[Level 3] 188:  🤖  蝴蝶好靚呀 – Butterfly – 6/6

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 188:  🤖  蝴蝶好靚呀 – Butterfly – 5/6
• ↪ [Lvl 3] 192:  🤖  大藝術家 – The Great Artist – 1/7

00188.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

certainly can we together play (particle) Sammy respond (suffix) very straightforward so they together play -en half day

speed:   100%

🤖 "Of course! So they played together for most of the day.

− +

---

everyone faster come over assemble we need to leave (particle) Fala Sammy faster come over wait -ing you (plural) (particle) Okay

speed:   100%

🤖 "Everyone come and gather, we are leaving! Ah Hua, Xin! Come quickly, wait for you!" "Oh!"

− +

---

Sammy respond finish then pull -ing Fala (measure) hand ask we to be (measure) good friends good or not

speed:   100%

🤖 After the heart answered, he took Ah Hua's hand and asked, "Let's be a good friend, okay?"

− +

---

Fala small and low voice good good again without stop to nod

speed:   100%

🤖 Ah Hua whispered: "Good, good..." and kept nodding.

− +

---

seems meet Fala (linker) is (measure) beautiful (linker) change (particle)

speed:   100%

🤖 It seems that what greeted Ah Hua is a beautiful change!

− +

---

• ↪ [Lvl 3] 192:  🤖  大藝術家 – The Great Artist – 1/7
• ↩ [Lvl 3] 188:  🤖  蝴蝶好靚呀 – Butterfly – 5/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Butterfly Smile” (English)
• written by Mathangi Subramanian
• illustrated by Lavanya Naidu
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2017)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《蝴蝶好靚呀》Butterfly
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com