Title: HBL 176-200 / 185: 靚女 - Pretty Lady

C: 靚女
E: pretty girl
jp: leng3-neoi2
jp2: leng3 neoi2
ya: leng-néui
ya2: leng néui
hzID: HIhX3-4Yiy5

C: 中文
E: Chinese language
jp: zung1-man4
jp2: zung1 man4
ya: jūng-màhn
ya2: jūng màhn
hzID: TaNPK-DWLWP

C: 科
E: subject
jp: fo1
ya: fō
hzID: AnQBb

C: 李老師
E: Ms. Lee
jp: lei5-lou5-si1
jp2: lei5 lou5 si1
ya: léih-lóuh-sī
ya2: léih lóuh sī
hzID: zD9UN-20msy-AEW22

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: roHBK

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: 3qIC9-GzjX0

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: wCqh6-FRFkb

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: y6wXO

C: 出名
E: famous
jp: ceot1-meng2
jp2: ceot1 meng2
ya: chēut-méng
ya2: chēut méng
hzID: sRVbf-qQTq6

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: xlcA0-A4xsd

C: 佢
E: her; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 5F4MG

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: ohObm

C: 唯一
E: unique
jp: wai4-jat1
jp2: wai4 jat1
ya: wàih-yāt
ya2: wàih yāt
hzID: UeyPl-w4mrZ

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: ljpEH

C: 短
E: short
jp: dyun2
ya: dyún
hzID: MEffH

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: onQNA-6cvQ1

C: 着
E: wear
jp: zoek3
ya: jeuk
hzID: 72rlG

C: 長褲
E: trousers
jp: coeng4-fu3
jp2: coeng4 fu3
ya: chèuhng-fu
ya2: chèuhng fu
hzID: N5uwR-6Rz9j

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: KRiI3

C: 高踭鞋
E: high heels
jp: gou1-zaang1-haai4
jp2: gou1 zaang1 haai4
ya: gōu-jāang-hàaih
ya2: gōu jāang hàaih
hzID: vYxwS-iImt4-BqYpv

C: 女
E: female
jp: neoi5
ya: néuih
hzID: QB264

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: LClX8-Hog81

C: 連
E: even
jp: lin4
ya: lìhn
hzID: G3A4L

C: 冇
E: haven't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: Pzg61

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: au4aC

C: 教
E: teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: 7pTLv

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: H3wfr

C: 學生
E: students
jp: hok6-saang1
jp2: hok6 saang1
ya: hohk-sāang
ya2: hohk sāang
hzID: JQ5xe-6xSnH

C: 都
E: all; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: p58C1

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: y6H9v

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: U4161-9ptO4

C: 就係
E: is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: 7POLn-HUGGI

C: 受
E: by
jp: sau6
ya: sauh
hzID: ARiq0

C: 家長
E: parents
jp: gaa1-zoeng2
jp2: gaa1 zoeng2
ya: gā-jéung
ya2: gā jéung
hzID: ICZ8u-8NUeg

C: 歡迎
E: welcome
jp: fun1-jing4
jp2: fun1 jing4
ya: fūn-yìhng
ya2: fūn yìhng
hzID: CYFaU-dq3Sw

C: 個個
E: every; everyone
jp: go3-go3
jp2: go3 go3
ya: go-go
ya2: go go
hzID: wDKJN-iRP6m

C: 讚
E: praise
jp: zaan3
ya: jaan
hzID: 9bumr

C: 教書
E: teaching
jp: gaau3-syu1
jp2: gaau3 syu1
ya: gaau-syū
ya2: gaau syū
hzID: blNWz-I7AhK

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: ValVu

C: 心機
E: effort
jp: sam1-gei1
jp2: sam1 gei1
ya: sām-gēi
ya2: sām gēi
hzID: WPhYd-72suc

C: 衣着
E: outfit
jp: ji1-zoek3
jp2: ji1 zoek3
ya: yī-jeuk
ya2: yī jeuk
hzID: CAZnC-Hthcl

C: 打扮
E: attire; to dress up
jp: daa2-baan3
jp2: daa2 baan3
ya: dá-baan
ya2: dá baan
hzID: 5t4Ny-dyQKx

C: 得體
E: decent
jp: dak1-tai2
jp2: dak1 tai2
ya: dāk-tái
ya2: dāk tái
hzID: B1W54-JV0pu

C: 斯文
E: gentle
jp: si1-man4
jp2: si1 man4
ya: sī-màhn
ya2: sī màhn
hzID: mqAKs-CKLz0

C: 得嚟
E: at the same time
jp: dak1-lai4
jp2: dak1 lai4
ya: dāk-làih
ya2: dāk làih
hzID: dI5qN-Vg3vK

C: 又
E: also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: NfgEE

C: 有型
E: stylish
jp: jau5-jing4
jp2: jau5 jing4
ya: yáuh-yìhng
ya2: yáuh yìhng
hzID: 36TkQ-NWSc1

C: 教員室
E: staff room
jp: gaau3-jyun4-sat1
jp2: gaau3 jyun4 sat1
ya: gaau-yùhn-sāt
ya2: gaau yùhn sāt
hzID: xadZL-hhTXL-IJuuG

C: 改
E: correct
jp: goi2
ya: gói
hzID: wvsva

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: tjley

C: 功課
E: homework
jp: gung1-fo3
jp2: gung1 fo3
ya: gūng-fo
ya2: gūng fo
hzID: UFzKk-1zQmC

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: dk2ix-vJ3BF

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: k9joZ-vaoeV

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: XvSP9

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: wEhwL

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: Upo9P

C: 隔籬
E: next to
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: KytCs-Jqt8v

C: 陳老師
E: Ms. Chan
jp: can4-lou5-si1
jp2: can4 lou5 si1
ya: chàhn-lóuh-sī
ya2: chàhn lóuh sī
hzID: Qmldx-PeOuh-4rCic

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: SMok7

C: 到
E: to; until
jp: dou3
ya: dou
hzID: UOgbv

C: 面
E: face
jp: min6
ya: mihn
hzID: sV5jW

C: 紅
E: red
jp: hung4
ya: hùhng
hzID: dYrSR

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: V1YbF

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: rEcly

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: YaHfI

C: 睇
E: look
jp: tai2
ya: tái
hzID: EYNrN

C: 啲
E: -er; some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: 84PkO

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: zF0zi

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: HVfRH

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: 4jCTl-LMlSo

C: 揞
E: cover
jp: am2
ya: ám
hzID: sojDR

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: l5R1Z

C: 嘴
E: mouth
jp: zeoi2
ya: jéui
hzID: 3N3Io

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: bf5cE

C: 話
E: to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: QFGOa

C: 頭先
E: just now
jp: tau4-sin1
jp2: tau4 sin1
ya: tàuh-sīn
ya2: tàuh sīn
hzID: h3NnV-wAc9o

C: 收
E: collect
jp: sau1
ya: sāu
hzID: Xn6wf

C: 作文
E: composition
jp: zok3-man2
jp2: zok3 man2
ya: jok-mán
ya2: jok mán
hzID: nB8IB-5y2DK

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 0h5NK

C: 的
E: ’s
jp: dik1
ya: dīk
hzID: dLoPV

C: 志願
E: aspiration
jp: zi3-jyun6
jp2: zi3 jyun6
ya: ji-yuhn
ya2: ji yuhn
hzID: 4ylcs-cxM13

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: EGaD9-HA6B8

C: 同學
E: student
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: wIT5z-LWWkp

C: 寫
E: write
jp: se2
ya: sé
hzID: CHUy4

C: 嘅
E: 's; ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: N4jUk

C: 要
E: need; to want
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: ZJwea

C: 做
E: be; being; to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: oq0g5

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: 7A7lk

C: 等
E: let; wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: hRvIa

C: 十八
E: eighteen
jp: sap6-baat3
jp2: sap6 baat3
ya: sahp-baat
ya2: sahp baat
hzID: X7eiS-9lzOi

C: 歲
E: year-old; years-old
jp: seoi3
ya: seui
hzID: 8UzMy

C: 去
E: to; to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: tAxpP

C: 參加
E: join
jp: caam1-gaa1
jp2: caam1 gaa1
ya: chāam-gā
ya2: chāam gā
hzID: hgA1v-A8yal

C: 香港小姐
E: Miss Hong Kong
jp: hoeng1-gong2-siu2-ze2
jp2: hoeng1 gong2 siu2 ze2
ya: hēung-góng-síu-jé
ya2: hēung góng síu jé
hzID: Qeht2-6CvZC-fOeGE-0Fukm

C: 人細鬼大
E: a child acting like an adult
jp: jan4-sai3-gwai2-daai6
jp2: jan4 sai3 gwai2 daai6
ya: yàhn-sai-gwái-daaih
ya2: yàhn sai gwái daaih
hzID: qxn7K-0H8qq-ZyAgw-8g9TO

C: 望
E: look; stare
jp: mong6
ya: mohng
hzID: 5MtI3

C: 自己
E: myself; oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: uYKB1-10H1R

C: 對
E: pair of
jp: deoi3
ya: deui
hzID: c2jNC

C: 黑色
E: black
jp: hak1-sik1
jp2: hak1 sik1
ya: hāk-sīk
ya2: hāk sīk
hzID: yQdeC-DElIr

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: nEnaY-JmiZ4

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: JeLhK-LHWd2

C: 讀
E: study
jp: duk6
ya: duhk
hzID: kWvRP

C: 小學
E: primary school
jp: siu2-hok6
jp2: siu2 hok6
ya: síu-hohk
ya2: síu hohk
hzID: o4lVd-Yl4cC

C: 留
E: leave; to keep
jp: lau4
ya: làuh
hzID: zIHd0

C: 腰
E: waist
jp: jiu1
ya: yīu
hzID: W2QN7

C: 大人
E: adult
jp: daai6-jan4
jp2: daai6 jan4
ya: daaih-yàhn
ya2: daaih yàhn
hzID: tlcRm-zPI7Q

C: 女仔
E: girls
jp: neoi5-zai2
jp2: neoi5 zai2
ya: néuih-jái
ya2: néuih jái
hzID: LV3ne-FXblK

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: D0pn3-cn5gG

C: 長頭髮
E: long hair
jp: coeng4-tau4-faat3
jp2: coeng4 tau4 faat3
ya: chèuhng-tàuh-faat
ya2: chèuhng tàuh faat
hzID: LmHDT-oU6LW-kXUxc

C: 而且
E: and
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: gLzt6-C3eZ0

C: 十八廿二
E: eighteen to twenty-two years old
jp: sap6-baat3-jaa6-ji2
jp2: sap6 baat3 jaa6 ji2
ya: sahp-baat-yah-yí
ya2: sahp baat yah yí
hzID: qvZGm-lSw4q-pWWwg-Kwc30

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: ZjLCg-aFP9T

C: 最
E: the most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: kjF20

C: 靚
E: beautiful; beauty
jp: leng3
ya: leng
hzID: kvRFn

C: 嗰時
E: at that time; that time
jp: go2-si4
jp2: go2 si4
ya: gó-sìh
ya2: gó sìh
hzID: AHong-afH3z

C: 羨慕
E: envy
jp: sin6-mou6
jp2: sin6 mou6
ya: sihn-mouh
ya2: sihn mouh
hzID: gHRu8-zmXFb

C: 屋
E: house
jp: uk1
ya: ūk
hzID: UYknt

C: 大姐姐
E: big sister
jp: daai6-ze4-ze2
jp2: daai6 ze4 ze2
ya: daaih-jèh-jé
ya2: daaih jèh jé
hzID: 7Hp8P-RhC3S-F51Q3

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: 5Q3Z5-5pK1O

C: 裙
E: dress
jp: kwan4
ya: kwàhn
hzID: nZD3z

C: 行街
E: shopping
jp: haang4-gaai1
jp2: haang4 gaai1
ya: hàahng-gāai
ya2: hàahng gāai
hzID: qJwyD-iJX3y

C: 試
E: try
jp: si3
ya: si
hzID: GWrcw

C: 偷偷哋
E: secretly
jp: tau1-tau1-dei2
jp2: tau1 tau1 dei2
ya: tāu-tāu-déi
ya2: tāu tāu déi
hzID: EiC4g-YKIHm-tfOtx

C: 媽咪
E: mommy
jp: maa1-mi4
jp2: maa1 mi4
ya: mā-mìh
ya2: mā mìh
hzID: 33os2-81jva

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: xPQaf-umF1U

C: 扮
E: imitate
jp: baan6
ya: baahn
hzID: sMhQ2

C: 周圍
E: everywhere
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: VxNsV-D1dPo

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: kkz30

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: 2hlsF-vymV3

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: wehsW-7fBAF

C: 諗法
E: thought
jp: nam2-faat3
jp2: nam2 faat3
ya: nám-faat
ya2: nám faat
hzID: 9NE2l-ABX4r

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: 0f0Cd-EOK64

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: aFcVf-QzfxB

C: 行行企企
E: walking and standing
jp: haang4-haang4-kei5-kei5
jp2: haang4 haang4 kei5 kei5
ya: hàahng-hàahng-kéih-kéih
ya2: hàahng hàahng kéih kéih
hzID: 2g7Yq-rL2b8-Ilwet-2uhQI

C: 唔會
E: will not
jp: m4-wui5
jp2: m4 wui5
ya: m̀h-wúih
ya2: m̀h wúih
hzID: 3ly0p-88FsD

C: 攰
E: tired
jp: gui6
ya: guih
hzID: bXt9r

C: 的確
E: indeed
jp: dik1-kok3
jp2: dik1 kok3
ya: dīk-kok
ya2: dīk kok
hzID: DqIug-xPMmY

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: 83v28-XQWsN

C: 舒服
E: comfortable
jp: syu1-fuk6
jp2: syu1 fuk6
ya: syū-fuhk
ya2: syū fuhk
hzID: JtUwz-YBrGu

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: UbcwV

C: 不過
E: but
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: Jp4Qg-5QGYd

C: 指
E: mean
jp: zi2
ya: jí
hzID: dI9Nt

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: ZuTWH

C: 方面
E: aspect
jp: fong1-min6
jp2: fong1 min6
ya: fōng-mihn
ya2: fōng mihn
hzID: qYJem-exIxd

C: 覺得
E: feel; think
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: J68Vv-QyijY

C: 唔只
E: not only
jp: m4-zi2
jp2: m4 zi2
ya: m̀h-jí
ya2: m̀h jí
hzID: 2GtyG-u2Qb6

C: 女性
E: female
jp: neoi5-sing3
jp2: neoi5 sing3
ya: néuih-sing
ya2: néuih sing
hzID: hrcN6-8fkgJ

C: 無論
E: whatever
jp: mou4-leon6
jp2: mou4 leon6
ya: mòuh-leuhn
ya2: mòuh leuhn
hzID: zreAt-Wc8gO

C: 去到
E: reached
jp: heoi3-dou3
jp2: heoi3 dou3
ya: heui-dou
ya2: heui dou
hzID: mrF47-nUb5P

C: 年紀
E: age
jp: nin4-gei2
jp2: nin4 gei2
ya: nìhn-géi
ya2: nìhn géi
hzID: 9jJnL-dyOlD

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: iYPGi-EcH9H

C: 點樣
E: how
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: oeG7u-eRyII

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: 2F1qG-13MtG

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: GbOmt-lDZpF

C: 三十三
E: thirty-three
jp: saam1-sap6-saam1
jp2: saam1 sap6 saam1
ya: sāam-sahp-sāam
ya2: sāam sahp sāam
hzID: 7iyEa-wMzG0-ShFu4

C: 多過
E: more than
jp: do1-gwo3
jp2: do1 gwo3
ya: dō-gwo
ya2: dō gwo
hzID: 2HGQD-y2F3E

C: 當年
E: in those years
jp: dong1-nin4
jp2: dong1 nin4
ya: dōng-nìhn
ya2: dōng nìhn
hzID: VJo5Y-T3n5R

C: 反問
E: ask in reply
jp: faan2-man6
jp2: faan2 man6
ya: fáan-mahn
ya2: fáan mahn
hzID: 3X4sf-tnzU3

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: xQsEp

C: 後生
E: young
jp: hau6-saang1
jp2: hau6 saang1
ya: hauh-sāang
ya2: hauh sāang
hzID: XNuO7-FA2WH

C: 身體
E: body
jp: san1-tai2
jp2: san1 tai2
ya: sān-tái
ya2: sān tái
hzID: 8aj2u-H8jUB

C: 皮膚
E: skin
jp: pei4-fu1
jp2: pei4 fu1
ya: pèih-fū
ya2: pèih fū
hzID: DpXE2-bsaSp

C: 講
E: to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: F2Yvt

C: 外表
E: appearance
jp: ngoi6-biu2
jp2: ngoi6 biu2
ya: ngoih-bíu
ya2: ngoih bíu
hzID: PmynI-PAbS7

C: 實係
E: of course
jp: sat6-hai6
jp2: sat6 hai6
ya: saht-haih
ya2: saht haih
hzID: Wbctk-s1Ryn

C: 比
E: compared to
jp: bei2
ya: béi
hzID: yWigA

C: 青春
E: young
jp: cing1-ceon1
jp2: cing1 ceon1
ya: chīng-chēun
ya2: chīng chēun
hzID: nX4U1-CAZRU

C: 成熟
E: mature
jp: sing4-suk6
jp2: sing4 suk6
ya: sìhng-suhk
ya2: sìhng suhk
hzID: P7Am0-Nf3fA

C: 獨立
E: independent
jp: duk6-lap6
jp2: duk6 lap6
ya: duhk-lahp
ya2: duhk lahp
hzID: HbqUG-sJC8J

C: 經濟
E: economic
jp: ging1-zai3
jp2: ging1 zai3
ya: gīng-jai
ya2: gīng jai
hzID: J9ylv-muOFs

C: 能力
E: ability
jp: nang4-lik6
jp2: nang4 lik6
ya: nàhng-lihk
ya2: nàhng lihk
hzID: 2KiDT-pLsub

C: 亦都
E: also
jp: jik6-dou1
jp2: jik6 dou1
ya: yihk-dōu
ya2: yihk dōu
hzID: cDCGn-0LVOA

C: 以前
E: before
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: jep6Z-Mn0IT

C: 智慧
E: wisdom
jp: zi3-wai3
jp2: zi3 wai3
ya: ji-wai
ya2: ji wai
hzID: JitQz-WknWZ

C: 信心
E: confidence
jp: seon3-sam1
jp2: seon3 sam1
ya: seun-sām
ya2: seun sām
hzID: gn2kM-hcRS5

C: 面對
E: to confront
jp: min6-deoi3
jp2: min6 deoi3
ya: mihn-deui
ya2: mihn deui
hzID: k11eN-cct3T

C: 難題
E: difficult problems
jp: naan4-tai4
jp2: naan4 tai4
ya: nàahn-tàih
ya2: nàahn tàih
hzID: xziZU-jtBdc

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: Dwj0B

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: ZRbK6

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: SOQul-AyLMZ

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: VHIHY

C: 跟
E: follow
jp: gan1
ya: gān
hzID: Bvzkj

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: wEhCy-ogUbq

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: F9aom

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: i6M75

C: 睇法
E: insight
jp: tai2-faat3
jp2: tai2 faat3
ya: tái-faat
ya2: tái faat
hzID: dhgtb-eV3b5

C: 更加
E: more
jp: gang3-gaa1
jp2: gang3 gaa1
ya: gang-gā
ya2: gang gā
hzID: LuyTn-rAuFk

C: 照顧
E: to look after
jp: ziu3-gu3
jp2: ziu3 gu3
ya: jiu-gu
ya2: jiu gu
hzID: PACg9-Wh1xc

C: 需要
E: needs
jp: seoi1-jiu3
jp2: seoi1 jiu3
ya: sēui-yiu
ya2: sēui yiu
hzID: T57u2-87Pzn

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: nemny-adHPo

C: 另一
E: another
jp: ling6-jat1
jp2: ling6 jat1
ya: lihng-yāt
ya2: lihng yāt
hzID: fLGtS-7lY23

C: 種
E: type of
jp: zung2
ya: júng
hzID: zV50h

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: kWtBa

C: 評語
E: comment
jp: ping4-jyu5
jp2: ping4 jyu5
ya: pìhng-yúh
ya2: pìhng yúh
hzID: le6PY-FRaFU

C: 畀
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: uGaY2

C: 一定
E: necessarily
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: iyA9c-HRYQT

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: 6IzCP-4tmK8

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: jkRBj

C: 靚女
E: pretty girl
jp: leng3-neoi2
jp2: leng3 neoi2
ya: leng-néui
ya2: leng néui
hzID: Al3HH-Tra81

C: 中文
E: Chinese language
jp: zung1-man4
jp2: zung1 man4
ya: jūng-màhn
ya2: jūng màhn
hzID: q7L3n-MHdsv

C: 科
E: subject
jp: fo1
ya: fō
hzID: 7tzfq

C: 李老師
E: Ms. Lee
jp: lei5-lou5-si1
jp2: lei5 lou5 si1
ya: léih-lóuh-sī
ya2: léih lóuh sī
hzID: 3CsL3-EVcff-Xk15d

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: YMvsn

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: 2zWgJ-ZVHaD

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: eVDkd-p0s4r

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 0MeMH

C: 出名
E: famous
jp: ceot1-meng2
jp2: ceot1 meng2
ya: chēut-méng
ya2: chēut méng
hzID: SMrzc-kj22p

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: TY4xL-FT25w

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 7CROm

C: 係，就係
E: is
jp: hai6--zau6-hai6
jp2: hai6, zau6 hai6
ya: haih--jauh-haih
ya2: haih, jauh haih
hzID: vNtdM-h8hij-SlBMt-rUgfy

C: 唯一
E: unique
jp: wai4-jat1
jp2: wai4 jat1
ya: wàih-yāt
ya2: wàih yāt
hzID: M7nN3-CNTRe

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: bdI4z

C: 短
E: short
jp: dyun2
ya: dyún
hzID: R1PgY

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: ZzeXJ-NX1R1

C: 着
E: wear
jp: zoek3
ya: jeuk
hzID: ElKOC

C: 長褲
E: trousers
jp: coeng4-fu3
jp2: coeng4 fu3
ya: chèuhng-fu
ya2: chèuhng fu
hzID: pKDpi-xg6FG

C: 同，而且
E: and
jp: tung4--ji4-ce2
jp2: tung4, ji4 ce2
ya: tùhng--yìh-ché
ya2: tùhng, yìh ché
hzID: KbEay-9twxo-gdrjA-kbtsf

C: 高踭鞋
E: high heels
jp: gou1-zaang1-haai4
jp2: gou1 zaang1 haai4
ya: gōu-jāang-hàaih
ya2: gōu jāang hàaih
hzID: lrWDK-2yrzm-gVA82

C: 女，女性
E: female
jp: neoi5--neoi5-sing3
jp2: neoi5, neoi5 sing3
ya: néuih--néuih-sing
ya2: néuih, néuih sing
hzID: 8SYE2-beG2J-BTb30-V5yd3

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: Oi8lp-qN5nN

C: 仲，連
E: even
jp: zung6--lin4
jp2: zung6, lin4
ya: juhng--lìhn
ya2: juhng, lìhn
hzID: R6AQd-RBfVr-bpU2T

C: 冇
E: haven't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 2KeBK

C: 俾，受
E: by
jp: bei2--sau6
jp2: bei2, sau6
ya: béi--sauh
ya2: béi, sauh
hzID: DchVK-yUUr6-9ar9G

C: 佢
E: her
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: JIRD9

C: 教
E: teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: d1j48

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: xPHiF

C: 學生
E: students
jp: hok6-saang1
jp2: hok6 saang1
ya: hohk-sāang
ya2: hohk sāang
hzID: jWyXn-vH893

C: 亦都，又，都
E: also
jp: jik6-dou1--jau6--dou1
jp2: jik6 dou1, jau6, dou1
ya: yihk-dōu--yauh--dōu
ya2: yihk dōu, yauh, dōu
hzID: drz2n-js7zn-sy4rf-lOd9R-NXSfn-heKMv

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: w6exW

C: 知道，識
E: know
jp: zi1-dou3--sik1
jp2: zi1 dou3, sik1
ya: jī-dou--sīk
ya2: jī dou, sīk
hzID: fxWX7-ccoqT-JFrC0-a6Db1

C: 家長
E: parents
jp: gaa1-zoeng2
jp2: gaa1 zoeng2
ya: gā-jéung
ya2: gā jéung
hzID: hDT2m-uXW5c

C: 歡迎
E: welcome
jp: fun1-jing4
jp2: fun1 jing4
ya: fūn-yìhng
ya2: fūn yìhng
hzID: sgWBW-R1Aae

C: 個個
E: everyone
jp: go3-go3
jp2: go3 go3
ya: go-go
ya2: go go
hzID: 3VO6Z-Gerwd

C: 晒，都
E: all
jp: saai3--dou1
jp2: saai3, dou1
ya: saai--dōu
ya2: saai, dōu
hzID: p9wVm-txBcD-JMIOq

C: 讚
E: praise
jp: zaan3
ya: jaan
hzID: 6bmMk

C: 教書
E: teaching
jp: gaau3-syu1
jp2: gaau3 syu1
ya: gaau-syū
ya2: gaau syū
hzID: mbm0W-bTSlZ

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: iu6sA

C: 心機
E: effort
jp: sam1-gei1
jp2: sam1 gei1
ya: sām-gēi
ya2: sām gēi
hzID: 5GuL4-F5cv0

C: 衣着
E: outfit
jp: ji1-zoek3
jp2: ji1 zoek3
ya: yī-jeuk
ya2: yī jeuk
hzID: nZaHh-xWX5C

C: 打扮
E: attire
jp: daa2-baan3
jp2: daa2 baan3
ya: dá-baan
ya2: dá baan
hzID: nQbc4-RhOqh

C: 得體
E: decent
jp: dak1-tai2
jp2: dak1 tai2
ya: dāk-tái
ya2: dāk tái
hzID: 2GMBe-S5sgT

C: 斯文
E: gentle
jp: si1-man4
jp2: si1 man4
ya: sī-màhn
ya2: sī màhn
hzID: Lzf6v-x8UQa

C: 得嚟
E: at the same time
jp: dak1-lai4
jp2: dak1 lai4
ya: dāk-làih
ya2: dāk làih
hzID: flNf0-qbWh1

C: 有型
E: stylish
jp: jau5-jing4
jp2: jau5 jing4
ya: yáuh-yìhng
ya2: yáuh yìhng
hzID: PbXbr-uT4ym

C: 教員室
E: staff room
jp: gaau3-jyun4-sat1
jp2: gaau3 jyun4 sat1
ya: gaau-yùhn-sāt
ya2: gaau yùhn sāt
hzID: irJdF-yw5ze-Jhmff

C: 改
E: correct
jp: goi2
ya: gói
hzID: k2vGg

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: 99Y3R-QvEVi-22EXh

C: 功課
E: homework
jp: gung1-fo3
jp2: gung1 fo3
ya: gūng-fo
ya2: gūng fo
hzID: LANSr-Lq6dC

C: 嗰時，嗰陣
E: that time
jp: go2-si4--go2-zan6
jp2: go2 si4, go2 zan6
ya: gó-sìh--gó-jahn
ya2: gó sìh, gó jahn
hzID: fFf8K-detqQ-0ay6B-B8q4T-uyAXu

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: qT32j-W8l6Q

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: Bp9W4

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: zdSIO

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: Vj7VG

C: 隔籬
E: next to
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: fnXBr-BKVdF

C: 陳老師
E: Ms. Chan
jp: can4-lou5-si1
jp2: can4 lou5 si1
ya: chàhn-lóuh-sī
ya2: chàhn lóuh sī
hzID: 8mqC7-qd9AM-NHNCv

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: DWS2b

C: 到，去，畀
E: to
jp: dou3--heoi3--bei2
jp2: dou3, heoi3, bei2
ya: dou--heui--béi
ya2: dou, heui, béi
hzID: evmEt-2h40Q-0eU4w-tfG8E-iTx2L

C: 面
E: face
jp: min6
ya: mihn
hzID: VWZTm

C: 紅
E: red
jp: hung4
ya: hùhng
hzID: rQX06

C: 先，就，然後
E: then
jp: sin1--zau6--jin4-hau6
jp2: sin1, zau6, jin4 hau6
ya: sīn--jauh--yìhn-hauh
ya2: sīn, jauh, yìhn hauh
hzID: OaclE-eLhHk-w5Skp-QDlLT-iS5pH-EcQi4

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: oYsed

C: 望，睇
E: look
jp: mong6--tai2
jp2: mong6, tai2
ya: mohng--tái
ya2: mohng, tái
hzID: umZX5-OuJqi-spsTK

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: pRHIm

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: h8yq1

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: UzFJ8

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: U2YZy-bo7Eq

C: 揞
E: cover
jp: am2
ya: ám
hzID: ZWlNQ

C: 嘴
E: mouth
jp: zeoi2
ya: jéui
hzID: GZfsz

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: FmJ8r

C: 話，講
E: to say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: JWZ1Q-UpiWi-nLJ2U

C: 頭先
E: just now
jp: tau4-sin1
jp2: tau4 sin1
ya: tàuh-sīn
ya2: tàuh sīn
hzID: kuSNY-SkE8o

C: 收
E: collect
jp: sau1
ya: sāu
hzID: 06Nkj

C: 作文
E: composition
jp: zok3-man2
jp2: zok3 man2
ya: jok-mán
ya2: jok mán
hzID: vDDS8-KPWNv

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: ktTbn

C: 嘅，的
E: ’s
jp: ge3--dik1
jp2: ge3, dik1
ya: ge--dīk
ya2: ge, dīk
hzID: qn6FJ-quIOf-oCDmb

C: 志願
E: aspiration
jp: zi3-jyun6
jp2: zi3 jyun6
ya: ji-yuhn
ya2: ji yuhn
hzID: d9MEg-iaR0R

C: 同學
E: student
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: E1MYK-UryXP

C: 寫
E: write
jp: se2
ya: sé
hzID: bpGkR

C: 要
E: to want
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: bHteH

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: 2zwyF

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: CNLHl

C: 到
E: until
jp: dou3
ya: dou
hzID: QdHDx

C: 十八
E: eighteen
jp: sap6-baat3
jp2: sap6 baat3
ya: sahp-baat
ya2: sahp baat
hzID: 99aea-jTJb2

C: 歲
E: year-old
jp: seoi3
ya: seui
hzID: 9uOul

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: OFUwh

C: 參加
E: join
jp: caam1-gaa1
jp2: caam1 gaa1
ya: chāam-gā
ya2: chāam gā
hzID: 2G7ee-JWXWb

C: 香港小姐
E: Miss Hong Kong
jp: hoeng1-gong2-siu2-ze2
jp2: hoeng1 gong2 siu2 ze2
ya: hēung-góng-síu-jé
ya2: hēung góng síu jé
hzID: bojNG-yrGjY-S4m42-1PVCF

C: 人細鬼大
E: a child acting like an adult
jp: jan4-sai3-gwai2-daai6
jp2: jan4 sai3 gwai2 daai6
ya: yàhn-sai-gwái-daaih
ya2: yàhn sai gwái daaih
hzID: 2PR0y-GSieS-djH4r-fE0xs

C: 望
E: stare
jp: mong6
ya: mohng
hzID: NQkun

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: MQQfM-pv2Pc

C: 對
E: pair of
jp: deoi3
ya: deui
hzID: fgHg3

C: 黑色
E: black
jp: hak1-sik1
jp2: hak1 sik1
ya: hāk-sīk
ya2: hāk sīk
hzID: jqj7H-XLjlK

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: 7xN9L-nPGKj

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: acbdA-b3uRn

C: 讀
E: study
jp: duk6
ya: duhk
hzID: EEHl0

C: 小學
E: primary school
jp: siu2-hok6
jp2: siu2 hok6
ya: síu-hohk
ya2: síu hohk
hzID: 6szUy-88mfh

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: dzcr5

C: 留
E: to keep
jp: lau4
ya: làuh
hzID: KNZBd

C: 腰
E: waist
jp: jiu1
ya: yīu
hzID: ebboF

C: 個個
E: every
jp: go3-go3
jp2: go3 go3
ya: go-go
ya2: go go
hzID: Q6EtR-i7pws

C: 大人
E: adult
jp: daai6-jan4
jp2: daai6 jan4
ya: daaih-yàhn
ya2: daaih yàhn
hzID: vf75A-gyLEd

C: 女仔
E: girls
jp: neoi5-zai2
jp2: neoi5 zai2
ya: néuih-jái
ya2: néuih jái
hzID: U0fz0-4aOOV

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: P8Ewz-8zSJi

C: 要
E: need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: oyR4s

C: 長頭髮
E: long hair
jp: coeng4-tau4-faat3
jp2: coeng4 tau4 faat3
ya: chèuhng-tàuh-faat
ya2: chèuhng tàuh faat
hzID: VvbWo-phXog-1BgZy

C: 十八廿二
E: eighteen to twenty-two years old
jp: sap6-baat3-jaa6-ji2
jp2: sap6 baat3 jaa6 ji2
ya: sahp-baat-yah-yí
ya2: sahp baat yah yí
hzID: obrCV-VVcQk-cvuQZ-QTNFu

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: CdicW-cACQP

C: 最
E: the most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: OYai3

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: FMF2Z

C: 嗰時
E: at that time
jp: go2-si4
jp2: go2 si4
ya: gó-sìh
ya2: gó sìh
hzID: iSFIx-yO1um

C: 羨慕
E: envy
jp: sin6-mou6
jp2: sin6 mou6
ya: sihn-mouh
ya2: sihn mouh
hzID: A7EiN-nMByA

C: 屋
E: house
jp: uk1
ya: ūk
hzID: 3Wmdy

C: 大姐姐
E: big sister
jp: daai6-ze4-ze2
jp2: daai6 ze4 ze2
ya: daaih-jèh-jé
ya2: daaih jèh jé
hzID: ZMCW5-dlBy4-uHy41

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: lI0vt-b9r7U

C: 裙
E: dress
jp: kwan4
ya: kwàhn
hzID: MAVhC

C: 行街
E: shopping
jp: haang4-gaai1
jp2: haang4 gaai1
ya: hàahng-gāai
ya2: hàahng gāai
hzID: jQPQZ-EpyUb

C: 試
E: try
jp: si3
ya: si
hzID: Yc3mI

C: 偷偷哋
E: secretly
jp: tau1-tau1-dei2
jp2: tau1 tau1 dei2
ya: tāu-tāu-déi
ya2: tāu tāu déi
hzID: FzVuX-NAXUQ-X9F3t

C: 媽咪
E: mommy
jp: maa1-mi4
jp2: maa1 mi4
ya: mā-mìh
ya2: mā mìh
hzID: lIJMn-qcI01

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: qWsNs-T8YR3

C: 扮
E: imitate
jp: baan6
ya: baahn
hzID: 2rimE

C: 周圍
E: everywhere
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: p9Dam-2rTmg

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: wLzr3

C: 不過，但係
E: but
jp: bat1-gwo3--daan6-hai6
jp2: bat1 gwo3, daan6 hai6
ya: bāt-gwo--daahn-haih
ya2: bāt gwo, daahn haih
hzID: O23DR-5LGaT-6G86J-nIMQD-0i2f1

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: WdxtX-xi5E2

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: IpNUC

C: 諗法
E: thought
jp: nam2-faat3
jp2: nam2 faat3
ya: nám-faat
ya2: nám faat
hzID: CrXbT-XRa3W

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: dwLve-zbrcu

C: 做
E: being
jp: zou6
ya: jouh
hzID: WFYsO

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: aEELx-Yp5TF

C: 行行企企
E: walking and standing
jp: haang4-haang4-kei5-kei5
jp2: haang4 haang4 kei5 kei5
ya: hàahng-hàahng-kéih-kéih
ya2: hàahng hàahng kéih kéih
hzID: d5quW-5rBIi-MsE6o-jGXlo

C: 唔會
E: will not
jp: m4-wui5
jp2: m4 wui5
ya: m̀h-wúih
ya2: m̀h wúih
hzID: Xfmnd-8kQb3

C: 攰
E: tired
jp: gui6
ya: guih
hzID: tNeee

C: 的確
E: indeed
jp: dik1-kok3
jp2: dik1 kok3
ya: dīk-kok
ya2: dīk kok
hzID: HxTke-bbcD3

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: UYM8W-Q4OEJ

C: 舒服
E: comfortable
jp: syu1-fuk6
jp2: syu1 fuk6
ya: syū-fuhk
ya2: syū fuhk
hzID: bevuF-g9epM

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: rfwvD

C: 指
E: mean
jp: zi2
ya: jí
hzID: Qajvp

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: ZhFjd

C: 方面
E: aspect
jp: fong1-min6
jp2: fong1 min6
ya: fōng-mihn
ya2: fōng mihn
hzID: 0a7mc-yfWVY

C: 覺得
E: think
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: Yf4lr-KRiLX

C: 唔只
E: not only
jp: m4-zi2
jp2: m4 zi2
ya: m̀h-jí
ya2: m̀h jí
hzID: ekblj-m7PAV

C: 無論
E: whatever
jp: mou4-leon6
jp2: mou4 leon6
ya: mòuh-leuhn
ya2: mòuh leuhn
hzID: yTx3c-lSPdU

C: 去到
E: reached
jp: heoi3-dou3
jp2: heoi3 dou3
ya: heui-dou
ya2: heui dou
hzID: P1lfa-feXtL

C: 年紀
E: age
jp: nin4-gei2
jp2: nin4 gei2
ya: nìhn-géi
ya2: nìhn géi
hzID: 1zIKb-wMKmh

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: mNEDc-cSY1R

C: 點樣
E: how
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: JsHRl-PjEYb

C: 打扮
E: to dress up
jp: daa2-baan3
jp2: daa2 baan3
ya: dá-baan
ya2: dá baan
hzID: L2Ijy-uIW3t

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: rRM1i-AUr3W

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: GROpn-T9FXT

C: 三十三
E: thirty-three
jp: saam1-sap6-saam1
jp2: saam1 sap6 saam1
ya: sāam-sahp-sāam
ya2: sāam sahp sāam
hzID: dbfOo-BjZvq-XNVSf

C: 自己
E: myself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: 87egE-k5eQO

C: 多過
E: more than
jp: do1-gwo3
jp2: do1 gwo3
ya: dō-gwo
ya2: dō gwo
hzID: mF9wZ-hPJMc

C: 當年
E: in those years
jp: dong1-nin4
jp2: dong1 nin4
ya: dōng-nìhn
ya2: dōng nìhn
hzID: ZCw7X-0k3d4

C: 反問
E: ask in reply
jp: faan2-man6
jp2: faan2 man6
ya: fáan-mahn
ya2: fáan mahn
hzID: Pyug4-S6rUV

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: WM4rL

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: 5NkaP-RixeH

C: 後生，青春
E: young
jp: hau6-saang1--cing1-ceon1
jp2: hau6 saang1, cing1 ceon1
ya: hauh-sāang--chīng-chēun
ya2: hauh sāang, chīng chēun
hzID: lvSY1-DcYte-uhY4s-YOG9F-U4Fdv

C: 身體
E: body
jp: san1-tai2
jp2: san1 tai2
ya: sān-tái
ya2: sān tái
hzID: TlDVs-yOosV

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: O01Mf

C: 啲
E: -er
jp: di1
ya: dī
hzID: wgpoP

C: 皮膚
E: skin
jp: pei4-fu1
jp2: pei4 fu1
ya: pèih-fū
ya2: pèih fū
hzID: nIPx3-xGZ7v

C: 外表
E: appearance
jp: ngoi6-biu2
jp2: ngoi6 biu2
ya: ngoih-bíu
ya2: ngoih bíu
hzID: PtMR3-vic9w

C: 歲
E: years-old
jp: seoi3
ya: seui
hzID: 1R3xh

C: 實係
E: of course
jp: sat6-hai6
jp2: sat6 hai6
ya: saht-haih
ya2: saht haih
hzID: mJufW-5Ot9K

C: 比
E: compared to
jp: bei2
ya: béi
hzID: 48Y3i

C: 成熟
E: mature
jp: sing4-suk6
jp2: sing4 suk6
ya: sìhng-suhk
ya2: sìhng suhk
hzID: 4hXi0-xGih8

C: 獨立
E: independent
jp: duk6-lap6
jp2: duk6 lap6
ya: duhk-lahp
ya2: duhk lahp
hzID: y8Iso-lBOoD

C: 經濟
E: economic
jp: ging1-zai3
jp2: ging1 zai3
ya: gīng-jai
ya2: gīng jai
hzID: 15KXL-WfNrr

C: 能力
E: ability
jp: nang4-lik6
jp2: nang4 lik6
ya: nàhng-lihk
ya2: nàhng lihk
hzID: Ln7Zi-VSbvD

C: 以前
E: before
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: oNl6v-v5yBQ

C: 智慧
E: wisdom
jp: zi3-wai3
jp2: zi3 wai3
ya: ji-wai
ya2: ji wai
hzID: TVHri-zdWnF

C: 信心
E: confidence
jp: seon3-sam1
jp2: seon3 sam1
ya: seun-sām
ya2: seun sām
hzID: t6V6a-BQYXX

C: 面對
E: to confront
jp: min6-deoi3
jp2: min6 deoi3
ya: mihn-deui
ya2: mihn deui
hzID: 48kwK-goRy0

C: 難題
E: difficult problems
jp: naan4-tai4
jp2: naan4 tai4
ya: nàahn-tàih
ya2: nàahn tàih
hzID: XU6pX-9j3Rm

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: YDVFh

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: inFI9

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: T9kh1-yFBuy

C: 跟
E: follow
jp: gan1
ya: gān
hzID: gmrva

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: 2WCDI-jzLSo

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: uV4yz

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: REP9e

C: 睇法
E: insight
jp: tai2-faat3
jp2: tai2 faat3
ya: tái-faat
ya2: tái faat
hzID: Eqa7P-w1sgb

C: 更加
E: more
jp: gang3-gaa1
jp2: gang3 gaa1
ya: gang-gā
ya2: gang gā
hzID: 3T3Zk-P9Rqh

C: 照顧
E: to look after
jp: ziu3-gu3
jp2: ziu3 gu3
ya: jiu-gu
ya2: jiu gu
hzID: PsXvZ-Ee1QO

C: 需要
E: needs
jp: seoi1-jiu3
jp2: seoi1 jiu3
ya: sēui-yiu
ya2: sēui yiu
hzID: 7OnVi-8Ta6s

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: S5Ddn-7NJOo

C: 另一
E: another
jp: ling6-jat1
jp2: ling6 jat1
ya: lihng-yāt
ya2: lihng yāt
hzID: wgtvv-VgALF

C: 種
E: type of
jp: zung2
ya: júng
hzID: Q0Dcd

C: 靚
E: beauty
jp: leng3
ya: leng
hzID: IdSfT

C: 等
E: let
jp: dang2
ya: dáng
hzID: MuVHb

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 2wTcB

C: 留
E: leave
jp: lau4
ya: làuh
hzID: rN3Gx

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: 4vCF1

C: 評語
E: comment
jp: ping4-jyu5
jp2: ping4 jyu5
ya: pìhng-yúh
ya2: pìhng yúh
hzID: tZnqv-SeK9B

C: 一定
E: necessarily
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: IsdFR-HZfJo

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: e3IFf-2bXBA

C: 做
E: be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: EeBb8