[Level 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 6/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 5/6
• ↪ [Lvl 4] 165:  🤖  海底世界 – World Under The Sea – 1/5
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00175.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Ah-hau once to press home immediately light all he happy to to jump up turn on lamp already electricity (particle) we home have electricity already

speed:   100%

🤖 As soon as Xiao pressed, the home was immediately light! He jumped up with joy: "Electricity! Our home has electricity!"

− +

---

I finally can night to open lamp to do homework hot that time have electric fan to enjoy have cold water to drink still have television to look not to fear bored I very happy (particle)

speed:   100%

🤖 "I can finally turn on the light at night to do homework, when it is hot, there is a fan to enjoy, cool water to drink, and TV to watch, not afraid of stuffiness!

− +

---

sometimes happiness very simple as a result seems half cup water (linker) principle do not only to see oneself don't have those and is more to look oneself have those sometimes you have (linker) thing still more than other people

speed:   100%

🤖 Sometimes happiness is very simple, like half a glass of water, don't just see that you don't have those, but see more that you have those - sometimes you have more than others!

− +

---

simple already is happiness ordinary already heart satisfied

speed:   100%

🤖 "Simplicity is bliss, plainness is contentment." 」

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 165:  🤖  海底世界 – World Under The Sea – 1/5
• ↩ [Lvl 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 5/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Unni's Wish” (English)
• written by Meryl Garcia
• illustrated by Fahad Faizal
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《心足》Happy Heart
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com