[Level 3] 178:  🤖 🈶  鬥氣冤家 – Bone Puzzle – 6/7

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 178:  🤖 🈶  鬥氣冤家 – Bone Puzzle – 5/7
• ↪ [Lvl 3] 178:  🤖 🈶  鬥氣冤家 – Bone Puzzle – 7/7
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00178.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

staring they together to accomplish (linker) masterpiece they happy to the extent to hug -ing each other

speed:   100%

🤖 Staring at the masterpiece they had completed together, they hugged each other with joy.

− +

---

this (measure) time teacher to return -en to come they then to remember before to happen (linker) matter

speed:   100%

🤖 At this time, the teacher came back - they remembered what happened before ...

− +

---

teacher to look one to look (measure) skeleton again staring they you (plural) back (particle) it's the case if I then to invite you (plural) to eat ice cream (particle)

speed:   100%

🤖 The teacher looked at the skull and then stared at him: "If that's the case, I'll treat you to ice cream!"

− +

---

Ah-Sum and Ah-Ka you eye to look I eye then and then teacher to go out school

speed:   100%

🤖 Ah Xin and Ah Jia, you look me in the eye, and then follow the teacher out of school.

− +

---

teacher actually we, us just now Ah-Sum cannot resist already

speed:   100%

🤖 "Teacher, actually, I didn't want to be the first-" The heart couldn't help it!

− +

---

you (plural) very brilliant (particle) to know how to take (measure) skeleton to build to return good

speed:   100%

🤖 "You guys are smart, you know how to get the skulls back."

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 3] 178:  🤖 🈶  鬥氣冤家 – Bone Puzzle – 7/7
• ↩ [Lvl 3] 178:  🤖 🈶  鬥氣冤家 – Bone Puzzle – 5/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “The Bone Puzzle” (English)
• written by Lavina Mahbubani
• illustrated by Rajasee Ray
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《鬥氣冤家》Bone Puzzle
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com