[Level 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 4/4

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 3/4
• ↪ [Lvl 5] 125:  🤖 🈶  冷線好有用 – Useful String – 1/2

00189.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

very thank they one family from beginning to end all, also so trust I

speed:   100%

🤖 thank you for their family who has trusted me so much from beginning to end

− +

---

by baby just to be born let I to look after to now hulk so grown-up

speed:   100%

🤖 I have been so big since B was born to now

− +

---

I take myself most fine (linker) time to contribute this (measure) family

speed:   100%

🤖 I contribute my best time to this family

− +

---

is time need to go back look after back I Indonesia home (particle)

speed:   100%

🤖 it's time to go back to take care of my Indonesian home

− +

---

you (plural) whole family that day even deliberately ask for leave together to send I flight

speed:   100%

🤖 your family deliberately took leave that day to send me the plane together

− +

---

baby (measure) silly bun even hug -ing I to cry till stand all, also stand not up

speed:   100%

🤖 b stupid pig still holding me crying and can't stand up

− +

---

hope you (plural) find one (measure) similarly love you (plural) (linker) female helper

speed:   100%

🤖 I hope you find a sister who loves you the same

− +

---

hope you (plural) will seems love I the same that way take good care of she

speed:   100%

🤖 I hope you will love him like me

− +

---

you (plural) at any moment come over to find I I all, also welcome you to visit

speed:   100%

🤖 you come to me at any time and I welcome you to visit

− +

---

thank you you (plural) I at this (measure) on earth (linker) another family

speed:   100%

🤖 Thank you, my other family in this world

− +

---

• ↪ [Lvl 5] 125:  🤖 🈶  冷線好有用 – Useful String – 1/2
• ↩ [Lvl 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 3/4
• Overview

---

• written by 939
• photo by Rex Pe, Colin Tsoi, Nicolas Lannuzel, KC Wong, Chris Guillebeau and Francisco Anzola
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《姐姐》House Keeper
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com