[Level 4] 185:  🅰️ 🤖  靚女 – Pretty Lady – 4/4

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 185:  🅰️ 🤖  靚女 – Pretty Lady – 3/4
• ↪ [Lvl 4] 169:  🅰️ 🤖  搵食 – Making Money – 1/4

00185.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Ms. Chan ask in reply you will not feel young that time body good -er skin look (particle) also beautiful -er (particle)

speed:   100%

🤖 Teacher Chen asked rhetorically: "Don't you feel that your body is better when you are young, and your skin looks beautiful when you are younger?"

− +

---

Ms. Lee say say appearance eighteen years-old of course compared to thirty-three years-old young (particle)

speed:   100%

🤖 Teacher Li said: "Speaking of appearance, eighteen years old must be younger than thirty-three years old!

− +

---

but now mature -en (linker) I have independent economic ability also compared to before young (linker) I have wisdom and confidence to to confront different difficult problems not again just only know (suffix) follow other people that (measure) insight

speed:   100%

🤖 But now I am mature, have independent financial ability, and I am younger than before, I have the wisdom and confidence to face different problems, and I no longer just know how to think with others."

− +

---

and I compared to before more know (suffix) to look after oneself and other people ’s needs these also is another type of beauty (particle)

speed:   100%

🤖 And I know how to take care of my own needs and the needs of others more than ever before. These are all another kind of beautiful ... ...

− +

---

(particle) let me leave back (measure) comment to student pretty girl not necessarily only eighteen years-old then can be (particle)

speed:   100%

🤖 Ah! When I leave a comment for my classmates, "beauty" does not have to be only eighteen years old to do ... ...

− +

---

• ↪ [Lvl 4] 169:  🅰️ 🤖  搵食 – Making Money – 1/4
• ↩ [Lvl 4] 185:  🅰️ 🤖  靚女 – Pretty Lady – 3/4
• Overview

---

• written by 綠柚子
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2022)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《靚女》Pretty Lady
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com