[Level 4] 191:  🤖 🈶  讓我閃耀 – Let Me Shine – 6/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 191:  🤖 🈶  讓我閃耀 – Let Me Shine – 5/6
• ↪ [Lvl 4] 194:  🤖  點解？ – Why? – 1/7
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00191.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Tony immediately deep breathe in one (measure) breath then loudly sing

speed:   100%

🤖 Dongdong immediately took a deep breath, and then sang loudly:

− +

---

let me shine let me shine let me release brilliance to make (measure) world lighten

speed:   100%

🤖 Let me shine, let me shine, let me shine a world -

− +

---

able to make the entire on earth add laughter like light on earth lighten

speed:   100%

🤖 It can add laughter to the whole world, like a light in the world.

− +

---

Tony sing songs (linker) time the whole (measure) person sparkling shining sparkling to all audience all enter all attracted ear side only heard he (measure) voice in the eye only see can he one (measure)

speed:   100%

🤖 When Dongdong sang, the whole person shone brightly, so bright that all the audience was fascinated, only his voice was heard in his ears, and only one ...

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 194:  🤖  點解？ – Why? – 1/7
• ↩ [Lvl 4] 191:  🤖 🈶  讓我閃耀 – Let Me Shine – 5/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Stage Fright” (English)
• written by Yamini Vijayan
• illustrated by Somesh Kumar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《讓我閃耀》Let Me Shine
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com