[Level 3] 178:  🤖 🈶  鬥氣冤家 – Bone Puzzle – 2/7

• Overview
• ↩ [Lvl 3] 178:  🤖 🈶  鬥氣冤家 – Bone Puzzle – 1/7
• ↪ [Lvl 3] 178:  🤖 🈶  鬥氣冤家 – Bone Puzzle – 3/7
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00178.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

she and Ah-Ka Ah-Sum to say listen up I now to get out to take some thing you (plural) to sit right here I to return to arrive to come not to want again see (marker) you (plural) to move hand to move foot, leg (particle)

speed:   100%

🤖 He said to Ah Jia and Xin, "I'm going out to get something now, you sit here, I'll come back and don't see you again!"

− +

---

Okay teacher to see they quiet quiet that way to sit -en right here then to go out -en to go

speed:   100%

🤖 "Oh ... " The teacher saw them sitting here quietly and went out.

− +

---

bang they one to look to see teacher to get out again to begin to come to provoke already

speed:   100%

🤖 "Boom!" As soon as they saw the teacher go out, they began to feed again...

− +

---

most bad all, also is you (particle) is you is correct (particle)

speed:   100%

🤖 "It's a pity it's you too!" "It's you!"

− +

---

to scold to the extent even noisy -er before unexpectedly Ah-Sum one push Ah-Ka to fall down to hit (marker) behind one type thing

speed:   100%

🤖 Scolding is noisier than before ... ... Who knew that with a push, the Ah family fell and hit something behind.

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 3] 178:  🤖 🈶  鬥氣冤家 – Bone Puzzle – 3/7
• ↩ [Lvl 3] 178:  🤖 🈶  鬥氣冤家 – Bone Puzzle – 1/7
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “The Bone Puzzle” (English)
• written by Lavina Mahbubani
• illustrated by Rajasee Ray
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 3)
• Source: Hambaanglaang:《鬥氣冤家》Bone Puzzle
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com