[Level 4] 191:  🤖 🈶  讓我閃耀 – Let Me Shine – 1/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 183:  🤖  生果有核 – Seeds – 5/5
• ↪ [Lvl 4] 191:  🤖 🈶  讓我閃耀 – Let Me Shine – 2/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00191.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

let me shine

speed:   100%

🤖 Let me shine

− +

---

live Ta Kwu Ling (linker) Tony a bit all not fear cold he have (measure) warm body secret tip is loudly to sing songs

speed:   100%

🤖 Dongdong, who lives in Da Guling, is not afraid of the cold at all - he has a warm-up secret, which is to sing loudly.

− +

---

Monday morning air temperature only have five degree celsius Tony roll up sleeves loud -ly sing let me shi- -ne

speed:   100%

🤖 On Monday morning, when the temperature was only five degrees, Dongdong raised his sleeves and sang loudly: "Jean--I--Shine--Shine--"

− +

---

that time (linker) he haven't noticed have person at oneself behind

speed:   100%

🤖 At that time, he did not realize that someone was behind him.

− +

---

the next day after school class monitor follow Tony to walk

speed:   100%

🤖 After school the next day, the class leader continued east.

− +

---

Tony impatient then ask you for what like (measure) ghost in this way follow I back (particle)

speed:   100%

🤖 Dongdong was impatient, so he asked, "Why did you follow me with a hanging boot to the end?"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 191:  🤖 🈶  讓我閃耀 – Let Me Shine – 2/6
• ↩ [Lvl 4] 183:  🤖  生果有核 – Seeds – 5/5
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Stage Fright” (English)
• written by Yamini Vijayan
• illustrated by Somesh Kumar
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《讓我閃耀》Let Me Shine
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com