[Level 3] 180:  🈶  動物全書機 – Magical Machine – 4/6

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 180:  🈶  動物全書機 – Magical Machine – 3/6
• ↪ [Lvl 3] 180:  🈶  動物全書機 – Magical Machine – 5/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00180.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

at they still compete -ing (linker) time elder brother quietly insert -en (measure) photograph down to

speed:   100%

While they were still arguing, Older Brother quietly inserted a picture.

− +

---

have (measure) animal out -en come everyone also not know it is what again look alike horse again look alike deer in this way

speed:   100%

An animal came out and everyone didn't know what it was -- it looked like a horse and it looked like a deer.

− +

---

elder brother laugh -en one laugh after say this (measure) is okapi have people say it is zebra and giraffe together give birth (linker) baby afterwards then know it is giraffe ’s close relative

speed:   100%

Older Brother smiled and said: "This is an 'Okapi', some people say it was a baby born to a zebra and a giraffe, but later it was found out that it is a close relative of the giraffe."

− +

---

this time my turn already Ah-Bo not yet say finish then insert -en (measure) photograph down to

speed:   100%

"It's my turn this time!" Before Ah-Bo had finished speaking, he inserted a photo.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 3] 180:  🈶  動物全書機 – Magical Machine – 5/6
• ↩ [Lvl 3] 180:  🈶  動物全書機 – Magical Machine – 3/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “The Magical Glasses” (English)
• written by Padmaparna Ghosh
• illustrated by Sayan Mukherjee
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《動物全書機》Magical Machine
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com