[Level 3] 188:  🤖  蝴蝶好靚呀 – Butterfly – 5/6

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 188:  🤖  蝴蝶好靚呀 – Butterfly – 4/6
• ↪ [Lvl 3] 188:  🤖  蝴蝶好靚呀 – Butterfly – 6/6

00188.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

but then not represent you (plural) future will always keep on be in this way

speed:   100%

🤖 "But this does not mean that you will always be like this in the future:

− +

---

till you (plural) big boy big girl then will find out actually peopl is will change as you (plural) change (suffix) even more brillant boy brillant girl that time then is you (plural) break cocoon to be butterfly (linker) time (particle)

speed:   100%

🤖 When you grow up and grow up girls, you will find that people will change, and when you become better smart women, that's when you break through the cocoon into a butterfly!"

− +

---

Fala listen finish teacher ’s one (measure) word again look one look before one's eyes (linker) butterfly

speed:   100%

🤖 After listening to the teacher's words, Ah Hua looked at the butterfly in front of her again.

− +

---

I also want to have change I want to with other schoolmate to be good friends but first of all I need to learn a bit do not so care about other people ’s insight

speed:   100%

🤖 "I also want to change – I want to be good friends with other classmates... But first I have to learn not to care so much about other people's eyes..."

− +

---

Sammy they at another side look -ing butterfly Fala then go close to ask Sammy you (plural) can or cannot invite also I together to look (particle)

speed:   100%

🤖 Heart They were looking at the butterflies on the other side, and Ah Hua walked over and asked, "Heart, can you mix me to watch it together?"

− +

---

• ↪ [Lvl 3] 188:  🤖  蝴蝶好靚呀 – Butterfly – 6/6
• ↩ [Lvl 3] 188:  🤖  蝴蝶好靚呀 – Butterfly – 4/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Butterfly Smile” (English)
• written by Mathangi Subramanian
• illustrated by Lavanya Naidu
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2017)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《蝴蝶好靚呀》Butterfly
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com