Title: HBL 176-200 / 188: 蝴蝶好靚呀 - Butterfly

C: 蝴蝶
E: butterfly
jp: wu4-dip2
jp2: wu4 dip2
ya: wùh-díp
ya2: wùh díp
hzID: VJlHE-ruM4W

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: g3xnc

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: ATdPT

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: 3une6-b80Xi

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: f7RC3-hgAk0

C: 過嚟
E: come over
jp: gwo3-lai4
jp2: gwo3 lai4
ya: gwo-làih
ya2: gwo làih
hzID: NHMCQ-hZGNF

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: YF2Vq

C: 集合
E: assemble
jp: zaap6-hap6
jp2: zaap6 hap6
ya: jaahp-hahp
ya2: jaahp hahp
hzID: QbBeZ-MX48f

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: JzWEM-4YJNh

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: GFn5X

C: 出發
E: start
jp: ceot1-faat3
jp2: ceot1 faat3
ya: chēut-faat
ya2: chēut faat
hzID: cbFj7-NX4VN

C: 阿花
E: -la; Fala
jp: aa3-faa1
jp2: aa3 faa1
ya: a-fā
ya2: a fā
hzID: XKCU7-qhdR0

C: 埋嚟
E: come over
jp: maai4-lai4
jp2: maai4 lai4
ya: màaih-làih
ya2: màaih làih
hzID: b1L8i-Zpk0a

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: kNMLq

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: KujTb

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: 05Do9

C: 細細聲
E: small and low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: wZJIN-BkCTY-yMG3i

C: 哦
E: Oh!; Okay
jp: o3
ya: o
hzID: YlynN

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 7Nlal

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: RxjGK-QuX1T

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: MtKCE-9FBZ8

C: 大家好
E: Hi everyone
jp: daai6-gaa1-hou2
jp2: daai6 gaa1 hou2
ya: daaih-gā-hóu
ya2: daaih gā hóu
hzID: 994EQ-0eqtd-oB6oy

C: 叫
E: am called
jp: giu3
ya: giu
hzID: Yn1iw

C: 阿
E: Fa-
jp: aa3
ya: a
hzID: k60eC

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: gB9zF-0Ij7O

C: 話
E: to say; word
jp: waa6
ya: wah
hzID: gJg1p

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: M5kwX-ACTNM

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: 3j0qR-r4F19

C: 掛
E: miss
jp: gwaa3
ya: gwa
hzID: XOpiZ

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: Y5hpz

C: 讀
E: to stu-
jp: duk6
ya: duhk
hzID: MofHx

C: 讀書
E: -dy
jp: duk6-syu1
jp2: duk6 syu1
ya: duhk-syū
ya2: duhk syū
hzID: UCU0U-hox1n

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: KqE9C

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: sNk6B-chjcj

C: 出去
E: get out; to go out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: tMEcg-PMAuI

C: 睇
E: to look
jp: tai2
ya: tái
hzID: jVZBE

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: I4Dzr

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: n8DHX

C: 開
E: -den; to broa-
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: wMdpa

C: 眼界
E: horizon
jp: ngaan5-gaai3
jp2: ngaan5 gaai3
ya: ngáahn-gaai
ya2: ngáahn gaai
hzID: vwElq-wehI8

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: rEeGc-KEyYi

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: pNiY7-LNGKV

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: aKV0d

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: t4loQ

C: 班
E: class of
jp: baan1
ya: bāan
hzID: u94IW

C: 同學
E: schoolmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: 7ZxMT-chk5D

C: 大自然
E: nature
jp: daai6-zi6-jin4
jp2: daai6 zi6 jin4
ya: daaih-jih-yìhn
ya2: daaih jih yìhn
hzID: veFAF-NOJqD-ZFNwS

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: YFnUH

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: wzYEp

C: 鄉村
E: countryside
jp: hoeng1-cyun1
jp2: hoeng1 cyun1
ya: hēung-chyūn
ya2: hēung chyūn
hzID: RpP49-yT2M3

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: EVNsm

C: 搬
E: move
jp: bun1
ya: būn
hzID: wCFnn

C: 冇耐
E: not long time
jp: mou5-noi2
jp2: mou5 noi2
ya: móuh-nói
ya2: móuh nói
hzID: bg7pY-kk6zF

C: 啱啱先
E: just now
jp: ngaam1-ngaam1-sin1
jp2: ngaam1 ngaam1 sin1
ya: ngāam-ngāam-sīn
ya2: ngāam ngāam sīn
hzID: 9GMqs-Wp4rK-tsrWo

C: 入嚟
E: come in
jp: jap6-lai4
jp2: jap6 lai4
ya: yahp-làih
ya2: yahp làih
hzID: 0DMNi-nGG8I

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: mEwAR

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: lmohR-WSZTf

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: QvZt9

C: 星期
E: week
jp: sing1-kei4
jp2: sing1 kei4
ya: sīng-kèih
ya2: sīng kèih
hzID: 7lauS-popUg

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: wZTeC

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: c4w0P

C: 同
E: and; to; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: vSSDR

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: 515RG-XiwWG

C: 同學仔
E: little schoolmate
jp: tung4-hok6-zai2
jp2: tung4 hok6 zai2
ya: tùhng-hohk-jái
ya2: tùhng hohk jái
hzID: bolr7-bJXwh-dH18Y

C: 講
E: speak; to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: jUTmH

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: Jv3nw-LsNZ4

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: dEp7F

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: ETVYr-F44U9

C: 大鄉里
E: bumpkin
jp: daai6-hoeng1-lei5
jp2: daai6 hoeng1 lei5
ya: daaih-hēung-léih
ya2: daaih hēung léih
hzID: cSXrg-exTdp-45FKj

C: 睇唔起
E: look down on
jp: tai2-m4-hei2
jp2: tai2 m4 hei2
ya: tái-m̀h-héi
ya2: tái m̀h héi
hzID: QUorN-wCTpD-PBhqq

C: 呢啲
E: these
jp: nei1-di1
jp2: nei1 di1
ya: nēi-dī
ya2: nēi dī
hzID: q6BBd-umhIL

C: 人
E: peopl; people; person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: Bpa2d

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: L2tHj-wWspl

C: 全部
E: all
jp: cyun4-bou6
jp2: cyun4 bou6
ya: chyùhn-bouh
ya2: chyùhn bouh
hzID: ONvEX-Qp9Hl

C: 大叫
E: shout
jp: daai6-giu3
jp2: daai6 giu3
ya: daaih-giu
ya2: daaih giu
hzID: 0mZtg-wByr7

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: E08fY

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: tOTxI-7DRHj

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: Xk7WN

C: 毛毛蟲
E: caterpillar
jp: mou4-mou4-cung4
jp2: mou4 mou4 cung4
ya: mòuh-mòuh-chùhng
ya2: mòuh mòuh chùhng
hzID: ggMkk-75fyn-x1mNI

C: 躝
E: crawl
jp: laan1
ya: lāan
hzID: tW0qU

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: feWpR

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: 5JnZ5

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: GTu6A

C: 有冇
E: have or haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: pnoM0-YivIC

C: 知道
E: to know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: hfByE-Azjht

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: t9RWy-SkrVq

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: VxK6e

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 1oAPc

C: 變
E: change; change to
jp: bin3
ya: bin
hzID: nGi21

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: L4fvB

C: 乜
E: what
jp: mat1
ya: māt
hzID: DORFd

C: 佢
E: it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Mbwmn

C: 變身
E: change
jp: bin3-san1
jp2: bin3 san1
ya: bin-sān
ya2: bin sān
hzID: 9ZNdE-YUVqD

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: g4WQ1

C: 望
E: to look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: WdzWQ

C: 冇人
E: no one
jp: mou5-jan4
jp2: mou5 jan4
ya: móuh-yàhn
ya2: móuh yàhn
hzID: bEFAk-M3r78

C: 識
E: to know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: E6GLq

C: 答
E: answer; answering
jp: daap3
ya: daap
hzID: EoGG6

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: BkFWQ-mLsKd

C: 緊張
E: nervous
jp: gan2-zoeng1
jp2: gan2 zoeng1
ya: gán-jēung
ya2: gán jēung
hzID: bLguN-cIDqK

C: 答案
E: answer
jp: daap3-on3
jp2: daap3 on3
ya: daap-on
ya2: daap on
hzID: wrotg-pv8sP

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: up1Ze

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: 6L75r-OkIgC

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: mCBHg-z8ddN

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: vLgnC-yUfq8

C: 舉手
E: raise hand
jp: geoi2-sau2
jp2: geoi2 sau2
ya: géui-sáu
ya2: géui sáu
hzID: piwF8-rBZ1b

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: 1tMin

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: 85GtK-MChVc

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: OJtx5

C: 文靜
E: gentle and quiet
jp: man4-zing6
jp2: man4 zing6
ya: màhn-jihng
ya2: màhn jihng
hzID: OLDEd-ZcGFL

C: 噉
E: -ly; in this way; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: TXEkP

C: 係
E: is; to be
jp: hai6
ya: haih
hzID: VMjsu

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: STTfL-vMPNg

C: 仲
E: even; still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: uC5jE

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: 072VN

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: 0CFKB-T5Cfb

C: 俾
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: xNTEK

C: 知
E: to know
jp: zi1
ya: jī
hzID: KOJWY

C: 阿心
E: Sammy
jp: aa3-sam1
jp2: aa3 sam1
ya: a-sām
ya2: a sām
hzID: D6BzZ-kS1Qv

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: l7VM3-nxGk3

C: 毛毛
E: fur
jp: mou4-mou1
jp2: mou4 mou1
ya: mòuh-mōu
ya2: mòuh mōu
hzID: OfTqD-QRcYn

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: dVluG

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: PBuvm-6H9Uk

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: WGuZr

C: 樹葉
E: leaf
jp: syu6-jip6
jp2: syu6 jip6
ya: syuh-yihp
ya2: syuh yihp
hzID: 4N6Mz-KP1Nj

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: GWcKR

C: 長大
E: grow up
jp: zoeng2-daai6
jp2: zoeng2 daai6
ya: jéung-daaih
ya2: jéung daaih
hzID: TT3JL-xlUQI

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: VToJt-smyVy

C: 蛹
E: chrysalis
jp: jung2
ya: yúng
hzID: aWSE5

C: 最後
E: in the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: XX5JR-AGAVK

C: 破
E: break
jp: po3
ya: po
hzID: 1yFQF

C: 繭
E: cocoon
jp: gaan2
ya: gáan
hzID: u8oAA

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: 8U3C8

C: 出
E: to go out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: Ez7zR

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: JXFDo-DqGQq

C: 神奇
E: miraculous
jp: san4-kei4
jp2: san4 kei4
ya: sàhn-kèih
ya2: sàhn kèih
hzID: zG7of-6dNbH

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: nNsdN-pM2f7

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: IjgP1-7tFA6

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: 2Mi5X-t6f4B

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: S5KnF-ej9Cg

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: 3SVF6-FVJFG

C: 顏色
E: colour
jp: ngaan4-sik1
jp2: ngaan4 sik1
ya: ngàahn-sīk
ya2: ngàahn sīk
hzID: m4CAa-oVNjc

C: 接口
E: continue
jp: zip3-hau2
jp2: zip3 hau2
ya: jip-háu
ya2: jip háu
hzID: nxK0K-yAVmL

C: 係呀
E: yes
jp: hai6-aa3
jp2: hai6 aa3
ya: haih-a
ya2: haih a
hzID: x7dhk-6N6Ih

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: QerUj-9kcw5

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: XOY6n-pACXx

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 0temQ

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: 9QrtV-jpzvY

C: 食嘢
E: to eat
jp: sik6-je5
jp2: sik6 je5
ya: sihk-yéh
ya2: sihk yéh
hzID: vuKaC-DBkeg

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: piO9u-rWMqs

C: 嘢食
E: food
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: lZbGg-8Di1f

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: 51fd5

C: 語重心長
E: sincere
jp: jyu5-zung6-sam1-coeng4
jp2: jyu5 zung6 sam1 coeng4
ya: yúh-juhng-sām-chèuhng
ya2: yúh juhng sām chèuhng
hzID: QNaR9-JgkGT-j7gGD-HGasp

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: F7Zav-R6HP6

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: B3sYT-NlBWf

C: 每個
E: every
jp: mui5-go3
jp2: mui5 go3
ya: múih-go
ya2: múih go
hzID: TlE3k-RzvKH

C: 有啲
E: some
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: jM70W-JlZrr

C: 細細個
E: young and small
jp: sai3-sai3-go3
jp2: sai3 sai3 go3
ya: sai-sai-go
ya2: sai sai go
hzID: CPLA1-FH793-8Wbkl

C: 有錢
E: rich
jp: jau5-cin2
jp2: jau5 cin2
ya: yáuh-chín
ya2: yáuh chín
hzID: rnf3k-viwo1

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: SSgVa

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: YJOVM-dx2u5

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: PFNke

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: XkLwx

C: 代表
E: represent
jp: doi6-biu2
jp2: doi6 biu2
ya: doih-bíu
ya2: doih bíu
hzID: LYNtM-MNGc5

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: ij8et-Czt2J

C: 將來
E: future
jp: zoeng1-loi4
jp2: zoeng1 loi4
ya: jēung-lòih
ya2: jēung lòih
hzID: rxmQr-YvSbm

C: 都會
E: will always
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: XpOWt-TyJ8J

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: M5F9i-Gkemx

C: 大個仔
E: big boy
jp: daai6-go3-zai2
jp2: daai6 go3 zai2
ya: daaih-go-jái
ya2: daaih go jái
hzID: 6wGee-uC9VX-UxpPx

C: 大個女
E: big girl
jp: daai6-go3-neoi2
jp2: daai6 go3 neoi2
ya: daaih-go-néui
ya2: daaih go néui
hzID: f4Amz-bu43f-1hHhP

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: MWyro-FPFAC

C: 當
E: as
jp: dong1
ya: dōng
hzID: A26zy

C: 更
E: even more
jp: gang3
ya: gang
hzID: bvsHW

C: 叻仔
E: brillant boy
jp: lek1-zai2
jp2: lek1 zai2
ya: lēk-jái
ya2: lēk jái
hzID: kbmQ4-5Bwoy

C: 叻女
E: brillant girl
jp: lek1-neoi2
jp2: lek1 neoi2
ya: lēk-néui
ya2: lēk néui
hzID: 00kEx-tlTk5

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: TWXNm-W8oz2

C: 成
E: to be
jp: sing4
ya: sìhng
hzID: iNhYq

C: 蝶
E: butterfly
jp: dip6
ya: dihp
hzID: AzCPd

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: d0n3z-893nz

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: TBmuC

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: Nr74L

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: 960Oe

C: 眼前
E: before one's eyes
jp: ngaan5-cin4
jp2: ngaan5 cin4
ya: ngáahn-chìhn
ya2: ngáahn chìhn
hzID: dHMbr-syUxV

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: Z5ZQV

C: 改變
E: change
jp: goi2-bin3
jp2: goi2 bin3
ya: gói-bin
ya2: gói bin
hzID: H18lF-eJtaG

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: zfYyI

C: 好朋友
E: good friends
jp: hou2-pang4-jau5
jp2: hou2 pang4 jau5
ya: hóu-pàhng-yáuh
ya2: hóu pàhng yáuh
hzID: HtRrL-8ihxa-V9QPM

C: 首先
E: first of all
jp: sau2-sin1
jp2: sau2 sin1
ya: sáu-sīn
ya2: sáu sīn
hzID: i8x6J-Sc15D

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: ZXX99

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: Ywm1W-G4pxA

C: 在意
E: care about
jp: zoi6-ji3
jp2: zoi6 ji3
ya: joih-yi
ya2: joih yi
hzID: QDUWJ-MHWaK

C: 眼光
E: insight
jp: ngaan5-gwong1
jp2: ngaan5 gwong1
ya: ngáahn-gwōng
ya2: ngáahn gwōng
hzID: g4x6O-DGNXy

C: 另一邊
E: another side
jp: ling6-jat1-bin1
jp2: ling6 jat1 bin1
ya: lihng-yāt-bīn
ya2: lihng yāt bīn
hzID: epwAD-CfmIu-2AoMn

C: 行埋去
E: go close
jp: haang4-maai4-heoi3
jp2: haang4 maai4 heoi3
ya: hàahng-màaih-heui
ya2: hàahng màaih heui
hzID: iTJDp-DPvV7-XXIr9

C: 可唔可以
E: can or cannot
jp: ho2-m4-ho2-ji5
jp2: ho2 m4 ho2 ji5
ya: hó-m̀h-hó-yíh
ya2: hó m̀h hó yíh
hzID: bwCjh-kFiKy-QLAlx-uGcDQ

C: 摻
E: invite
jp: cam1
ya: chām
hzID: 5D33u

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: 9fSCu

C: 當然
E: certainly
jp: dong1-jin4
jp2: dong1 jin4
ya: dōng-yìhn
ya2: dōng yìhn
hzID: VWORO-yMJLV

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: njYOS-vsJno

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: jE16C

C: 應
E: respond
jp: jing3
ya: ying
hzID: YJnqj

C: 爽快
E: straightforward
jp: song2-faai3
jp2: song2 faai3
ya: sóng-faai
ya2: sóng faai
hzID: pVavw-71OaY

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: 7h7Zi-CXVKU

C: 大半
E: half
jp: daai6-bun3
jp2: daai6 bun3
ya: daaih-bun
ya2: daaih bun
hzID: NIpt4-PtUU3

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: ItrLn

C: 走
E: leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: GLDo5

C: 拉
E: pull
jp: laai1
ya: lāai
hzID: 8NBlv

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: WZ9xZ

C: 好唔好
E: good or not
jp: hou2-m4-hou2
jp2: hou2 m4 hou2
ya: hóu-m̀h-hóu
ya2: hóu m̀h hóu
hzID: Mfe5p-Fun0l-0IUp1

C: 不停
E: without stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: RosVv-tWuJj

C: 點頭
E: to nod
jp: dim2-tau4
jp2: dim2 tau4
ya: dím-tàuh
ya2: dím tàuh
hzID: EVMYn-1xZ3a

C: 睇嚟
E: seems
jp: tai2-lai4
jp2: tai2 lai4
ya: tái-làih
ya2: tái làih
hzID: NtfTI-IBhgQ

C: 迎接
E: meet
jp: jing4-zip3
jp2: jing4 zip3
ya: yìhng-jip
ya2: yìhng jip
hzID: ERa74-r7FPv

C: 美麗
E: beautiful
jp: mei5-lai6
jp2: mei5 lai6
ya: méih-laih
ya2: méih laih
hzID: v6fEu-imOnq

C: 蝴蝶，蝶
E: butterfly
jp: wu4-dip2--dip6
jp2: wu4 dip2, dip6
ya: wùh-díp--dihp
ya2: wùh díp, dihp
hzID: ack3t-rTk0J-Bjbyv-78qxr

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: kn5pa

C: 美麗，靚
E: beautiful
jp: mei5-lai6--leng3
jp2: mei5 lai6, leng3
ya: méih-laih--leng
ya2: méih laih, leng
hzID: rhBV7-ejE12-qQnwp-7eVxp

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: RCTNo-bChFn

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: glQ68-j7WwX

C: 埋嚟，過嚟
E: come over
jp: maai4-lai4--gwo3-lai4
jp2: maai4 lai4, gwo3 lai4
ya: màaih-làih--gwo-làih
ya2: màaih làih, gwo làih
hzID: Nkuiw-agqb5-WzGjH-c5ryJ-Z5KYy

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: 7jRdB

C: 集合
E: assemble
jp: zaap6-hap6
jp2: zaap6 hap6
ya: jaahp-hahp
ya2: jaahp hahp
hzID: KxRxl-KvaxG

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: jeRst-BACrT

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: desJh

C: 出發
E: start
jp: ceot1-faat3
jp2: ceot1 faat3
ya: chēut-faat
ya2: chēut faat
hzID: hTE2t-Lmjih

C: 阿花
E: Fala
jp: aa3-faa1
jp2: aa3 faa1
ya: a-fā
ya2: a fā
hzID: Eq55v-TBmAY

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: 14qK3

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: 2P9Hx-yA3WI-8ACcx

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: 8FwJx

C: 細細聲
E: small and low voice
jp: sai3-sai3-seng1
jp2: sai3 sai3 seng1
ya: sai-sai-sēng
ya2: sai sai sēng
hzID: pItI4-7WC6B-h0ORu

C: 哦
E: Oh!
jp: o3
ya: o
hzID: jmY1q

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: kgDTL

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: IUHVA-9rA5O

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: MATIR-DT72J

C: 大家好
E: Hi everyone
jp: daai6-gaa1-hou2
jp2: daai6 gaa1 hou2
ya: daaih-gā-hóu
ya2: daaih gā hóu
hzID: GG2u0-2lKzB-ogey2

C: 叫
E: am called
jp: giu3
ya: giu
hzID: CgO0k

C: 阿
E: Fa-
jp: aa3
ya: a
hzID: gM7fr

C: 阿花
E: -la
jp: aa3-faa1
jp2: aa3 faa1
ya: a-fā
ya2: a fā
hzID: kqAX4-koo7a

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: DmYc4-5BDxR

C: 話，講
E: to say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: IlivO-Unhdf-vJxRD

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: Sa8wB-pYJvA

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: PgaPs-DYXxZ

C: 掛
E: miss
jp: gwaa3
ya: gwa
hzID: jauGR

C: 讀
E: to stu-
jp: duk6
ya: duhk
hzID: UxgDs

C: 讀書
E: -dy
jp: duk6-syu1
jp2: duk6 syu1
ya: duhk-syū
ya2: duhk syū
hzID: 2VHd3-2j87Q

C: 埋，都
E: also
jp: maai4--dou1
jp2: maai4, dou1
ya: màaih--dōu
ya2: màaih, dōu
hzID: YwOHp-G9T90-yxJwi

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: Cn3qa-TwBm3

C: 出去
E: get out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: xtwnb-M82V2

C: 望，睇
E: to look
jp: mong6--tai2
jp2: mong6, tai2
ya: mohng--tái
ya2: mohng, tái
hzID: ixj6R-zgoKF-46sHY

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: UatiI

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: fQCWw

C: 開
E: to broa-
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: iOwEG

C: 開
E: -den
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: IjZVQ

C: 眼界
E: horizon
jp: ngaan5-gaai3
jp2: ngaan5 gaai3
ya: ngáahn-gaai
ya2: ngáahn gaai
hzID: 8gerb-ZBbJV

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: Fv6Ku-YNmwB

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: blhBz-0c7ew

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: uvBI6

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: htU3v

C: 班
E: class of
jp: baan1
ya: bāan
hzID: FN0QH

C: 同學
E: schoolmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: YrvZN-1rery

C: 出，出去
E: to go out
jp: ceot1--ceot1-heoi3
jp2: ceot1, ceot1 heoi3
ya: chēut--chēut-heui
ya2: chēut, chēut heui
hzID: 4KdG5-kCuqb-ULKaB-D7m1f

C: 大自然
E: nature
jp: daai6-zi6-jin4
jp2: daai6 zi6 jin4
ya: daaih-jih-yìhn
ya2: daaih jih yìhn
hzID: PibMf-69W4K-tHPUA

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: 5cMUu

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: oGhBB

C: 鄉村
E: countryside
jp: hoeng1-cyun1
jp2: hoeng1 cyun1
ya: hēung-chyūn
ya2: hēung chyūn
hzID: Tp7XU-W8keS

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: iW0At

C: 搬
E: move
jp: bun1
ya: būn
hzID: DCJ2z

C: 冇耐
E: not long time
jp: mou5-noi2
jp2: mou5 noi2
ya: móuh-nói
ya2: móuh nói
hzID: X4eF5-MUFKK

C: 啱啱先
E: just now
jp: ngaam1-ngaam1-sin1
jp2: ngaam1 ngaam1 sin1
ya: ngāam-ngāam-sīn
ya2: ngāam ngāam sīn
hzID: LfsaS-5xElB-w9UBV

C: 入嚟
E: come in
jp: jap6-lai4
jp2: jap6 lai4
ya: yahp-làih
ya2: yahp làih
hzID: 5SGyw-pZ67S

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: T3vlm

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: r1W91-Y91hA

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: fNSMK

C: 星期
E: week
jp: sing1-kei4
jp2: sing1 kei4
ya: sīng-kèih
ya2: sīng kèih
hzID: FSpbq-u70HK

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: sJOZd

C: 敢
E: dare
jp: gam2
ya: gám
hzID: SvkUn

C: 俾，同
E: to
jp: bei2--tung4
jp2: bei2, tung4
ya: béi--tùhng
ya2: béi, tùhng
hzID: SAEAu-m0Khx-H5BLW

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: N2Eem-7wrvN

C: 同學仔
E: little schoolmate
jp: tung4-hok6-zai2
jp2: tung4 hok6 zai2
ya: tùhng-hohk-jái
ya2: tùhng hohk jái
hzID: bj7q8-X201a-1FdEs

C: 講
E: speak
jp: gong2
ya: góng
hzID: YkZAm

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: yOxY4-HT1RG

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: rupn5

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: y7pe5-K3iQe

C: 大鄉里
E: bumpkin
jp: daai6-hoeng1-lei5
jp2: daai6 hoeng1 lei5
ya: daaih-hēung-léih
ya2: daaih hēung léih
hzID: BqdnY-SqgaG-OJV84

C: 睇唔起
E: look down on
jp: tai2-m4-hei2
jp2: tai2 m4 hei2
ya: tái-m̀h-héi
ya2: tái m̀h héi
hzID: miACJ-YqeMc-XG7v3

C: 呢啲
E: these
jp: nei1-di1
jp2: nei1 di1
ya: nēi-dī
ya2: nēi dī
hzID: Ed1Jh-N9qd4

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: jeqVj

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: AHa07-AZMw6

C: 全部
E: all
jp: cyun4-bou6
jp2: cyun4 bou6
ya: chyùhn-bouh
ya2: chyùhn bouh
hzID: Z5wzz-6OenS

C: 大叫
E: shout
jp: daai6-giu3
jp2: daai6 giu3
ya: daaih-giu
ya2: daaih giu
hzID: R0Ojf-W2ZKx

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: QLobK

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: qftdh-d3x65

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 6phXM

C: 毛毛蟲
E: caterpillar
jp: mou4-mou4-cung4
jp2: mou4 mou4 cung4
ya: mòuh-mòuh-chùhng
ya2: mòuh mòuh chùhng
hzID: EFqJM-2k5Sf-hbP4X

C: 躝
E: crawl
jp: laan1
ya: lāan
hzID: X70vc

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 1skFq

C: 噉，就
E: then
jp: gam2--zau6
jp2: gam2, zau6
ya: gám--jauh
ya2: gám, jauh
hzID: uan3g-qIA9C-MLamN

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: jF9pC

C: 有冇
E: have or haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: ZStGW-SPTXh

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: JIU4Q

C: 知，知道，識
E: to know
jp: zi1--zi1-dou3--sik1
jp2: zi1, zi1 dou3, sik1
ya: jī--jī-dou--sīk
ya2: jī, jī dou, sīk
hzID: 0HbQ8-G6R02-114NT-N2bk2-JTU8i-B162o

C: 大個，長大
E: grow up
jp: daai6-go3--zoeng2-daai6
jp2: daai6 go3, zoeng2 daai6
ya: daaih-go--jéung-daaih
ya2: daaih go, jéung daaih
hzID: vuTVl-EJ3SS-6ysQP-X0v67-aWBSn

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: 87qA0

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 0IoFv

C: 變
E: change to
jp: bin3
ya: bin
hzID: HclaZ

C: 乜，咩
E: what
jp: mat1--me1
jp2: mat1, me1
ya: māt--mē
ya2: māt, mē
hzID: dMxgO-Qpv1g-UAxno

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: bOIO3

C: 改變，變，變身
E: change
jp: goi2-bin3--bin3--bin3-san1
jp2: goi2 bin3, bin3, bin3 san1
ya: gói-bin--bin--bin-sān
ya2: gói bin, bin, bin sān
hzID: O3TH2-sRMex-8uxwO-Dmdb9-PtkRu-SaiMP-yRYLN

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: wmmyY

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: k7aIc

C: 冇人
E: no one
jp: mou5-jan4
jp2: mou5 jan4
ya: móuh-yàhn
ya2: móuh yàhn
hzID: 9pDpd-o2If5

C: 答
E: answering
jp: daap3
ya: daap
hzID: ZdoFG

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: cjUjZ-vxphb

C: 緊張
E: nervous
jp: gan2-zoeng1
jp2: gan2 zoeng1
ya: gán-jēung
ya2: gán jēung
hzID: 5TJZH-W3Ixl

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: x0AGo

C: 答，答案
E: answer
jp: daap3--daap3-on3
jp2: daap3, daap3 on3
ya: daap--daap-on
ya2: daap, daap on
hzID: Sc197-H9Yni-gDh1f-dIWWp

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: 0M6yt

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: OzlPe-fbqXa

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: y2eI2-f9gKv

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: fKxgs-DdJj0

C: 舉手
E: raise hand
jp: geoi2-sau2
jp2: geoi2 sau2
ya: géui-sáu
ya2: géui sáu
hzID: teIbS-H8fkv

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: oZMcd

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: zfTs6-VmrPo

C: 咁，於是
E: so
jp: gam3--jyu1-si6
jp2: gam3, jyu1 si6
ya: gam--yū-sih
ya2: gam, yū sih
hzID: uymw0-Qm70U-cmu7t-Yg1Fm

C: 文靜
E: gentle and quiet
jp: man4-zing6
jp2: man4 zing6
ya: màhn-jihng
ya2: màhn jihng
hzID: iBtb7-oyyzq

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: Lg0TE

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: bcdVb-3H9zn

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: fMTZ2

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: XVHFY

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: Kon8l-08L2H

C: 阿心
E: Sammy
jp: aa3-sam1
jp2: aa3 sam1
ya: a-sām
ya2: a sām
hzID: ZZAjI-JFgp2

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: nYAsN-LmZAU

C: 毛毛
E: fur
jp: mou4-mou1
jp2: mou4 mou1
ya: mòuh-mōu
ya2: mòuh mōu
hzID: oZy91-zePmX

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: PE7Y5

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 6gKNy-QSOje

C: 食，食嘢
E: to eat
jp: sik6--sik6-je5
jp2: sik6, sik6 je5
ya: sihk--sihk-yéh
ya2: sihk, sihk yéh
hzID: Yx6L3-cuSOC-Hon16-xkIXI

C: 樹葉
E: leaf
jp: syu6-jip6
jp2: syu6 jip6
ya: syuh-yihp
ya2: syuh yihp
hzID: Quhuq-Ywm3j

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: 7cTQe

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: taFSL-U9EM9

C: 蛹
E: chrysalis
jp: jung2
ya: yúng
hzID: Zy8z2

C: 最後
E: in the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: NxIOK-b6E57

C: 破
E: break
jp: po3
ya: po
hzID: YE6i3

C: 繭
E: cocoon
jp: gaan2
ya: gáan
hzID: rdyuL

C: 同，而
E: and
jp: tung4--ji4
jp2: tung4, ji4
ya: tùhng--yìh
ya2: tùhng, yìh
hzID: TMjV4-z32YR-P7vEp

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: viWvL-2b1j6

C: 神奇
E: miraculous
jp: san4-kei4
jp2: san4 kei4
ya: sàhn-kèih
ya2: sàhn kèih
hzID: khaDO-uhJMG

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: YVyKH-HglKl

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: QgjiD-I7FbO

C: 接口，繼續
E: continue
jp: zip3-hau2--gai3-zuk6
jp2: zip3 hau2, gai3 zuk6
ya: jip-háu--gai-juhk
ya2: jip háu, gai juhk
hzID: 38CfC-yoX3b-CNYSf-ZroHp-wgRq3

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: o4FMD-45v7h

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: DdDTg-HlKrF

C: 顏色
E: colour
jp: ngaan4-sik1
jp2: ngaan4 sik1
ya: ngàahn-sīk
ya2: ngàahn sīk
hzID: SHqd9-sI4FO

C: 係呀
E: yes
jp: hai6-aa3
jp2: hai6 aa3
ya: haih-a
ya2: haih a
hzID: wxQT5-xUBAr

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: rNj9h-vwi2M

C: 仲
E: still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: HFIWz

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: Buaar-ZrTCm

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: WGHWp

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: s1umc-r800x

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: FXoQq-1oAWr

C: 嘢食
E: food
jp: je5-sik6
jp2: je5 sik6
ya: yéh-sihk
ya2: yéh sihk
hzID: A1mhq-tWPWz

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: gWuYr-1myr4-lkNtX

C: 語重心長
E: sincere
jp: jyu5-zung6-sam1-coeng4
jp2: jyu5 zung6 sam1 coeng4
ya: yúh-juhng-sām-chèuhng
ya2: yúh juhng sām chèuhng
hzID: ovUKK-2pSCI-zDvnR-oFWNC

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: e8f2X

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: zjBfy-S0kjX

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: rzgT2-vCsLs

C: 每個
E: every
jp: mui5-go3
jp2: mui5 go3
ya: múih-go
ya2: múih go
hzID: G7xWh-TKylc

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: zdQJL

C: 有啲
E: some
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: sBtSG-zmFHn

C: 人
E: peopl
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: Ij6Hx

C: 細細個
E: young and small
jp: sai3-sai3-go3
jp2: sai3 sai3 go3
ya: sai-sai-go
ya2: sai sai go
hzID: 6weOv-h6NSz-jGbwz

C: 有錢
E: rich
jp: jau5-cin2
jp2: jau5 cin2
ya: yáuh-chín
ya2: yáuh chín
hzID: YF1nx-E6ufs

C: 嘅
E: ’s
jp: ge2
ya: gé
hzID: TtTBI

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: Ds7EH-U3Dat

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: qCcwo

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: 9gy6j

C: 代表
E: represent
jp: doi6-biu2
jp2: doi6 biu2
ya: doih-bíu
ya2: doih bíu
hzID: 8id5L-ouM2m

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: 0eHWW-mWZT1

C: 將來
E: future
jp: zoeng1-loi4
jp2: zoeng1 loi4
ya: jēung-lòih
ya2: jēung lòih
hzID: 6TJnM-GCOoN

C: 都會
E: will always
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: LNAM5-FVgEL

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: DxFoY-9YMgc

C: 係，做，成
E: to be
jp: hai6--zou6--sing4
jp2: hai6, zou6, sing4
ya: haih--jouh--sìhng
ya2: haih, jouh, sìhng
hzID: RcvtM-miNZG-3IGE4-ctVXH-zxblu

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: t4Ics

C: 大個仔
E: big boy
jp: daai6-go3-zai2
jp2: daai6 go3 zai2
ya: daaih-go-jái
ya2: daaih go jái
hzID: XU7oD-8Asug-wCLKW

C: 大個女
E: big girl
jp: daai6-go3-neoi2
jp2: daai6 go3 neoi2
ya: daaih-go-néui
ya2: daaih go néui
hzID: B2ByG-pCOok-8de5a

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: x4UWR-zZUJA

C: 當
E: as
jp: dong1
ya: dōng
hzID: y5cyV

C: 更
E: even more
jp: gang3
ya: gang
hzID: d40an

C: 叻仔
E: brillant boy
jp: lek1-zai2
jp2: lek1 zai2
ya: lēk-jái
ya2: lēk jái
hzID: myhg9-wUbcD

C: 叻女
E: brillant girl
jp: lek1-neoi2
jp2: lek1 neoi2
ya: lēk-néui
ya2: lēk néui
hzID: NIx92-27DzQ

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: aFM3d-TkHlR

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: NluRt-apsSE

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: ePqW9

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: FdD6R

C: 話
E: word
jp: waa6
ya: wah
hzID: YhKFL

C: 眼前
E: before one's eyes
jp: ngaan5-cin4
jp2: ngaan5 cin4
ya: ngáahn-chìhn
ya2: ngáahn chìhn
hzID: Wtiag-kXweq

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: vMlMa

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: DURTO

C: 好朋友
E: good friends
jp: hou2-pang4-jau5
jp2: hou2 pang4 jau5
ya: hóu-pàhng-yáuh
ya2: hóu pàhng yáuh
hzID: f8ILS-eUgSv-rsKUt

C: 首先
E: first of all
jp: sau2-sin1
jp2: sau2 sin1
ya: sáu-sīn
ya2: sáu sīn
hzID: gSkA5-Dzwzi

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: DwnzR

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: 5nT3d-VL7tp

C: 在意
E: care about
jp: zoi6-ji3
jp2: zoi6 ji3
ya: joih-yi
ya2: joih yi
hzID: p1gnP-xoYN2

C: 眼光
E: insight
jp: ngaan5-gwong1
jp2: ngaan5 gwong1
ya: ngáahn-gwōng
ya2: ngáahn gwōng
hzID: H2sEP-FxWP2

C: 另一邊
E: another side
jp: ling6-jat1-bin1
jp2: ling6 jat1 bin1
ya: lihng-yāt-bīn
ya2: lihng yāt bīn
hzID: hDS55-0h5Pv-a5TH6

C: 行埋去
E: go close
jp: haang4-maai4-heoi3
jp2: haang4 maai4 heoi3
ya: hàahng-màaih-heui
ya2: hàahng màaih heui
hzID: kteEm-iqfJ8-QAJJF

C: 可唔可以
E: can or cannot
jp: ho2-m4-ho2-ji5
jp2: ho2 m4 ho2 ji5
ya: hó-m̀h-hó-yíh
ya2: hó m̀h hó yíh
hzID: jTrqi-49aCY-SjVZU-CfxoR

C: 摻
E: invite
jp: cam1
ya: chām
hzID: HvnkY

C: 當然
E: certainly
jp: dong1-jin4
jp2: dong1 jin4
ya: dōng-yìhn
ya2: dōng yìhn
hzID: Zwi38-rCNL1

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: xScRr-CThOs

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: pOVqk

C: 應
E: respond
jp: jing3
ya: ying
hzID: 7EWRL

C: 爽快
E: straightforward
jp: song2-faai3
jp2: song2 faai3
ya: sóng-faai
ya2: sóng faai
hzID: T8yC3-Wkc3q

C: 大半
E: half
jp: daai6-bun3
jp2: daai6 bun3
ya: daaih-bun
ya2: daaih bun
hzID: EHqSN-k3b9K

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: LSMu2

C: 走
E: leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: CxqXO

C: 哦
E: Okay
jp: o3
ya: o
hzID: FfpEq

C: 拉
E: pull
jp: laai1
ya: lāai
hzID: 5NoK5

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: OOpBX

C: 好唔好
E: good or not
jp: hou2-m4-hou2
jp2: hou2 m4 hou2
ya: hóu-m̀h-hóu
ya2: hóu m̀h hóu
hzID: zazba-uNbwA-MkqwP

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: QsXc8

C: 不停
E: without stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: n3Wn9-vjulz

C: 點頭
E: to nod
jp: dim2-tau4
jp2: dim2 tau4
ya: dím-tàuh
ya2: dím tàuh
hzID: NRMvq-OKtI9

C: 睇嚟
E: seems
jp: tai2-lai4
jp2: tai2 lai4
ya: tái-làih
ya2: tái làih
hzID: QErnN-YZBnr

C: 迎接
E: meet
jp: jing4-zip3
jp2: jing4 zip3
ya: yìhng-jip
ya2: yìhng jip
hzID: Bcu2B-yjz2x