[Level 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 2/4

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 1/4
• ↪ [Lvl 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 3/4

00189.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

hope they try one's best to study to be one useful (linker) person

speed:   100%

🤖 I hope they study hard and be a useful person

− +

---

to do oneself like to do (linker) thing to go to see Statue of Liberty

speed:   100%

🤖 Do what they like to do to see Lady Liberty

− +

---

alright! well-behaved son you go to call grandfather grandmother to come over to listen

speed:   100%

🤖 Okay, good boy, you go and call grandparents to listen

− +

---

That's right! here no one bully I you (plural) no need afraid

speed:   100%

🤖 Yes, no one here bullies me, don't you have to be afraid

− +

---

I every meal all, also have eat enough you (plural) no need to worry about

speed:   100%

🤖 I have enough to eat at every meal, you don't have to worry

− +

---

you look I thin -en a bit (particle) I recently have do working out

speed:   100%

🤖 Do you see that I have lost weight? I recently played fitness

− +

---

you (plural) ask I pay attention to body I all listen can (suffix)

speed:   100%

🤖 you told me to pay attention to my body, I can hear it all

− +

---

now help I call husband to come over to listen (particle) good or not

speed:   100%

🤖 now help me call my husband over and listen to it, okay

− +

---

husband I at here work all, also is not so hard

speed:   100%

🤖 husband, I don't work so hard here

− +

---

I transfer (money) back those money you count clearly do not randomly guess

speed:   100%

🤖 you can count the money I sent back clearly, don't approximate

− +

---

• ↪ [Lvl 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 3/4
• ↩ [Lvl 4] 189:  🅰️ 🤖  姐姐 – House Keeper – 1/4
• Overview

---

• written by 939
• photo by Rex Pe, Colin Tsoi, Nicolas Lannuzel, KC Wong, Chris Guillebeau and Francisco Anzola
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《姐姐》House Keeper
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com