[Level 3] 186:  🤖  上有巫婆，下有怪獸 – Why Don’t Things Fall Up? – 4/6

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 186:  🤖  上有巫婆，下有怪獸 – Why Don’t Things Fall Up? – 3/6
• ↪ [Lvl 3] 186:  🤖  上有巫婆，下有怪獸 – Why Don’t Things Fall Up? – 5/6

00186.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

younger brother ask it is how to do (particle)

speed:   100%

🤖 The younger brother asked, "What did he do?"

− +

---

it should be very gluttonous (particle) once hungry then will want to find thing to eat and then it (measure) mouth again very big (particle) therefore it once suck then take the thing suck all down tummy

speed:   100%

🤖 "He should be good for food, and when he is hungry, he will want to find something to eat, and then his mouth is very large, so as soon as he sucks, he sucks it down."

− +

---

therefore I guess we ’s money (particle) key those should be by it eaten all

speed:   100%

🤖 So I think I got the money, the keys, I should have given him food!"

− +

---

actually elder sister all, also don't know oneself say (suffix) correct or not just only she don't want at younger brother in front of to lose face therefore then right here randomly make up some thing out

speed:   100%

🤖 In fact, my sister doesn't know if she is right, but he doesn't want to lose face in front of his brother, so he makes a mess here.

− +

---

• ↪ [Lvl 3] 186:  🤖  上有巫婆，下有怪獸 – Why Don’t Things Fall Up? – 5/6
• ↩ [Lvl 3] 186:  🤖  上有巫婆，下有怪獸 – Why Don’t Things Fall Up? – 3/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Sister, Sister, Why Don’t Things Fall Up?” (English)
• written by Roopa Pai
• illustrated by Greystroke
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2005)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《上有巫婆，下有怪獸》Why Don’t Things Fall Up?
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com