Title: HBL 176-200 / 191: 讓我閃耀 - Let Me Shine

C: 讓
E: let
jp: joeng6
ya: yeuhng
hzID: VSGPn

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: VdMrr

C: 閃耀
E: shine
jp: sim2-jiu6
jp2: sim2 jiu6
ya: sím-yiuh
ya2: sím yiuh
hzID: ZCX9q-SGW94

C: 住
E: -ing; live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: KuNdW

C: 打鼓嶺
E: Ta Kwu Ling
jp: daa2-gu2-leng5
jp2: daa2 gu2 leng5
ya: dá-gú-léhng
ya2: dá gú léhng
hzID: fL7B5-fbWil-wA76u

C: 東東
E: Tony
jp: dung1-dung1
jp2: dung1 dung1
ya: dūng-dūng
ya2: dūng dūng
hzID: AZUZI-p6SSV

C: 一啲
E: a bit
jp: jat1-di1
jp2: jat1 di1
ya: yāt-dī
ya2: yāt dī
hzID: BcZiR-0bjho

C: 都
E: all; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 6fpeO

C: 唔怕
E: not fear
jp: m4-paa3
jp2: m4 paa3
ya: m̀h-pa
ya2: m̀h pa
hzID: yYHB0-D1BGs

C: 凍
E: cold
jp: dung3
ya: dung
hzID: ciwLh

C: 佢
E: he; him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: rp35l

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 5SSy5

C: 暖
E: warm
jp: nyun5
ya: nyúhn
hzID: Tha4h

C: 身
E: body
jp: san1
ya: sān
hzID: aAWjt

C: 秘訣
E: secret tip
jp: bei3-kyut3
jp2: bei3 kyut3
ya: bei-kyut
ya2: bei kyut
hzID: zkQto-xQUle

C: 就係
E: is; just
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: 0a4IC-zKifu

C: 大聲
E: loud; loudly
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: W8RCo-Io6xn

C: 唱歌
E: to sing song; to sing songs
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: lQzLY-afwyo

C: 星期一
E: Monday
jp: sing1-kei4-jat1
jp2: sing1 kei4 jat1
ya: sīng-kèih-yāt
ya2: sīng kèih yāt
hzID: VuMoQ-AVszf-RaT9S

C: 朝早
E: morning
jp: ziu1-zou2
jp2: ziu1 zou2
ya: jīu-jóu
ya2: jīu jóu
hzID: MhtZc-3iOF7

C: 氣温
E: air temperature
jp: hei3-wan1
jp2: hei3 wan1
ya: hei-wān
ya2: hei wān
hzID: ePZpI-FmkNU

C: 得返
E: only have
jp: dak1-faan1
jp2: dak1 faan1
ya: dāk-fāan
ya2: dāk fāan
hzID: 1EOJ1-alIjX

C: 五
E: five
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: evHew

C: 度
E: degree celsius
jp: dou6
ya: douh
hzID: BElV0

C: 掖高
E: roll up
jp: jip3-gou1
jp2: jip3 gou1
ya: yip-gōu
ya2: yip gōu
hzID: MeeGG-vJChH

C: 衫袖
E: sleeves
jp: saam1-zau6
jp2: saam1 zau6
ya: sāam-jauh
ya2: sāam jauh
hzID: RvYGb-RNzL3

C: 噉
E: -ly; in this way; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: cZnZX

C: 唱
E: to sing
jp: coeng3
ya: cheung
hzID: yZKBm

C: 閃
E: shi-
jp: sim2
ya: sím
hzID: VQ7wr

C: 耀
E: -ne
jp: jiu6
ya: yiuh
hzID: 6amdZ

C: 當時
E: that time
jp: dong1-si4
jp2: dong1 si4
ya: dōng-sìh
ya2: dōng sìh
hzID: ZyV3X-mLbWS

C: 冇為意到
E: haven't noticed
jp: mou5-wai4-ji3-dou3
jp2: mou5 wai4 ji3 dou3
ya: móuh-wàih-yi-dou
ya2: móuh wàih yi dou
hzID: o1ax3-kieRP-1b3SE-ipRKU

C: 人
E: people; person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: YCaMs

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: A0X6J

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: 52qqc-6aGrF

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: OUiut-1vbVy

C: 第二日
E: the next day
jp: dai6-ji6-jat6
jp2: dai6 ji6 jat6
ya: daih-yih-yaht
ya2: daih yih yaht
hzID: 8lx2k-NRdZF-4TsKD

C: 放學
E: after school
jp: fong3-hok6
jp2: fong3 hok6
ya: fong-hohk
ya2: fong hohk
hzID: e74y9-OowfK

C: 班長
E: class monitor
jp: baan1-zoeng2
jp2: baan1 zoeng2
ya: bāan-jéung
ya2: bāan jéung
hzID: 9rJ4o-AL61x

C: 跟住
E: follow
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: L7EiV-Z6dfQ

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: F8MIq

C: 唔耐煩
E: impatient
jp: m4-noi6-faan4
jp2: m4 noi6 faan4
ya: m̀h-noih-fàahn
ya2: m̀h noih fàahn
hzID: m79Ja-zDKYs-reUkr

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: h1rJr

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: zQDQg

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: jq9SV

C: 做咩
E: for what
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: NrPsh-mvkjc

C: 成
E: like; the whole
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: c3NU4

C: 吊靴鬼
E: ghost
jp: diu3-hoe1-gwai2
jp2: diu3 hoe1 gwai2
ya: diu-hēu-gwái
ya2: diu hēu gwái
hzID: DPoqV-XG9G5-wFvam

C: 尾
E: back
jp: mei5
ya: méih
hzID: rgjhd

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: 1Z47v-s8zBC

C: 話
E: to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: MoYSc

C: 咪
E: don't; is or isn't; then
jp: mai5/mai6
ya: máih/maih
hzID: KfYrp

C: 琴日
E: yesterday
jp: kam4-jat6
jp2: kam4 jat6
ya: kàhm-yaht
ya2: kàhm yaht
hzID: HSlST-9OMQb

C: 草地
E: lawn
jp: cou2-dei2
jp2: cou2 dei2
ya: chóu-déi
ya2: chóu déi
hzID: kl3GO-0VXLp

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: qZh4n

C: 歌
E: song
jp: go1
ya: gō
hzID: y3qRO

C: 唔應該
E: should not
jp: m4-jing1-goi1
jp2: m4 jing1 goi1
ya: m̀h-yīng-gōi
ya2: m̀h yīng gōi
hzID: sTfbv-UIdlI-dEjFb

C: 以為
E: think
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: nuugW-lNN50

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: 8WWkT

C: 笑
E: tease
jp: siu3
ya: siu
hzID: pwBnq

C: 嚇
E: frighten
jp: haak3
ya: haak
hzID: ocN2E

C: 到
E: arrive; can; to
jp: dou3/dou2
ya: dou/dóu
hzID: k2Dpg

C: 面
E: face
jp: min6
ya: mihn
hzID: TXZ4x

C: 青
E: yellowish green
jp: ceng1
ya: chēng
hzID: q16gI

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: wUYLZ

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 4pRDX

C: 認真
E: serious
jp: jing6-zan1
jp2: jing6 zan1
ya: yihng-jān
ya2: yihng jān
hzID: trizx-E0BTo

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: a1BAn

C: 好聽
E: pleasant
jp: hou2-teng1
jp2: hou2 teng1
ya: hóu-tēng
ya2: hóu tēng
hzID: 8WZsS-o2sn6

C: 一個人
E: alone
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: QJ0mM-hPcU7-Qtd9q

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: uQs23-QTsDu

C: 大嘥
E: wasteful
jp: daai6-saai1
jp2: daai6 saai1
ya: daaih-sāai
ya2: daaih sāai
hzID: k37jp-uUpBm

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: 0sPV5-K4oqU

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: Pecpk

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: Q01b7

C: 出嚟
E: come out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: Y7vUl-l4VLz

C: 俾
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: cdb2w

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: 83gYl-2fPwP

C: 聽
E: to listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: HhATS

C: 吓
E: what?
jp: haa2
ya: há
hzID: ss1TD

C: 𢲷
E: scratch
jp: ngaau1
ya: ngāau
hzID: 04Qzl

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: E4CkB

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: qS5xJ

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: qDR5h

C: 試
E: try
jp: si3
ya: si
hzID: n4t4d

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 13v0E

C: 人哋
E: others
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: CODV6-4JYH5

C: 面前
E: front
jp: min6-cin4
jp2: min6 cin4
ya: mihn-chìhn
ya2: mihn chìhn
hzID: SG31u-zIAET

C: 完
E: finished
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: WqZOA

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: usUZu

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: ZR2hQ

C: 唔信
E: not believe
jp: m4-seon3
jp2: m4 seon3
ya: m̀h-seun
ya2: m̀h seun
hzID: EsrJW-5YyyL

C: 嘅話
E: if
jp: ge3-waa2
jp2: ge3 waa2
ya: ge-wá
ya2: ge wá
hzID: 8kQ5r-ZQLwt

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: GlSVB

C: 飲歌
E: favourite song
jp: jam2-go1
jp2: jam2 go1
ya: yám-gō
ya2: yám gō
hzID: o7QkF-aooCF

C: 截住
E: stop
jp: zit6-zyu6
jp2: zit6 zyu6
ya: jiht-jyuh
ya2: jiht jyuh
hzID: VQqo1-tq90L

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: Z1Rwg

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: poeKM-hjL0D

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: 7ZxLp-0I5Z9

C: 台
E: stage
jp: toi4
ya: tòih
hzID: 8x9QG

C: 上
E: above; up
jp: soeng6/soeng5
ya: seuhng/séuhng
hzID: rVBlM

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: wuAvq-JqZxQ

C: 望
E: see; stare
jp: mong6
ya: mohng
hzID: 0Cd7m

C: 掁眼
E: dazzling
jp: caang4-ngaan5
jp2: caang4 ngaan5
ya: chàahng-ngáahn
ya2: chàahng ngáahn
hzID: GZOTY-Dmrgn

C: 大光燈
E: spotlight
jp: daai6-gwong1-dang1
jp2: daai6 gwong1 dang1
ya: daaih-gwōng-dāng
ya2: daaih gwōng dāng
hzID: xsmZO-klEgk-0i5Vy

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: kQrp6-iw2PA

C: 係噉
E: keep
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: WNlKb-8W9HP

C: 標汗
E: sweating
jp: biu1-hon6
jp2: biu1 hon6
ya: bīu-hohn
ya2: bīu hohn
hzID: imJCQ-3FlqM

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: 04rIX

C: 緊張
E: nervous
jp: gan2-zoeng1
jp2: gan2 zoeng1
ya: gán-jēung
ya2: gán jēung
hzID: pmnQ5-odAKd

C: 震
E: shake
jp: zan3
ya: jan
hzID: 8YOB7

C: 入
E: to enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: oNH5G

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: JeLpC-kqcac

C: 拍子
E: beat
jp: paak3-zi2
jp2: paak3 zi2
ya: paak-jí
ya2: paak jí
hzID: RSzWw-hmxtt

C: 拍
E: hit
jp: paak3
ya: paak
hzID: PU0Zr

C: 心口
E: chest
jp: sam1-hau2
jp2: sam1 hau2
ya: sām-háu
ya2: sām háu
hzID: mNEDJ-QpPFH

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: ucVSr

C: 暗號
E: secret signal
jp: am3-hou6
jp2: am3 hou6
ya: am-houh
ya2: am houh
hzID: leuju-pfE95

C: 提
E: remind
jp: tai4
ya: tàih
hzID: pm55Z

C: 幾時
E: when
jp: gei2-si4
jp2: gei2 si4
ya: géi-sìh
ya2: géi sìh
hzID: aGliX-qpfvT

C: 解決
E: resolve
jp: gaai2-kyut3
jp2: gaai2 kyut3
ya: gáai-kyut
ya2: gáai kyut
hzID: pgfht-etltK

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: kbEcq

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: XSdcU-lkbCR

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: AVokL-vzD8z

C: 機會
E: chance
jp: gei1-wui6
jp2: gei1 wui6
ya: gēi-wuih
ya2: gēi wuih
hzID: ZDZrL-nHOpk

C: 改變
E: to change
jp: goi2-bin3
jp2: goi2 bin3
ya: gói-bin
ya2: gói bin
hzID: pUh2n-LMtKp

C: 報名
E: apply
jp: bou3-meng2
jp2: bou3 meng2
ya: bou-méng
ya2: bou méng
hzID: y8dIA-PJhL4

C: 參加
E: to join
jp: caam1-gaa1
jp2: caam1 gaa1
ya: chāam-gā
ya2: chāam gā
hzID: FF34R-29uyO

C: 校慶
E: school anniversary
jp: haau6-hing3
jp2: haau6 hing3
ya: haauh-hing
ya2: haauh hing
hzID: 7bSMS-MQJvm

C: 表演
E: performance; to perform
jp: biu2-jin2
jp2: biu2 jin2
ya: bíu-yín
ya2: bíu yín
hzID: 67AH2-3nQOw

C: 星期六
E: Saturday
jp: sing1-kei4-luk6
jp2: sing1 kei4 luk6
ya: sīng-kèih-luhk
ya2: sīng kèih luhk
hzID: 5UEJW-v6kec-XX8GK

C: 日
E: Sunday
jp: jat6
ya: yaht
hzID: uv9Xv

C: 特登
E: deliberately
jp: dak6-dang1
jp2: dak6 dang1
ya: dahk-dāng
ya2: dahk dāng
hzID: 3EcVE-dXsdc

C: 留
E: stay
jp: lau4
ya: làuh
hzID: lvOVV

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: 5JCDI-bmGUo

C: 對
E: face
jp: deoi3
ya: deui
hzID: OiStA

C: 空氣
E: air
jp: hung1-hei3
jp2: hung1 hei3
ya: hūng-hei
ya2: hūng hei
hzID: xZCIj-xmIO1

C: 幻想
E: imagine
jp: waan6-soeng2
jp2: waan6 soeng2
ya: waahn-séung
ya2: waahn séung
hzID: dtoaA-zGvAb

C: 前面
E: front
jp: cin4-min6
jp2: cin4 min6
ya: chìhn-mihn
ya2: chìhn mihn
hzID: Cg62y-VYky6

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: UnuYE-GFUxW

C: 觀眾
E: audience
jp: gun1-zung3
jp2: gun1 zung3
ya: gūn-jung
ya2: gūn jung
hzID: QbWiu-S9duR

C: 越嚟越
E: more and more
jp: jyut6-lai4-jyut6
jp2: jyut6 lai4 jyut6
ya: yuht-làih-yuht
ya2: yuht làih yuht
hzID: aidvZ-mTjv7-8IbV0

C: 借
E: borrow
jp: ze3
ya: je
hzID: 5lfD4

C: 羊
E: goat
jp: joeng4
ya: yèuhng
hzID: VKnur

C: 嚟
E: to; to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: dMp7x

C: 練習
E: practice
jp: lin6-zaap6
jp2: lin6 zaap6
ya: lihn-jaahp
ya2: lihn jaahp
hzID: N5tma-xfo6r

C: 上台
E: to go on stage
jp: soeng5-toi4
jp2: soeng5 toi4
ya: séuhng-tòih
ya2: séuhng tòih
hzID: GCk0K-hBxEm

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: xxKDI-SFqsA

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: jO4Vb

C: 講
E: to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: f3Mu1

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: pvwpX-QV08C

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: LF91X-vhVtK

C: 啲
E: some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: npnc1

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: u6HXh

C: 一路
E: while
jp: jat1-lou6
jp2: jat1 lou6
ya: yāt-louh
ya2: yāt louh
hzID: 7pyUa-JP0Pp

C: 含
E: keep in mouth
jp: ham4
ya: hàhm
hzID: ar6Pi

C: 草
E: grass
jp: cou2
ya: chóu
hzID: Qc5wc

C: 咩
E: meh
jp: me1
ya: mē
hzID: zVfzr

C: 老師
E: teachers
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: FYcn1-5mKSM

C: 家長
E: parents
jp: gaa1-zoeng2
jp2: gaa1 zoeng2
ya: gā-jéung
ya2: gā jéung
hzID: 5xh6D-YSF32

C: 擁
E: flood
jp: jung2
ya: yúng
hzID: Fol2o

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: QEVcQ

C: 前
E: front
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: flXJo

C: 冇
E: haven't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: AHk2P

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: yetwD

C: 多
E: many
jp: do1
ya: dō
hzID: qqgzn

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: gpUVd-tSJaH

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: LVfbX

C: 熟口熟面
E: looks familiar
jp: suk6-hau2-suk6-min6
jp2: suk6 hau2 suk6 min6
ya: suhk-háu-suhk-mihn
ya2: suhk háu suhk mihn
hzID: qWd6m-wNb6w-OjwUd-PfRpb

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: nYzkd-8dkXm

C: 着
E: on
jp: zoek3
ya: jeuk
hzID: SzOOE

C: 射住
E: spot on
jp: se6-zyu6
jp2: se6 zyu6
ya: seh-jyuh
ya2: seh jyuh
hzID: UfgOJ-BFQaP

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: ERCy0

C: 位
E: place
jp: wai2
ya: wái
hzID: 7CfP0

C: 死啦
E: Oh no!
jp: sei2-laa1
jp2: sei2 laa1
ya: séi-lā
ya2: séi lā
hzID: IPUGg-f7hQc

C: 心諗
E: think
jp: sam1-nam2
jp2: sam1 nam2
ya: sām-nám
ya2: sām nám
hzID: rHfdk-Pb2Ll

C: 睇
E: look
jp: tai2
ya: tái
hzID: 0Oeys

C: 瘀
E: embarrassing
jp: jyu2
ya: yú
hzID: pR1n2

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: cFSNu-0DTOT

C: 聲
E: sound; voice
jp: seng1
ya: sēng
hzID: 2fP3J

C: 𩓥高頭
E: to raise oneself's head
jp: ngok6-gou1-tau4
jp2: ngok6 gou1 tau4
ya: ngohk-gōu-tàuh
ya2: ngohk gōu tàuh
hzID: CzkkA-FMXe1-IR1EC

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: kUjoo-8EO9r

C: 擒
E: climb
jp: kam4
ya: kàhm
hzID: OZfG1

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: QrDNz

C: 口噏噏
E: murmur
jp: hau2-ngap1-ngap1
jp2: hau2 ngap1 ngap1
ya: háu-ngāp-ngāp
ya2: háu ngāp ngāp
hzID: PtHpU-JMptZ-vrrda

C: 打暗號
E: tell the secret signal
jp: daa2-am3-hou6
jp2: daa2 am3 hou6
ya: dá-am-houh
ya2: dá am houh
hzID: yZjDp-kLCpW-WNtWD

C: 天空
E: the sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: nShLB-Hl2p7

C: 海
E: sea
jp: hoi2
ya: hói
hzID: QNjsx

C: 闊
E: broad
jp: fut3
ya: fut
hzID: rh0ck

C: 任
E: allow
jp: jam6
ya: yahm
hzID: Or0CM

C: 鳥
E: birds
jp: niu5
ya: níuh
hzID: fq64H

C: 飛
E: to fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: 4WDkp

C: 小小
E: little
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: cUldJ-jdAi7

C: 天地
E: world
jp: tin1-dei6
jp2: tin1 dei6
ya: tīn-deih
ya2: tīn deih
hzID: ovimg-jXkL6

C: 跳飛機
E: play hopscotch
jp: tiu3-fei1-gei1
jp2: tiu3 fei1 gei1
ya: tiu-fēi-gēi
ya2: tiu fēi gēi
hzID: rTD5M-MPA8a-4hXco

C: 二
E: two
jp: ji6
ya: yih
hzID: 3BKKU

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: 9Sm6i

C: 到你
E: your turn
jp: dou3-nei5
jp2: dou3 nei5
ya: dou-néih
ya2: dou néih
hzID: rLfy5-rt4O0

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: 45kod-foOP6

C: 深
E: deep
jp: sam1
ya: sām
hzID: AYHkl

C: 吸
E: breathe in
jp: kap1
ya: kāp
hzID: 9PNyx

C: 氣
E: breath
jp: hei3
ya: hei
hzID: iVJFK

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: UehoG-jj5Xg

C: 發出
E: release
jp: faat3-ceot1
jp2: faat3 ceot1
ya: faat-chēut
ya2: faat chēut
hzID: IXS3Q-4PjLK

C: 光輝
E: brilliance
jp: gwong1-fai1
jp2: gwong1 fai1
ya: gwōng-fāi
ya2: gwōng fāi
hzID: ZUBKM-7YJCn

C: 將
E: to make
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: T9NLv

C: 世界
E: world
jp: sai3-gaai3
jp2: sai3 gaai3
ya: sai-gaai
ya2: sai gaai
hzID: NZL1w-XS0EN

C: 照
E: lighten
jp: ziu3
ya: jiu
hzID: h18R3

C: 能
E: able to
jp: nang4
ya: nàhng
hzID: gT4Nq

C: 令
E: to make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: YIDQ9

C: 整個
E: the entire
jp: zing2-go3
jp2: zing2 go3
ya: jíng-go
ya2: jíng go
hzID: sxEMR-0Vxd7

C: 世上
E: on earth
jp: sai3-soeng6
jp2: sai3 soeng6
ya: sai-seuhng
ya2: sai seuhng
hzID: c20Up-j86pY

C: 添
E: add
jp: tim1
ya: tīm
hzID: a34RN

C: 歡笑
E: laughter
jp: fun1-siu3
jp2: fun1 siu3
ya: fūn-siu
ya2: fūn siu
hzID: omQz2-1WTkn

C: 如同
E: like
jp: jyu4-tung4
jp2: jyu4 tung4
ya: yùh-tùhng
ya2: yùh tùhng
hzID: 74g9b-r899j

C: 亮光
E: light
jp: loeng6-gwong1
jp2: loeng6 gwong1
ya: leuhng-gwōng
ya2: leuhng gwōng
hzID: Jrlnb-8KfRI

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: rE2T3-UqcWm

C: 閃閃
E: sparkling
jp: sim2-sim2
jp2: sim2 sim2
ya: sím-sím
ya2: sím sím
hzID: 5dLvk-bVsjH

C: 發亮
E: shining
jp: faat3-loeng6
jp2: faat3 loeng6
ya: faat-leuhng
ya2: faat leuhng
hzID: dxHMW-FyseN

C: 閃亮
E: sparkling
jp: sim2-loeng6
jp2: sim2 loeng6
ya: sím-leuhng
ya2: sím leuhng
hzID: vWnb5-X9hze

C: 所有
E: all
jp: so2-jau5
jp2: so2 jau5
ya: só-yáuh
ya2: só yáuh
hzID: 4WMb1-13aCx

C: 迷
E: attracted
jp: mai4
ya: màih
hzID: AqzWG

C: 耳
E: ear
jp: ji5
ya: yíh
hzID: KmvO0

C: 邊
E: side
jp: bin1
ya: bīn
hzID: nCe0M

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: sy0L3-hJSBs

C: 眼中
E: in the eye
jp: ngaan5-zung1
jp2: ngaan5 zung1
ya: ngáahn-jūng
ya2: ngáahn jūng
hzID: YHZpk-f4V5J

C: 讓
E: let
jp: joeng6
ya: yeuhng
hzID: TUvti

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: jnzbE

C: 閃耀
E: shine
jp: sim2-jiu6
jp2: sim2 jiu6
ya: sím-yiuh
ya2: sím yiuh
hzID: Wr5Rj-cPASp

C: 住
E: live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: 24GZK

C: 打鼓嶺
E: Ta Kwu Ling
jp: daa2-gu2-leng5
jp2: daa2 gu2 leng5
ya: dá-gú-léhng
ya2: dá gú léhng
hzID: a5bTK-A3xPx-XIcWj

C: 東東
E: Tony
jp: dung1-dung1
jp2: dung1 dung1
ya: dūng-dūng
ya2: dūng dūng
hzID: RFrVW-x3VmF

C: 一啲
E: a bit
jp: jat1-di1
jp2: jat1 di1
ya: yāt-dī
ya2: yāt dī
hzID: cVWKh-dQXp1

C: 所有，晒，都
E: all
jp: so2-jau5--saai3--dou1
jp2: so2 jau5, saai3, dou1
ya: só-yáuh--saai--dōu
ya2: só yáuh, saai, dōu
hzID: CDJ61-77oKf-4JUYg-2qnjx-Ip0pN-QH6ZV

C: 唔怕
E: not fear
jp: m4-paa3
jp2: m4 paa3
ya: m̀h-pa
ya2: m̀h pa
hzID: y8ytd-kdmAz

C: 凍
E: cold
jp: dung3
ya: dung
hzID: RGNSK

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: PQqOx

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: lhRon

C: 暖
E: warm
jp: nyun5
ya: nyúhn
hzID: tPnQh

C: 身
E: body
jp: san1
ya: sān
hzID: Odd69

C: 秘訣
E: secret tip
jp: bei3-kyut3
jp2: bei3 kyut3
ya: bei-kyut
ya2: bei kyut
hzID: YbOMJ-gctWP

C: 就係
E: is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: JhmXk-A76Q9

C: 大聲
E: loudly
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: 0oR5R-E33Lo

C: 唱歌
E: to sing songs
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: hpwZE-EanNG

C: 星期一
E: Monday
jp: sing1-kei4-jat1
jp2: sing1 kei4 jat1
ya: sīng-kèih-yāt
ya2: sīng kèih yāt
hzID: cTbp6-UjtwQ-5C4I8

C: 朝早
E: morning
jp: ziu1-zou2
jp2: ziu1 zou2
ya: jīu-jóu
ya2: jīu jóu
hzID: T0W0L-2zFYZ

C: 氣温
E: air temperature
jp: hei3-wan1
jp2: hei3 wan1
ya: hei-wān
ya2: hei wān
hzID: WKsDo-hXdNR

C: 得返
E: only have
jp: dak1-faan1
jp2: dak1 faan1
ya: dāk-fāan
ya2: dāk fāan
hzID: EVl7r-5nWJT

C: 五
E: five
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: JEheo

C: 度
E: degree celsius
jp: dou6
ya: douh
hzID: vZthh

C: 掖高
E: roll up
jp: jip3-gou1
jp2: jip3 gou1
ya: yip-gōu
ya2: yip gōu
hzID: LGw1T-vEV3M

C: 衫袖
E: sleeves
jp: saam1-zau6
jp2: saam1 zau6
ya: sāam-jauh
ya2: sāam jauh
hzID: tkjA6-2FD7Y

C: 大聲
E: loud
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: U2N5o-AUcLX

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: kImYj

C: 唱
E: to sing
jp: coeng3
ya: cheung
hzID: 16M0e

C: 閃
E: shi-
jp: sim2
ya: sím
hzID: OOsLz

C: 耀
E: -ne
jp: jiu6
ya: yiuh
hzID: TdzPu

C: 當時
E: that time
jp: dong1-si4
jp2: dong1 si4
ya: dōng-sìh
ya2: dōng sìh
hzID: L001g-HSr9C

C: 冇為意到
E: haven't noticed
jp: mou5-wai4-ji3-dou3
jp2: mou5 wai4 ji3 dou3
ya: móuh-wàih-yi-dou
ya2: móuh wàih yi dou
hzID: x4vhv-HDPDH-Qm08i-XyjSo

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 5VDL9

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: H6CJr

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: nlXSv-yqcf7

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: DNnm8-EW4wQ

C: 第二日
E: the next day
jp: dai6-ji6-jat6
jp2: dai6 ji6 jat6
ya: daih-yih-yaht
ya2: daih yih yaht
hzID: f5JKB-xElNg-IUDFl

C: 放學
E: after school
jp: fong3-hok6
jp2: fong3 hok6
ya: fong-hohk
ya2: fong hohk
hzID: 54XSp-SwK2A

C: 班長
E: class monitor
jp: baan1-zoeng2
jp2: baan1 zoeng2
ya: bāan-jéung
ya2: bāan jéung
hzID: FODLi-koBNt

C: 跟住
E: follow
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: m9i2K-7qSQj

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: uNoit

C: 唔耐煩
E: impatient
jp: m4-noi6-faan4
jp2: m4 noi6 faan4
ya: m̀h-noih-fàahn
ya2: m̀h noih fàahn
hzID: D3siT-wmLur-dMG30

C: 咪，噉，就，然後
E: then
jp: mai5--gam2--zau6--jin4-hau6
jp2: mai5, gam2, zau6, jin4 hau6
ya: máih--gám--jauh--yìhn-hauh
ya2: máih, gám, jauh, yìhn hauh
hzID: LH153-6r2S4-Ro0Jg-X9d8d-6tysf-Jszg9-A6aDe-zxrb2

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: 5IhfR

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: HgAdB

C: 做咩
E: for what
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: WBFG5-fYxps

C: 如同，成
E: like
jp: jyu4-tung4--seng4
jp2: jyu4 tung4, seng4
ya: yùh-tùhng--sèhng
ya2: yùh tùhng, sèhng
hzID: T7QGs-6FH90-ghnP4-wwefJ

C: 吊靴鬼
E: ghost
jp: diu3-hoe1-gwai2
jp2: diu3 hoe1 gwai2
ya: diu-hēu-gwái
ya2: diu hēu gwái
hzID: CvzBL-XxmPi-7p1Ml

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: 7hzfb

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: sr9w3

C: 尾，返
E: back
jp: mei5--faan1
jp2: mei5, faan1
ya: méih--fāan
ya2: méih, fāan
hzID: KGO0M-THqSt-zUbKK

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: x1j07-X57Yz

C: 話，講
E: to say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: yBWBu-xM4wW-wqas4

C: 咪
E: is or isn't
jp: mai6
ya: maih
hzID: ynmDu

C: 就係
E: just
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: zgWRm-UKwCc

C: 琴日
E: yesterday
jp: kam4-jat6
jp2: kam4 jat6
ya: kàhm-yaht
ya2: kàhm yaht
hzID: 85jdI-oN6Tu

C: 草地
E: lawn
jp: cou2-dei2
jp2: cou2 dei2
ya: chóu-déi
ya2: chóu déi
hzID: 05ke2-TCMWK

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: 1wdVj

C: 歌
E: song
jp: go1
ya: gō
hzID: mYZuP

C: 唔應該
E: should not
jp: m4-jing1-goi1
jp2: m4 jing1 goi1
ya: m̀h-yīng-gōi
ya2: m̀h yīng gōi
hzID: j1S5u-bs7jI-xXJYG

C: 以為，心諗，諗
E: think
jp: ji5-wai4--sam1-nam2--nam2
jp2: ji5 wai4, sam1 nam2, nam2
ya: yíh-wàih--sām-nám--nám
ya2: yíh wàih, sām nám, nám
hzID: FA8Xz-pCsj4-du0zw-LSJ7H-Amesk-GTuz4-WVrEm

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: aXdkL

C: 笑
E: tease
jp: siu3
ya: siu
hzID: 6cBch

C: 佢
E: him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: dW2AW

C: 嚇
E: frighten
jp: haak3
ya: haak
hzID: bthyi

C: 俾，到，嚟
E: to
jp: bei2--dou3--lai4
jp2: bei2, dou3, lai4
ya: béi--dou--làih
ya2: béi, dou, làih
hzID: czvvE-ZJtnA-7r4dL-Wbtmn-gWvFT

C: 對，面
E: face
jp: deoi3--min6
jp2: deoi3, min6
ya: deui--mihn
ya2: deui, mihn
hzID: q3KEO-nbqM6-t1mF0

C: 埋，都
E: also
jp: maai4--dou1
jp2: maai4, dou1
ya: màaih--dōu
ya2: màaih, dōu
hzID: 95q3q-gLRh6-eFDK8

C: 青
E: yellowish green
jp: ceng1
ya: chēng
hzID: WPqj8

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: uuiyD

C: 認真
E: serious
jp: jing6-zan1
jp2: jing6 zan1
ya: yihng-jān
ya2: yihng jān
hzID: 5WYj6-kCIbW

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: bMer7

C: 好聽
E: pleasant
jp: hou2-teng1
jp2: hou2 teng1
ya: hóu-tēng
ya2: hóu tēng
hzID: Io1N3-dZNns

C: 一個人
E: alone
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: 0mCzk-LqKSr-oD6X2

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: F5RUJ-wOeyg

C: 大嘥
E: wasteful
jp: daai6-saai1
jp2: daai6 saai1
ya: daaih-sāai
ya2: daaih sāai
hzID: OwR2f-sfo2v

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: oGSYk-nT2LH

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: tWtUA

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: EFgUY

C: 出嚟
E: come out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: c7Y0D-2YEMF

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: 3bgW5-GkxqS

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: vSGmC

C: 聽
E: to listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: ifvDG

C: 吓
E: what?
jp: haa2
ya: há
hzID: UsVqp

C: 𢲷
E: scratch
jp: ngaau1
ya: ngāau
hzID: XYvPk

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: CqPjO

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: CcmKw

C: 試
E: try
jp: si3
ya: si
hzID: UqU62

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: TXA6h

C: 人哋
E: others
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: J9X0U-0H4Pm

C: 前，前面，面前
E: front
jp: cin4--cin4-min6--min6-cin4
jp2: cin4, cin4 min6, min6 cin4
ya: chìhn--chìhn-mihn--mihn-chìhn
ya2: chìhn, chìhn mihn, mihn chìhn
hzID: K7wZc-ofrcx-jfBki-RgNRK-ty3ub-Trv4n-k2GQh

C: 完
E: finished
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: Mu4N7

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: owZ2S

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: dfXbU

C: 唔信
E: not believe
jp: m4-seon3
jp2: m4 seon3
ya: m̀h-seun
ya2: m̀h seun
hzID: 6wNXE-Kiojs

C: 嘅話，如果
E: if
jp: ge3-waa2--jyu4-gwo2
jp2: ge3 waa2, jyu4 gwo2
ya: ge-wá--yùh-gwó
ya2: ge wá, yùh gwó
hzID: RHSOv-FGzQg-F36o9-x4xPy-KIkyA

C: 飲歌
E: favourite song
jp: jam2-go1
jp2: jam2 go1
ya: yám-gō
ya2: yám gō
hzID: V0JLC-em1RO

C: 截住
E: stop
jp: zit6-zyu6
jp2: zit6 zyu6
ya: jiht-jyuh
ya2: jiht jyuh
hzID: i0CsX-uCZJL

C: 咪
E: don't
jp: mai5
ya: máih
hzID: orSTn

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: nzG0O

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: ZWFCx-r7omi

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: uhHWX-cUdGd

C: 台
E: stage
jp: toi4
ya: tòih
hzID: RnmG7

C: 上，上面
E: above
jp: soeng6--soeng6-min6
jp2: soeng6, soeng6 min6
ya: seuhng--seuhng-mihn
ya2: seuhng, seuhng mihn
hzID: nISNp-u05xl-A9dOc-cYtkK

C: 唱歌
E: to sing song
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: xL3o4-mgfOV

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: V1Deb-IHom4

C: 望
E: stare
jp: mong6
ya: mohng
hzID: zfnb1

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: hynWS-HmKiD-78oLZ

C: 掁眼
E: dazzling
jp: caang4-ngaan5
jp2: caang4 ngaan5
ya: chàahng-ngáahn
ya2: chàahng ngáahn
hzID: lxgKE-iU1Wl

C: 大光燈
E: spotlight
jp: daai6-gwong1-dang1
jp2: daai6 gwong1 dang1
ya: daaih-gwōng-dāng
ya2: daaih gwōng dāng
hzID: 3oUtO-CSH43-yanzm

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: 9lrn4-yKyqa

C: 係噉
E: keep
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: ZlpXl-7QqE9

C: 標汗
E: sweating
jp: biu1-hon6
jp2: biu1 hon6
ya: bīu-hohn
ya2: bīu hohn
hzID: ZrHNl-eEZ9g

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: xuGEq

C: 緊張
E: nervous
jp: gan2-zoeng1
jp2: gan2 zoeng1
ya: gán-jēung
ya2: gán jēung
hzID: Fl6Mm-rktRj

C: 成
E: the whole
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: nkG4T

C: 震
E: shake
jp: zan3
ya: jan
hzID: mZbO0

C: 入
E: to enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: VMbVZ

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: 2DTpc-QKkcV

C: 拍子
E: beat
jp: paak3-zi2
jp2: paak3 zi2
ya: paak-jí
ya2: paak jí
hzID: tOFUU-HJVKd

C: 拍
E: hit
jp: paak3
ya: paak
hzID: UgnZ6

C: 心口
E: chest
jp: sam1-hau2
jp2: sam1 hau2
ya: sām-háu
ya2: sām háu
hzID: 7ghb4-yQ65y

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: 14dPh

C: 暗號
E: secret signal
jp: am3-hou6
jp2: am3 hou6
ya: am-houh
ya2: am houh
hzID: 8KIES-DrCsR

C: 提
E: remind
jp: tai4
ya: tàih
hzID: igDIB

C: 幾時
E: when
jp: gei2-si4
jp2: gei2 si4
ya: géi-sìh
ya2: géi sìh
hzID: 6tl6u-qOiG7

C: 解決
E: resolve
jp: gaai2-kyut3
jp2: gaai2 kyut3
ya: gáai-kyut
ya2: gáai kyut
hzID: srlyB-pEBn6

C: 到
E: can
jp: dou2
ya: dóu
hzID: 1vTS4

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: cwkQn-0IXgV

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: kUEuL-seCCG

C: 機會
E: chance
jp: gei1-wui6
jp2: gei1 wui6
ya: gēi-wuih
ya2: gēi wuih
hzID: 5GvBr-ofI7M

C: 改變
E: to change
jp: goi2-bin3
jp2: goi2 bin3
ya: gói-bin
ya2: gói bin
hzID: 7G414-UwZ5O

C: 報名
E: apply
jp: bou3-meng2
jp2: bou3 meng2
ya: bou-méng
ya2: bou méng
hzID: 8SEds-DxAYw

C: 參加
E: to join
jp: caam1-gaa1
jp2: caam1 gaa1
ya: chāam-gā
ya2: chāam gā
hzID: kJfWR-2lhSn

C: 校慶
E: school anniversary
jp: haau6-hing3
jp2: haau6 hing3
ya: haauh-hing
ya2: haauh hing
hzID: OvQNn-X2DwL

C: 表演
E: performance
jp: biu2-jin2
jp2: biu2 jin2
ya: bíu-yín
ya2: bíu yín
hzID: cGBMn-4C7L9

C: 星期六
E: Saturday
jp: sing1-kei4-luk6
jp2: sing1 kei4 luk6
ya: sīng-kèih-luhk
ya2: sīng kèih luhk
hzID: gOHFL-dLUTP-o0oiz

C: 日
E: Sunday
jp: jat6
ya: yaht
hzID: 5tHfn

C: 特登
E: deliberately
jp: dak6-dang1
jp2: dak6 dang1
ya: dahk-dāng
ya2: dahk dāng
hzID: PLkTt-yJwhl

C: 留
E: stay
jp: lau4
ya: làuh
hzID: QUQfg

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: dqfUG-VWrDQ

C: 空氣
E: air
jp: hung1-hei3
jp2: hung1 hei3
ya: hūng-hei
ya2: hūng hei
hzID: I9Vm3-5GBox

C: 幻想
E: imagine
jp: waan6-soeng2
jp2: waan6 soeng2
ya: waahn-séung
ya2: waahn séung
hzID: ZQNmz-0PGgf

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: zfOpn-UjXOF-HdCUb-nNIB5

C: 觀眾
E: audience
jp: gun1-zung3
jp2: gun1 zung3
ya: gūn-jung
ya2: gūn jung
hzID: 5yIav-6Sb0N

C: 越嚟越
E: more and more
jp: jyut6-lai4-jyut6
jp2: jyut6 lai4 jyut6
ya: yuht-làih-yuht
ya2: yuht làih yuht
hzID: YScGA-lCfq5-HM2my

C: 借
E: borrow
jp: ze3
ya: je
hzID: oYKJi

C: 羊
E: goat
jp: joeng4
ya: yèuhng
hzID: QhTJa

C: 練習
E: practice
jp: lin6-zaap6
jp2: lin6 zaap6
ya: lihn-jaahp
ya2: lihn jaahp
hzID: irjSg-5MoYM

C: 上台
E: to go on stage
jp: soeng5-toi4
jp2: soeng5 toi4
ya: séuhng-tòih
ya2: séuhng tòih
hzID: IcaiN-o5zDM

C: 表演
E: to perform
jp: biu2-jin2
jp2: biu2 jin2
ya: bíu-yín
ya2: bíu yín
hzID: fesso-aIOlY

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: AW50I-8K8BK

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: OMJEy

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: VBhSa-a76k9

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: D0hY4

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: WQi4S

C: 一路
E: while
jp: jat1-lou6
jp2: jat1 lou6
ya: yāt-louh
ya2: yāt louh
hzID: ijUqA-Gfjck

C: 含
E: keep in mouth
jp: ham4
ya: hàhm
hzID: D19tC

C: 草
E: grass
jp: cou2
ya: chóu
hzID: m0SN5

C: 咩
E: meh
jp: me1
ya: mē
hzID: orlzV

C: 到
E: arrive
jp: dou3
ya: dou
hzID: kDbXd

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: csjtp

C: 老師
E: teachers
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: MBGFV-QusDu

C: 家長
E: parents
jp: gaa1-zoeng2
jp2: gaa1 zoeng2
ya: gā-jéung
ya2: gā jéung
hzID: m7eRn-geTIf

C: 擁
E: flood
jp: jung2
ya: yúng
hzID: OE8v8

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: Vv1oM

C: 冇
E: haven't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 5hrlC

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: rWPIz

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: z8opa

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: m9nwO

C: 熟口熟面
E: looks familiar
jp: suk6-hau2-suk6-min6
jp2: suk6 hau2 suk6 min6
ya: suhk-háu-suhk-mihn
ya2: suhk háu suhk mihn
hzID: S8NKh-7XTx1-4jmrD-nmQft

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: pQ2k4-0qUq7

C: 着
E: on
jp: zoek3
ya: jeuk
hzID: OyBfk

C: 射住
E: spot on
jp: se6-zyu6
jp2: se6 zyu6
ya: seh-jyuh
ya2: seh jyuh
hzID: AaQUO-4TJLh

C: 位
E: place
jp: wai2
ya: wái
hzID: 6zrXR

C: 死啦
E: Oh no!
jp: sei2-laa1
jp2: sei2 laa1
ya: séi-lā
ya2: séi lā
hzID: z22u9-X0bf0

C: 睇
E: look
jp: tai2
ya: tái
hzID: zfwKa

C: 瘀
E: embarrassing
jp: jyu2
ya: yú
hzID: n1Xep

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: lqsNa-7p428

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: LFf48

C: 𩓥高頭
E: to raise oneself's head
jp: ngok6-gou1-tau4
jp2: ngok6 gou1 tau4
ya: ngohk-gōu-tàuh
ya2: ngohk gōu tàuh
hzID: ndaw8-cWCdf-xSplZ

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: 4daoc-dMmGb

C: 擒
E: climb
jp: kam4
ya: kàhm
hzID: 02wpP

C: 上
E: up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: guV5B

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: EFf8E

C: 口噏噏
E: murmur
jp: hau2-ngap1-ngap1
jp2: hau2 ngap1 ngap1
ya: háu-ngāp-ngāp
ya2: háu ngāp ngāp
hzID: IoACS-FsCJT-Cey0q

C: 打暗號
E: tell the secret signal
jp: daa2-am3-hou6
jp2: daa2 am3 hou6
ya: dá-am-houh
ya2: dá am houh
hzID: OizZs-s6Vh0-oEzvY

C: 天空
E: the sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: msLep-6LWXQ

C: 海
E: sea
jp: hoi2
ya: hói
hzID: a0Pkv

C: 闊
E: broad
jp: fut3
ya: fut
hzID: zkU6M

C: 任
E: allow
jp: jam6
ya: yahm
hzID: FRjO5

C: 鳥
E: birds
jp: niu5
ya: níuh
hzID: MiEge

C: 飛
E: to fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: 4mNUL

C: 小小
E: little
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: ENnVw-vuOGS

C: 世界，天地
E: world
jp: sai3-gaai3--tin1-dei6
jp2: sai3 gaai3, tin1 dei6
ya: sai-gaai--tīn-deih
ya2: sai gaai, tīn deih
hzID: 6fvgO-rrS3C-OxSBZ-glTlw-IBLHC

C: 跳飛機
E: play hopscotch
jp: tiu3-fei1-gei1
jp2: tiu3 fei1 gei1
ya: tiu-fēi-gēi
ya2: tiu fēi gēi
hzID: FFTHo-C355H-dG8yI

C: 二
E: two
jp: ji6
ya: yih
hzID: axqAg

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: a0Hgx

C: 到你
E: your turn
jp: dou3-nei5
jp2: dou3 nei5
ya: dou-néih
ya2: dou néih
hzID: wKTBZ-4Syb0

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: EssJv-JfeM7

C: 深
E: deep
jp: sam1
ya: sām
hzID: muxGv

C: 吸
E: breathe in
jp: kap1
ya: kāp
hzID: 64LFc

C: 氣
E: breath
jp: hei3
ya: hei
hzID: UqNx9

C: 發出
E: release
jp: faat3-ceot1
jp2: faat3 ceot1
ya: faat-chēut
ya2: faat chēut
hzID: fmo6S-IhEBW

C: 光輝
E: brilliance
jp: gwong1-fai1
jp2: gwong1 fai1
ya: gwōng-fāi
ya2: gwōng fāi
hzID: rfJ0S-CjXbC

C: 令，將
E: to make
jp: ling6--zoeng1
jp2: ling6, zoeng1
ya: lihng--jēung
ya2: lihng, jēung
hzID: jVJWL-mRauQ-7k45t

C: 照
E: lighten
jp: ziu3
ya: jiu
hzID: GwEKJ

C: 能
E: able to
jp: nang4
ya: nàhng
hzID: Q8OxR

C: 整個
E: the entire
jp: zing2-go3
jp2: zing2 go3
ya: jíng-go
ya2: jíng go
hzID: Zr4df-uIh5o

C: 世上
E: on earth
jp: sai3-soeng6
jp2: sai3 soeng6
ya: sai-seuhng
ya2: sai seuhng
hzID: IxZQ4-T793t

C: 添
E: add
jp: tim1
ya: tīm
hzID: MZIxo

C: 歡笑
E: laughter
jp: fun1-siu3
jp2: fun1 siu3
ya: fūn-siu
ya2: fūn siu
hzID: sRbG1-o5pL9

C: 亮光
E: light
jp: loeng6-gwong1
jp2: loeng6 gwong1
ya: leuhng-gwōng
ya2: leuhng gwōng
hzID: JTKsc-joTQe

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: 6kClI-bgYy4

C: 閃亮，閃閃
E: sparkling
jp: sim2-loeng6--sim2-sim2
jp2: sim2 loeng6, sim2 sim2
ya: sím-leuhng--sím-sím
ya2: sím leuhng, sím sím
hzID: zJTLm-qJGkT-R1JZE-Mf3zs-AB40Y

C: 發亮
E: shining
jp: faat3-loeng6
jp2: faat3 loeng6
ya: faat-leuhng
ya2: faat leuhng
hzID: t2Wf3-gG9Kc

C: 迷
E: attracted
jp: mai4
ya: màih
hzID: B7qQ1

C: 耳
E: ear
jp: ji5
ya: yíh
hzID: yzqn9

C: 邊
E: side
jp: bin1
ya: bīn
hzID: kC68A

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: 3dmXK-7TaVL

C: 聲
E: voice
jp: seng1
ya: sēng
hzID: Gs1Fh

C: 眼中
E: in the eye
jp: ngaan5-zung1
jp2: ngaan5 zung1
ya: ngáahn-jūng
ya2: ngáahn jūng
hzID: noFcP-zJLpv

C: 望
E: see
jp: mong6
ya: mohng
hzID: jfuRo