[Level 4] 182:  🤖 🈶  咖啡、奶茶同鴛鴦 – Coffee, Milktea and Yeunyeung – 2/4

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 182:  🤖 🈶  咖啡、奶茶同鴛鴦 – Coffee, Milktea and Yeunyeung – 1/4
• ↪ [Lvl 4] 182:  🤖 🈶  咖啡、奶茶同鴛鴦 – Coffee, Milktea and Yeunyeung – 3/4
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00182.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

daddy to say coffee with milk tea itself is one type to live at water above (linker) bird kind

speed:   100%

🤖 Dad said, "Mandarin ducks themselves are birds that live on water."

− +

---

they have (measure) special (linker) place then is boy and girl (measure) appearance complete different male (linker) colourful daughter (linker) ashy and dark to look at it have no relation but they again will always one pair -ly to live

speed:   100%

🤖 They have a special place, that is, boys and girls look completely different, men are colorful, women are gray and dark, there is no shackle or no shackles, but they will often live like a pair in pairs.

− +

---

then seems coffee and milk tea they colour taste complete different but to add with together then will become very tasty (linker) drinks

speed:   100%

🤖 Just like coffee and milk tea, they are completely different in color and taste, but together they become delicious drinks.

− +

---

some people still to say coffee with milk tea is Hong Kong people invention (linker) drinks (particle)

speed:   100%

🤖 Some people also say that the Mandarin duck was invented by Hong Kong people!"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 182:  🤖 🈶  咖啡、奶茶同鴛鴦 – Coffee, Milktea and Yeunyeung – 3/4
• ↩ [Lvl 4] 182:  🤖 🈶  咖啡、奶茶同鴛鴦 – Coffee, Milktea and Yeunyeung – 1/4
• Overview

---

• written by 綠柚子
• illustrated by 鄭淑雯
• published by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《咖啡、奶茶同鴛鴦》Coffee, Millktea and Yeunyeung
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com