungry

speed:   100%

🤖 I waited until late and didn't see Ah Ming come back. I was cold and hungry.

− +

---

one day one day that way pass at this period of days I hungry then find a bit trash pile have or haven't thing to eat feel sleepy then at trash pile there to sleep

speed:   100%

🤖 Day by day, during this time, when I was hungry, I looked for something to eat in the garbage heap, and when I felt sleepy, I slept in the garbage heap.

− +

---

• ↪ [Lvl 4] 196:  🤖  流浪狗 – The Stray Dog – 5/9
• ↩ [Lvl 4] 196:  🤖  流浪狗 – The Stray Dog – 3/9
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Dog Called Shoo” (English)
• written by Kavitha Punniyamurthi
• illustrated by Sarthak Sinha
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《流浪狗》The Stray Dog
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com