[Level 4] 191:  🤖 🈶  讓我閃耀 – Let Me Shine – 3/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 191:  🤖 🈶  讓我閃耀 – Let Me Shine – 2/6
• ↪ [Lvl 4] 191:  🤖 🈶  讓我閃耀 – Let Me Shine – 4/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00191.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Tony stop class monitor say don't again tease me (particle)

speed:   100%

🤖 Dongdong intercepted the squad leader, "Stop laughing at me!"

− +

---

actually I before also try -ed alone stand at stage above to sing song (particle) but

speed:   100%

🤖 Actually, I used to stand on stage alone and sing before, but...

− +

---

I stare -ing stage above that (measure) very dazzling (linker) spotlight then begin keep sweating even nervous to the whole body shake all enter cannot (measure) beat

speed:   100%

🤖 "I stared at the big light on the stage, and I started sweating like this, and I was so nervous that my whole body shook, and I couldn't enter a beat..."

− +

---

class monitor hit all chest to say then I give secret signal you remind you when to enter then resolve can (particle)

speed:   100%

🤖 The squad leader patted his chest and said, "Then I will give you a secret message and mention when you will enter, and it will be solved!"

− +

---

Tony think -en a while feel need to give (measure) chance oneself to change then apply to join school anniversary performance

speed:   100%

🤖 Dongdong thought for a while, felt that he had to give a chance to change himself, so he signed up for the school celebration performance.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 191:  🤖 🈶  讓我閃耀 – Let Me Shine – 4/6
• ↩ [Lvl 4] 191:  🤖 🈶  讓我閃耀 – Let Me Shine – 2/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Stage Fright” (English)
• written by Yamini Vijayan
• illustrated by Somesh Kumar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《讓我閃耀》Let Me Shine
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com