[Level 3] 188:  🤖  蝴蝶好靚呀 – Butterfly – 2/6

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 188:  🤖  蝴蝶好靚呀 – Butterfly – 1/6
• ↪ [Lvl 3] 188:  🤖  蝴蝶好靚呀 – Butterfly – 3/6

00188.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

I at countryside new move come not long time just now come in this

speed:   100%

🤖 "I haven't been moving in the countryside for a long time, and I just came in...

− +

---

this (measure) school two week I not dare to other little schoolmate speak

speed:   100%

🤖 This school for two weeks... I don't dare to say anything to other students...

− +

---

speaking I afraid they say I bumpkin look down on I these countryside come (linker) person

speed:   100%

🤖 Talk, I'm afraid they will say that I am in the countryside, look down on me and people from the countryside-"

− +

---

(particle) suddenly all schoolmate shout one sound it turns out have one (measure) caterpillar crawl pass

speed:   100%

🤖 "!" Suddenly, all the students shouted, and it turned out that a caterpillar rolled by.

− +

---

teacher then ask have or haven't people know caterpillar grow up -en will change to what

speed:   100%

🤖 The teacher asked, "Does anyone know what the caterpillar will change when it grows up?"

− +

---

what it will change (linker) (particle) all schoolmate all, also you eye look I eye no one know answering this (measure) question

speed:   100%

🤖 "What will he transform?" all the students looked me in, and no one would answer this question.

− +

---

• ↪ [Lvl 3] 188:  🤖  蝴蝶好靚呀 – Butterfly – 3/6
• ↩ [Lvl 3] 188:  🤖  蝴蝶好靚呀 – Butterfly – 1/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “A Butterfly Smile” (English)
• written by Mathangi Subramanian
• illustrated by Lavanya Naidu
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2017)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《蝴蝶好靚呀》Butterfly
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com