[Level 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 5/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 4/6
• ↪ [Lvl 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 6/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00175.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

talking and talking also night seven o'clock Ah-hau need to to go home (particle)

speed:   100%

🤖 At seven o'clock in the evening, Hyo is going home.

− +

---

night forest very dark and don't have street lamp Ah-hau hold -ing (measure) oil lamp to illuminate still need to walk fast several step if (measure) lamp don't have all oil he then need to to feel dark to go home (particle) (particle)

speed:   100%

🤖 The forest is dark at night, and there are no street lamps, and Xiao takes an oil lamp to illuminate it, and he has to walk a few steps faster - if the lamp is completely without oil, he will go home in the dark!

− +

---

almost to return to home that time Ah-hau very far to see home front have light

speed:   100%

🤖 When he returned home, Xiao Laoyuan saw a light in front of his home.

− +

---

he pack up oil lamp to run to there to see this morning the worker uncle right here to say what done already

speed:   100%

🤖 He put away the oil lamp and ran over, and saw what the worker's uncle was saying this morning "It's done"...

− +

---

mother to pull -ing Ah-hau to go to lamp button front to say this one button then hand in to give you to press (particle)

speed:   100%

🤖 Mom pulled Xiao to the front of the light switch, "This button will be handed over to you to press!"

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 6/6
• ↩ [Lvl 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 4/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Unni's Wish” (English)
• written by Meryl Garcia
• illustrated by Fahad Faizal
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《心足》Happy Heart
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com