[Level 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 3/4

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 2/4
• ↪ [Lvl 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 4/4

00189.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

I not here (linker) days help I look after well parents

speed:   100%

🤖 help me take care of my parents on days when I am away

− +

---

also children ’s homework help to look have or haven't do well

speed:   100%

🤖 and help with children's homework to see if it is done well

− +

---

boss say Christmas let I take (leave) all of the three (measure) week holiday

speed:   100%

🤖 the boss said to give me three weeks off on Christmas

− +

---

I already buy -en flight ticket by that time you then come out to pick I (particle)

speed:   100%

🤖 I have already bought a plane ticket and you will come out to pick me up when the time comes

− +

---

okay! say -ing like this much first you know I love you (plural)

speed:   100%

🤖 okay, so much to say that you know that I love you

− +

---

I need to sleep (particle) tomorrow morning six o'clock work again need to wake up early

speed:   100%

🤖 I want to sleep, tomorrow morning at six o'clock to work and get up early

− +

---

telephone end -en call after I all, also sigh -en one breath

speed:   100%

🤖 after the phone is closed I also sigh

− +

---

Ask yourself have who come out to work (linker) people will not miss home

speed:   100%

🤖 try to ask who comes out to do things people will not miss home

− +

---

day by day we work year by year

speed:   100%

🤖 day after day, We do things year after year

− +

---

help boss one family work already nearly seventeen year

speed:   100%

🤖 help the boss's family to do things for nearly seventeen years

− +

---

• ↪ [Lvl 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 4/4
• ↩ [Lvl 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 2/4
• Overview

---

• written by 939
• photo by Rex Pe, Colin Tsoi, Nicolas Lannuzel, KC Wong, Chris Guillebeau and Francisco Anzola
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《姐姐》House Keeper
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com