Title: HBL 176-200 / 186: 上有巫婆，下有怪獸 - Why Don’t Things Fall Up?

C: 上
E: above; up
jp: soeng6/soeng5
ya: seuhng/séuhng
hzID: LSkMX

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: IMULb

C: 巫婆
E: witch
jp: mou4-po4
jp2: mou4 po4
ya: mòuh-pòh
ya2: mòuh pòh
hzID: KMc6Y-Mpjnp

C: 下
E: a bit; below
jp: haa5/haa6
ya: háh/hah
hzID: Ki7IH

C: 怪獸
E: monster
jp: gwaai3-sau3
jp2: gwaai3 sau3
ya: gwaai-sau
ya2: gwaai sau
hzID: 4qUkQ-OsH95

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: bIJfS-jDtXm

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: 32dYm

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: VdSvE-golxU

C: 望
E: stare
jp: mong6
ya: mohng
hzID: odtnB

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: FeVoU

C: 啲
E: -er; ’s; some; the; those
jp: di1
ya: dī
hzID: iHjQD

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: 5oUnj

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: RBGVZ-VRvPq

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: ia5ar-BUXzg

C: 住
E: -ing; live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: 7H2gY

C: 天
E: sky
jp: tin1
ya: tīn
hzID: asB8a

C: 走
E: walk
jp: zau2
ya: jáu
hzID: 87mqN

C: 過嚟
E: over
jp: gwo3-lai4
jp2: gwo3 lai4
ya: gwo-làih
ya2: gwo làih
hzID: iauMP-1oVog

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: sv8M5

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: cC12Y

C: 啱
E: correct; right
jp: ngaam1
ya: ngāam
hzID: NDGBW

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: d7Ng2

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: 8GQ2B-agtCS

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: Wy8Li

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: PbPKv-UB79m

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: NjfXi

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: fSybw

C: 拋
E: to throw
jp: paau1
ya: pāau
hzID: yPT1F

C: 唔係
E: not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: qTXLL-U3vjg

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: 2YOXh-3bj0H

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: urhHc

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: Sn8sw

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: qHACi-picWy

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: FaZV2-MVuQP

C: 跌
E: drop; fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: gMFOI

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: a71dz

C: 落嚟
E: down
jp: lok6-lai4
jp2: lok6 lai4
ya: lohk-làih
ya2: lohk làih
hzID: ozrA2-Ox7Hw

C: 估
E: guess
jp: gu2
ya: gú
hzID: vJ23W

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: rgO7Z-TD4Po

C: 會唔會
E: will or will not
jp: wui5-m4-wui5
jp2: wui5 m4 wui5
ya: wúih-m̀h-wúih
ya2: wúih m̀h wúih
hzID: ybmmU-6brgf-xyH0g

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: 6AX2j

C: 佢
E: he; her; it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: K8jIp

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: zoOGv-7h9i0

C: 啲人
E: people
jp: di1-jan4
jp2: di1 jan4
ya: dī-yàhn
ya2: dī yàhn
hzID: fHI2o-O0DrH

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: yMgvX-mSudP

C: 亂
E: randomly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: ci2UM

C: 上去
E: up
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: swmr9-e9qWl

C: 搞到
E: make
jp: gaau2-dou3
jp2: gaau2 dou3
ya: gáau-dou
ya2: gáau dou
hzID: FFmfr-lpfO7

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: gZaqa-setXA

C: 立立亂
E: messy
jp: lap6-lap2-lyun6
jp2: lap6 lap2 lyun6
ya: lahp-láp-lyuhn
ya2: lahp láp lyuhn
hzID: mOfg2-lB0n4-9WpsB

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: TtfDk-BG1G1

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: JYDAD

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: BLBWz

C: 抌
E: to throw
jp: dam2
ya: dám
hzID: UIrc7

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: MpiAn

C: 好
E: okay; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: TwP4U

C: 興奮
E: excited
jp: hing1-fan5
jp2: hing1 fan5
ya: hīng-fáhn
ya2: hīng fáhn
hzID: U0U1X-oXUjN

C: 噉
E: -ly; in this way; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: JC0sz

C: 捉
E: catch
jp: zuk1
ya: jūk
hzID: 6yLAv

C: 講
E: to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: Kw9IR

C: 無奈
E: feel helpless
jp: mou4-noi6
jp2: mou4 noi6
ya: mòuh-noih
ya2: mòuh noih
hzID: 3EfqA-hi8vs

C: 地
E: -ly; Gravi-
jp: dei6
ya: deih
hzID: GM6YJ

C: 唉
E: Sigh!
jp: aai3
ya: aai
hzID: mkgbX

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: kDofm

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: tkhcO

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: nVhAx-4KYF3

C: 開口
E: open one's mouth
jp: hoi1-hau2
jp2: hoi1 hau2
ya: hōi-háu
ya2: hōi háu
hzID: lHFjV-LhMNf

C: 話
E: saying; tell; to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: CSNhi

C: 都叫你
E: told you
jp: dou1-giu3-nei5
jp2: dou1 giu3 nei5
ya: dōu-giu-néih
ya2: dōu giu néih
hzID: nhRz8-UswyS-K1WDs

C: 平時
E: in ordinary time
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: E0DO4-5hDPC

C: 認真
E: serious
jp: jing6-zan1
jp2: jing6 zan1
ya: yihng-jān
ya2: yihng jān
hzID: 4mSFr-dE8RX

C: 聽書
E: pay attention in class
jp: teng1-syu1
jp2: teng1 syu1
ya: tēng-syū
ya2: tēng syū
hzID: ALc0g-nD8yJ

C: 噉嘅嘢
E: this thing
jp: gam2-ge3-je5
jp2: gam2 ge3 je5
ya: gám-ge-yéh
ya2: gám ge yéh
hzID: IruvN-MKJam-ef4gY

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 7tYdN

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: kmj2f

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: jJ4WA-BPgQh

C: 唔忿氣
E: not resigning to
jp: m4-fan6-hei3
jp2: m4 fan6 hei3
ya: m̀h-fahn-hei
ya2: m̀h fahn hei
hzID: 9R1nJ-NSw5Y-FvX38

C: 知唔知
E: know or not
jp: zi1-m4-zi1
jp2: zi1 m4 zi1
ya: jī-m̀h-jī
ya2: jī m̀h jī
hzID: slDsw-FeB2M-214FL

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: vEt0e-ptUlp

C: 唔見
E: lose
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: mCv3d-JawUr

C: 錢
E: money
jp: cin2
ya: chín
hzID: 5MARB

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: 73hk6-kvSYk

C: 認叻
E: to brag
jp: jing6-lek1
jp2: jing6 lek1
ya: yihng-lēk
ya2: yihng lēk
hzID: NvNvA-w01P4

C: 計我話
E: listen to me
jp: gai3-ngo5-waa6
jp2: gai3 ngo5 waa6
ya: gai-ngóh-wah
ya2: gai ngóh wah
hzID: DxMrz-qLUHH-Z4EFr

C: 係
E: be; is
jp: hai6
ya: haih
hzID: yq4Bs

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: qdSsn

C: 嗰個
E: that one
jp: go2-go3
jp2: go2 go3
ya: gó-go
ya2: gó go
hzID: S9CiE-9ehBD

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 5TNTA-xXiHs

C: 趁
E: take advantage of
jp: can3
ya: chan
hzID: Cw2x3

C: 唔
E: don't; not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: DxeMI

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: GSDHv-txf0q

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: RAzqW-opOFj

C: 拎走
E: take away
jp: ling1-zau2
jp2: ling1 zau2
ya: līng-jáu
ya2: līng jáu
hzID: 1tjZC-t7tKz

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: zoX8x

C: 次次
E: every time
jp: ci3-ci3
jp2: ci3 ci3
ya: chi-chi
ya2: chi chi
hzID: bFlZg-DdMJE

C: 都係
E: better; will always
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: vq9Mp-mgLcK

C: 猛咁
E: desperately
jp: maang5-gam3
jp2: maang5 gam3
ya: máahng-gam
ya2: máahng gam
hzID: WshHq-gy4CS

C: 求
E: beg
jp: kau4
ya: kàuh
hzID: 5xTxr

C: 畀
E: to give
jp: bei2
ya: béi
hzID: MH1CJ

C: 啱唔啱
E: correct or not
jp: ngaam1-m4-ngaam1
jp2: ngaam1 m4 ngaam1
ya: ngāam-m̀h-ngāam
ya2: ngāam m̀h ngāam
hzID: Sq7f6-habw1-urYu8

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: Sg5h2

C: 自信
E: confident
jp: zi6-seon3
jp2: zi6 seon3
ya: jih-seun
ya2: jih seun
hzID: dS3eT-w9yif

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: fqPyY

C: 頂唔順
E: cannot help
jp: ding2-m4-seon6
jp2: ding2 m4 seon6
ya: díng-m̀h-seuhn
ya2: díng m̀h seuhn
hzID: CDBnH-uqyB3-I9pCC

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: qRtSN

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: KL3tL

C: 等
E: let
jp: dang2
ya: dáng
hzID: Hrwmu

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: RLJTj

C: 地底
E: underground
jp: dei6-dai2
jp2: dei6 dai2
ya: deih-dái
ya2: deih dái
hzID: xQUj4-GX9Eo

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: ruZ3C

C: 懶
E: pretend
jp: laan5
ya: láahn
hzID: WJ73l

C: 神秘
E: mysterious
jp: san4-bei3
jp2: san4 bei3
ya: sàhn-bei
ya2: sàhn bei
hzID: Vo2t5-pAJDV

C: 點
E: how
jp: dim2
ya: dím
hzID: a5IcZ

C: 為食
E: gluttonous
jp: wai6-sik6
jp2: wai6 sik6
ya: waih-sihk
ya2: waih sihk
hzID: gH5An-ynWXs

C: 肚餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6
jp2: tou5 ngo6
ya: tóuh-ngoh
ya2: tóuh ngoh
hzID: gM5fm-vjD0P

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: idAkX

C: 食
E: eaten; to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: r5d43

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: rVuQ1-gF55y

C: 口
E: mouth
jp: hau2
ya: háu
hzID: soo8l

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: Xx2MH

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: 14qKK

C: 吸
E: al; attract; suck
jp: kap1
ya: kāp
hzID: o7Elf

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: 4ZBlo

C: 肚
E: tummy
jp: tou5
ya: tóuh
hzID: IOjVO

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: H9kFG-Lis7O

C: 鎖匙
E: key
jp: so2-si4
jp2: so2 si4
ya: só-sìh
ya2: só sìh
hzID: xid0L-YzTQf

C: 嗰啲
E: those
jp: go2-di1
jp2: go2 di1
ya: gó-dī
ya2: gó dī
hzID: zFrZ1-EqpN4

C: 俾
E: by; let
jp: bei2
ya: béi
hzID: r2HLE

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: NSiVY-TrYQl

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: ir1jU-uGVgN

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: PYaxe-Oy2QE

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: vd7pX-P9umE

C: 面前
E: in front of
jp: min6-cin4
jp2: min6 cin4
ya: mihn-chìhn
ya2: mihn chìhn
hzID: 1WSVV-OUoka

C: 冇面
E: to lose face
jp: mou5-min2
jp2: mou5 min2
ya: móuh-mín
ya2: móuh mín
hzID: 1fL3X-RDLpH

C: 至
E: then
jp: zi3
ya: ji
hzID: t56MN

C: 作
E: make up
jp: zok3
ya: jok
hzID: nBtVl

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: sXNgv-loMFQ

C: 越
E: more
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: KVjU0

C: 忍唔住
E: cannot resist
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: WgD4e-7jltA-018Jl

C: 笑
E: to laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: fl8dU

C: 呢次
E: this time
jp: ni1-ci3
jp2: ni1 ci3
ya: nī-chi
ya2: nī chi
hzID: 8urqR-MYc6o

C: 仲
E: still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: 7d8Tw

C: 叻
E: brilliant
jp: lek1
ya: lēk
hzID: fB4hn

C: 次
E: one time
jp: ci3
ya: chi
hzID: o9jxe

C: 同學仔
E: little schoolmate
jp: tung4-hok6-zai2
jp2: tung4 hok6 zai2
ya: tùhng-hohk-jái
ya2: tùhng hohk jái
hzID: yY7g4-BzJNo-sawEo

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: dw5qf-GmGIk

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: dBQU1-qZviU

C: 有冇
E: have or haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: lcaEu-MWuPY

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: Xd7xk

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: EHUma-QpHsa

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: Gbm9g

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: SaGp8-klYdD

C: 合埋
E: close
jp: hap6-maai4
jp2: hap6 maai4
ya: hahp-màaih
ya2: hahp màaih
hzID: qBNXK-uUeA1

C: 故事書
E: storybook
jp: gu3-si6-syu1
jp2: gu3 si6 syu1
ya: gu-sih-syū
ya2: gu sih syū
hzID: r1tve-JpsK3-Wdrjd

C: 搖
E: shake
jp: jiu4
ya: yìuh
hzID: powcW

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: oVkAS

C: 開估
E: tell the answer
jp: hoi1-gu2
jp2: hoi1 gu2
ya: hōi-gú
ya2: hōi gú
hzID: IvhkL-wUCLR

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: CtCWb-Cbd75

C: 地球
E: Earth
jp: dei6-kau4
jp2: dei6 kau4
ya: deih-kàuh
ya2: deih kàuh
hzID: C5Kdu-RBp93

C: 中心
E: centre
jp: zung1-sam1
jp2: zung1 sam1
ya: jūng-sām
ya2: jūng sām
hzID: 5lu3l-CbC3y

C: 種
E: type
jp: zung2
ya: júng
hzID: q9WGP

C: 力量
E: force
jp: lik6-loeng6
jp2: lik6 loeng6
ya: lihk-leuhng
ya2: lihk leuhng
hzID: 09yVk-MSjYw

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: rlNYA-25dFk

C: 魚
E: fish
jp: jyu2
ya: yú
hzID: vObaB

C: 飛機
E: airplane
jp: fei1-gei1
jp2: fei1 gei1
ya: fēi-gēi
ya2: fēi gēi
hzID: 2XY9a-J0UJQ

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: E0ea3-G3mcB

C: 眼中
E: sight/viewpoint
jp: ngaan5-zung1
jp2: ngaan5 zung1
ya: ngáahn-jūng
ya2: ngáahn jūng
hzID: r33mZ-Nhq0F

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: toutC

C: 都會
E: will always
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: FQE8N-4T8kq

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: eBDDM

C: 就算
E: even if
jp: zau6-syun3
jp2: zau6 syun3
ya: jauh-syun
ya2: jauh syun
hzID: Js7Rn-nlBSz

C: 幾
E: how
jp: gei2
ya: géi
hzID: NeJ2g

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: sTFIQ

C: 都好
E: no matter
jp: dou1-hou2
jp2: dou1 hou2
ya: dōu-hóu
ya2: dōu hóu
hzID: 8sO8v-6sKkf

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: xGJYt

C: 叫做
E: is called
jp: giu3-zou6
jp2: giu3 zou6
ya: giu-jouh
ya2: giu jouh
hzID: X00Pk-9TpRz

C: 心
E: tation-
jp: sam1
ya: sām
hzID: ERopr

C: 話口未完
E: not yet finished the dialogue
jp: waa6-hau2-mei6-jyun4
jp2: waa6 hau2 mei6 jyun4
ya: wah-háu-meih-yùhn
ya2: wah háu meih yùhn
hzID: 3FId5-pvVvE-c0Pkv-STl31

C: 台
E: stage
jp: toi4
ya: tòih
hzID: yvpLw

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: ihMUy-ihOK3

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 4ZhK1-4gK6z

C: 接口
E: continue to say
jp: zip3-hau2
jp2: zip3 hau2
ya: jip-háu
ya2: jip háu
hzID: ulNjS-RhjZX

C: 力
E: force
jp: lik6
ya: lihk
hzID: WEZpG

C: 答
E: answer
jp: daap3
ya: daap
hzID: 5ODoU

C: 滿分
E: full marks
jp: mun5-fan1
jp2: mun5 fan1
ya: múhn-fān
ya2: múhn fān
hzID: PD9nO-G2GVc

C: 上，上面
E: above
jp: soeng6--soeng6-min6
jp2: soeng6, soeng6 min6
ya: seuhng--seuhng-mihn
ya2: seuhng, seuhng mihn
hzID: MGqbo-BBZWc-WB5xP-TJE9k

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: r29Mg

C: 巫婆
E: witch
jp: mou4-po4
jp2: mou4 po4
ya: mòuh-pòh
ya2: mòuh pòh
hzID: ETUmD-ksPI2

C: 下
E: below
jp: haa6
ya: hah
hzID: oQaxv

C: 怪獸
E: monster
jp: gwaai3-sau3
jp2: gwaai3 sau3
ya: gwaai-sau
ya2: gwaai sau
hzID: rrfKY-tATWL

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: DNTBb-Giugb

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: m187n

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: FjIb2-mzYBK

C: 望
E: stare
jp: mong6
ya: mohng
hzID: 8XTrm

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: mnPOd-XVkoZ-g1Y3m

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: AKXaP

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: 2FaSg

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: rYRTm-FaT6x

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: 5cYCR-QDLtU

C: 天
E: sky
jp: tin1
ya: tīn
hzID: YMC9y

C: 走
E: walk
jp: zau2
ya: jáu
hzID: 5lNu3

C: 過嚟
E: over
jp: gwo3-lai4
jp2: gwo3 lai4
ya: gwo-làih
ya2: gwo làih
hzID: VUj0Y-UCHmj

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: huxG0

C: 先，噉，就，然後，至
E: then
jp: sin1--gam2--zau6--jin4-hau6--zi3
jp2: sin1, gam2, zau6, jin4 hau6, zi3
ya: sīn--gám--jauh--yìhn-hauh--ji
ya2: sīn, gám, jauh, yìhn hauh, ji
hzID: 6Zdqq-lC4Oy-eAoBB-Lu0pr-HC2sY-qEDR9-JoHMx-ElZWb-Eyj8L-8poBU

C: 啱
E: right
jp: ngaam1
ya: ngāam
hzID: tvYib

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: DlxsQ

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: N5rDl-1lbMp

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: Gp3By

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: XgFX8-5jg42

C: 將
E: take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: 2GQgE

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: AIRb6

C: 抌，拋
E: to throw
jp: dam2--paau1
jp2: dam2, paau1
ya: dám--pāau
ya2: dám, pāau
hzID: igcAo-UX2JB-eHNob

C: 上，上去
E: up
jp: soeng5--soeng5-heoi3
jp2: soeng5, soeng5 heoi3
ya: séuhng--séuhng-heui
ya2: séuhng, séuhng heui
hzID: grErX-YlHeV-vQvC3-VgVeq

C: 啲，嗰啲
E: those
jp: di1--go2-di1
jp2: di1, go2 di1
ya: dī--gó-dī
ya2: dī, gó dī
hzID: NZ8w0-7Bso4-foary-wqUn2

C: 唔，唔係
E: not
jp: m4--m4-hai6
jp2: m4, m4 hai6
ya: m̀h--m̀h-haih
ya2: m̀h, m̀h haih
hzID: QNx59-liwAF-z480U-VYhIn

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: Owoqg-bt4oP

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: pTS7J

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: hQUUl

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: oldYa-N3z2G

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: yqt0j-3NJtJ

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: 7N4nP

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: Fvc2g

C: 落，落嚟
E: down
jp: lok6--lok6-lai4
jp2: lok6, lok6 lai4
ya: lohk--lohk-làih
ya2: lohk, lohk làih
hzID: d0jv5-ZAptR-wNHRb-Snesg

C: 估
E: guess
jp: gu2
ya: gú
hzID: C9319

C: 會唔會
E: will or will not
jp: wui5-m4-wui5
jp2: wui5 m4 wui5
ya: wúih-m̀h-wúih
ya2: wúih m̀h wúih
hzID: iuNr3-r1yVz-DtaB7

C: 住
E: live
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: 3j2mW

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: fjvZN

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: sHCek

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: jezMk-Dute0

C: 人，啲人
E: people
jp: jan4--di1-jan4
jp2: jan4, di1 jan4
ya: yàhn--dī-yàhn
ya2: yàhn, dī yàhn
hzID: 90oLo-0AVSz-OSSRR-jwinK

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: kEY38-bYTEA

C: 亂
E: randomly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: 9NEkl

C: 搞到
E: make
jp: gaau2-dou3
jp2: gaau2 dou3
ya: gáau-dou
ya2: gáau dou
hzID: 8dL9L-89lMK

C: 佢
E: her
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: jLAwV

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: V0fMT-joFL4

C: 立立亂
E: messy
jp: lap6-lap2-lyun6
jp2: lap6 lap2 lyun6
ya: lahp-láp-lyuhn
ya2: lahp láp lyuhn
hzID: h1zwa-h1IFC-uMTMI

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: QpA0P-RCzpY

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: rvqhb

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: Jlexn

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: aNkZg

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: sHLo5

C: 興奮
E: excited
jp: hing1-fan5
jp2: hing1 fan5
ya: hīng-fáhn
ya2: hīng fáhn
hzID: MDXOn-ElI8g

C: 噉，地
E: -ly
jp: gam2--dei6
jp2: gam2, dei6
ya: gám--deih
ya2: gám, deih
hzID: YIuBA-EsN8g-BYGOv

C: 捉
E: catch
jp: zuk1
ya: jūk
hzID: PajJ0

C: 話，講
E: to say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: CPjpp-QPAg4-V5GIg

C: 無奈
E: feel helpless
jp: mou4-noi6
jp2: mou4 noi6
ya: mòuh-noih
ya2: mòuh noih
hzID: 2MBXC-5v8Um

C: 唉
E: Sigh!
jp: aai3
ya: aai
hzID: QRG9f

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 0maqh

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: HRyJi

C: 開口
E: open one's mouth
jp: hoi1-hau2
jp2: hoi1 hau2
ya: hōi-háu
ya2: hōi háu
hzID: MjjUu-WvT9U

C: 都叫你
E: told you
jp: dou1-giu3-nei5
jp2: dou1 giu3 nei5
ya: dōu-giu-néih
ya2: dōu giu néih
hzID: aD1Ld-5mQz4-klyri

C: 平時
E: in ordinary time
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: 5mS8H-duXVQ

C: 認真
E: serious
jp: jing6-zan1
jp2: jing6 zan1
ya: yihng-jān
ya2: yihng jān
hzID: uxx5Z-ncY2X

C: 啲
E: -er
jp: di1
ya: dī
hzID: oWDWU

C: 聽書
E: pay attention in class
jp: teng1-syu1
jp2: teng1 syu1
ya: tēng-syū
ya2: tēng syū
hzID: dc9hG-cShST

C: 噉嘅嘢
E: this thing
jp: gam2-ge3-je5
jp2: gam2 ge3 je5
ya: gám-ge-yéh
ya2: gám ge yéh
hzID: Sx0ZT-4bNJh-8UAeL

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: Ef8Ys

C: 出，出嚟
E: out
jp: ceot1--ceot1-lai4
jp2: ceot1, ceot1 lai4
ya: chēut--chēut-làih
ya2: chēut, chēut làih
hzID: Irq12-w4BCi-LWW9e-jKeN7

C: 下，有啲
E: a bit
jp: haa5--jau5-di1
jp2: haa5, jau5 di1
ya: háh--yáuh-dī
ya2: háh, yáuh dī
hzID: pxD3s-PLDMi-4Ew8Y-gcKNU

C: 唔忿氣
E: not resigning to
jp: m4-fan6-hei3
jp2: m4 fan6 hei3
ya: m̀h-fahn-hei
ya2: m̀h fahn hei
hzID: xAmfm-hSk6k-xBx9a

C: 知唔知
E: know or not
jp: zi1-m4-zi1
jp2: zi1 m4 zi1
ya: jī-m̀h-jī
ya2: jī m̀h jī
hzID: OqEwM-NR5ME-7vZf9

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: k7rR2-b5qgz

C: 唔見
E: lose
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: xC5iD-7FgKx

C: 錢
E: money
jp: cin2
ya: chín
hzID: r4cfZ

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 8ObOk

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: ukI5z-2Gabj

C: 認叻
E: to brag
jp: jing6-lek1
jp2: jing6 lek1
ya: yihng-lēk
ya2: yihng lēk
hzID: 82BYF-8JQ1J

C: 計我話
E: listen to me
jp: gai3-ngo5-waa6
jp2: gai3 ngo5 waa6
ya: gai-ngóh-wah
ya2: gai ngóh wah
hzID: yxF38-CfDp5-hkfJq

C: 係
E: be
jp: hai6
ya: haih
hzID: Qkogx

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: zlfY0

C: 嗰個
E: that one
jp: go2-go3
jp2: go2 go3
ya: gó-go
ya2: gó go
hzID: NtrVa-S8izI

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: zeWnm-JmWtN

C: 趁
E: take advantage of
jp: can3
ya: chan
hzID: yQ0Hc

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: f3Mha-u6oHl

C: 跌
E: drop
jp: dit3
ya: dit
hzID: NCQjL

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: VuT6T-CwwkW

C: 拎走
E: take away
jp: ling1-zau2
jp2: ling1 zau2
ya: līng-jáu
ya2: līng jáu
hzID: ys7HI-FHNoM

C: 啲
E: the
jp: di1
ya: dī
hzID: gVhYl

C: 唔
E: don't
jp: m4
ya: m̀h
hzID: qJhRP

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: l1czV

C: 次次
E: every time
jp: ci3-ci3
jp2: ci3 ci3
ya: chi-chi
ya2: chi chi
hzID: hYAny-J8ppK

C: 都係，都會
E: will always
jp: dou1-hai6--dou1-wui5
jp2: dou1 hai6, dou1 wui5
ya: dōu-haih--dōu-wúih
ya2: dōu haih, dōu wúih
hzID: FCETP-YlOBj-s9dKl-TyVQh-gltbn

C: 猛咁
E: desperately
jp: maang5-gam3
jp2: maang5 gam3
ya: máahng-gam
ya2: máahng gam
hzID: JGoyv-BrdTP

C: 求
E: beg
jp: kau4
ya: kàuh
hzID: 4n2cn

C: 畀
E: to give
jp: bei2
ya: béi
hzID: TIeEr

C: 啱唔啱
E: correct or not
jp: ngaam1-m4-ngaam1
jp2: ngaam1 m4 ngaam1
ya: ngāam-m̀h-ngāam
ya2: ngāam m̀h ngāam
hzID: zyFmt-W8WTu-AS6SZ

C: 自信
E: confident
jp: zi6-seon3
jp2: zi6 seon3
ya: jih-seun
ya2: jih seun
hzID: Aa3bM-hsDS3

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: k0S90

C: 頂唔順
E: cannot help
jp: ding2-m4-seon6
jp2: ding2 m4 seon6
ya: díng-m̀h-seuhn
ya2: díng m̀h seuhn
hzID: BWz7r-QYjbm-vLifS

C: 話
E: saying
jp: waa6
ya: wah
hzID: EzcE0

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: TljC9

C: 喇，已經
E: already
jp: laa3--ji5-ging1
jp2: laa3, ji5 ging1
ya: la--yíh-gīng
ya2: la, yíh gīng
hzID: jc7Gd-F4avv-5aPsS-rOQPD

C: 都係
E: better
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: NxErE-7q1o8

C: 俾，等
E: let
jp: bei2--dang2
jp2: bei2, dang2
ya: béi--dáng
ya2: béi, dáng
hzID: QjDTa-kPLEd-6iA0j

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: gtKSB

C: 話
E: tell
jp: waa6
ya: wah
hzID: DJ6d4

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: 3iZHm

C: 地底
E: underground
jp: dei6-dai2
jp2: dei6 dai2
ya: deih-dái
ya2: deih dái
hzID: 4Rdas-b0wzo

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: obPEr

C: 懶
E: pretend
jp: laan5
ya: láahn
hzID: W90dE

C: 神秘
E: mysterious
jp: san4-bei3
jp2: san4 bei3
ya: sàhn-bei
ya2: sàhn bei
hzID: q5a5b-1uBtg

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: WdgK3

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: yFZg5

C: 幾，點
E: how
jp: gei2--dim2
jp2: gei2, dim2
ya: géi--dím
ya2: géi, dím
hzID: nOsq5-FcRKQ-XWdTm

C: 為食
E: gluttonous
jp: wai6-sik6
jp2: wai6 sik6
ya: waih-sihk
ya2: waih sihk
hzID: g0w4o-uk6zj

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: F03wo

C: 肚餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6
jp2: tou5 ngo6
ya: tóuh-ngoh
ya2: tóuh ngoh
hzID: zVHwe-rOGyg

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: OpwfQ

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: 2eQLJ

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: 4LOeO-WXWq0

C: 口
E: mouth
jp: hau2
ya: háu
hzID: ndNoO

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: pNmt8

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: 6sWag

C: 吸
E: suck
jp: kap1
ya: kāp
hzID: Y5t4F

C: 肚
E: tummy
jp: tou5
ya: tóuh
hzID: RMbhw

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: J8qk9-dOkwJ

C: 啲，嘅
E: ’s
jp: di1--ge3
jp2: di1, ge3
ya: dī--ge
ya2: dī, ge
hzID: ev36A-LRo7s-xU35e

C: 鎖匙
E: key
jp: so2-si4
jp2: so2 si4
ya: só-sìh
ya2: só sìh
hzID: Y6yPI-SxVHp

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: NQxyb

C: 食
E: eaten
jp: sik6
ya: sihk
hzID: uTXie

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: ICPn9-7uPvQ

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: VsCjf-Xec3s

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: fHw6S-yvidp

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: qipCY-MyHC0

C: 面前
E: in front of
jp: min6-cin4
jp2: min6 cin4
ya: mihn-chìhn
ya2: mihn chìhn
hzID: dzQ7b-syyVo

C: 冇面
E: to lose face
jp: mou5-min2
jp2: mou5 min2
ya: móuh-mín
ya2: móuh mín
hzID: uNl25-9OL8p

C: 作
E: make up
jp: zok3
ya: jok
hzID: Kf72y

C: 越
E: more
jp: jyut6
ya: yuht
hzID: O5FDv

C: 啱
E: correct
jp: ngaam1
ya: ngāam
hzID: sDwRv

C: 忍唔住
E: cannot resist
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: gYv0Z-crhxc-tFqNE

C: 笑
E: to laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: ZBlGG

C: 呢次
E: this time
jp: ni1-ci3
jp2: ni1 ci3
ya: nī-chi
ya2: nī chi
hzID: lsRHV-eImBR

C: 仲
E: still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: CRqBF

C: 叻
E: brilliant
jp: lek1
ya: lēk
hzID: CiBH7

C: 次
E: one time
jp: ci3
ya: chi
hzID: c6o6I

C: 好
E: okay
jp: hou2
ya: hóu
hzID: UVZ7G

C: 同學仔
E: little schoolmate
jp: tung4-hok6-zai2
jp2: tung4 hok6 zai2
ya: tùhng-hohk-jái
ya2: tùhng hohk jái
hzID: ez9Nq-Fj0Nc-uozUO

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: FHPwz-9IxqX

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: 3HfoS-fVVsK

C: 有冇
E: have or haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: lTVYO-YGdKx

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: P3YxL-EZeQG

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: Br10q

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: khvtp-xGSeY

C: 合埋
E: close
jp: hap6-maai4
jp2: hap6 maai4
ya: hahp-màaih
ya2: hahp màaih
hzID: IPcHk-py9hJ

C: 故事書
E: storybook
jp: gu3-si6-syu1
jp2: gu3 si6 syu1
ya: gu-sih-syū
ya2: gu sih syū
hzID: FYYKJ-IlKh3-XbeRT

C: 搖
E: shake
jp: jiu4
ya: yìuh
hzID: bDvWz

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: C8Ph9

C: 開估
E: tell the answer
jp: hoi1-gu2
jp2: hoi1 gu2
ya: hōi-gú
ya2: hōi gú
hzID: HrNNG-UdkA9

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: aq2Iz-yrlMq

C: 地球
E: Earth
jp: dei6-kau4
jp2: dei6 kau4
ya: deih-kàuh
ya2: deih kàuh
hzID: y7GX5-Nku2s

C: 中心
E: centre
jp: zung1-sam1
jp2: zung1 sam1
ya: jūng-sām
ya2: jūng sām
hzID: h6qCC-Akuht

C: 種
E: type
jp: zung2
ya: júng
hzID: C3gDu

C: 力，力量
E: force
jp: lik6--lik6-loeng6
jp2: lik6, lik6 loeng6
ya: lihk--lihk-leuhng
ya2: lihk, lihk leuhng
hzID: IkjqY-TOW3g-2fXPR-APTCd

C: 吸
E: attract
jp: kap1
ya: kāp
hzID: 90RVy

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: tXjIv-LnNuT

C: 魚
E: fish
jp: jyu2
ya: yú
hzID: PsYv9

C: 飛機
E: airplane
jp: fei1-gei1
jp2: fei1 gei1
ya: fēi-gēi
ya2: fēi gēi
hzID: 16NpK-NTT3S

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: a8Gyn-62qpL

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: xZQ0w

C: 眼中
E: sight/viewpoint
jp: ngaan5-zung1
jp2: ngaan5 zung1
ya: ngáahn-jūng
ya2: ngáahn jūng
hzID: hxoPd-2at3V

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: I5Z0c

C: 就算
E: even if
jp: zau6-syun3
jp2: zau6 syun3
ya: jauh-syun
ya2: jauh syun
hzID: DriSs-GtjoA

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: s0Cfl

C: 都好
E: no matter
jp: dou1-hou2
jp2: dou1 hou2
ya: dōu-hóu
ya2: dōu hóu
hzID: x5m0w-xFQql

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: YkV7V

C: 叫做
E: is called
jp: giu3-zou6
jp2: giu3 zou6
ya: giu-jouh
ya2: giu jouh
hzID: 7EdBr-tgfEV

C: 地
E: Gravi-
jp: dei6
ya: deih
hzID: JVXtv

C: 心
E: tation-
jp: sam1
ya: sām
hzID: vNo3z

C: 吸
E: al
jp: kap1
ya: kāp
hzID: doKJF

C: 話口未完
E: not yet finished the dialogue
jp: waa6-hau2-mei6-jyun4
jp2: waa6 hau2 mei6 jyun4
ya: wah-háu-meih-yùhn
ya2: wah háu meih yùhn
hzID: TegHp-p5ToE-ey06D-hPqqz

C: 台
E: stage
jp: toi4
ya: tòih
hzID: 4Nc0J

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: XdwGP-9mW7e

C: 接口
E: continue to say
jp: zip3-hau2
jp2: zip3 hau2
ya: jip-háu
ya2: jip háu
hzID: HBfvc-reZOM

C: 答
E: answer
jp: daap3
ya: daap
hzID: MHlgN

C: 滿分
E: full marks
jp: mun5-fan1
jp2: mun5 fan1
ya: múhn-fān
ya2: múhn fān
hzID: BegwS-5DAK4