[Level 3] 186:  🤖  上有巫婆，下有怪獸 – Why Don’t Things Fall Up? – 3/6

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 186:  🤖  上有巫婆，下有怪獸 – Why Don’t Things Fall Up? – 2/6
• ↪ [Lvl 3] 186:  🤖  上有巫婆，下有怪獸 – Why Don’t Things Fall Up? – 4/6

00186.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

he continue to brag listen to me should be live at sky above that one witch very like money therefore always take advantage of -ing mother not careful drop money (linker) time take away the money not throw back down

speed:   100%

🤖 He continued to be stubborn: "In my opinion, it should be that the witch who lives in the sky likes money very much, so she always takes advantage of her mother's accidental fall to take the money and does not hesitate to turn it over-

− +

---

you don't see mother every time lose money will always desperately right here beg (measure) sky to give back the money her (particle) you say I correct or not then

speed:   100%

🤖 Don't you see that every time your mother doesn't see money, she is constantly begging heaven here to give him some money? Did you say I am?"

− +

---

elder sister stare -ing younger brother (measure) confident face cannot help saying younger brother (particle) younger brother wrong all already Sigh! better let me tell you know why (particle)

speed:   100%

🤖 The elder sister looked at her brother's confident appearance and couldn't stand it: "Brother, brother, it's wrong! Well, let me tell you why--"

− +

---

I guess should be live at underground (linker) monster do (linker) elder sister pretend mysterious -ly say

speed:   100%

🤖 "I think it must have been done by a monster that lives underground!" said my sister lazy mysteriously.

− +

---

• ↪ [Lvl 3] 186:  🤖  上有巫婆，下有怪獸 – Why Don’t Things Fall Up? – 4/6
• ↩ [Lvl 3] 186:  🤖  上有巫婆，下有怪獸 – Why Don’t Things Fall Up? – 2/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• based on “Sister, Sister, Why Don’t Things Fall Up?” (English)
• written by Roopa Pai
• illustrated by Greystroke
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2005)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《上有巫婆，下有怪獸》Why Don’t Things Fall Up?
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com