[Level 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 4/6

• Overview
• ↩ [Lvl 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 3/6
• ↪ [Lvl 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 5/6
• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese

00175.apkg ^{[what's this?]}

Default settings

character size:
romanization:	Yale		jyutping
show romanization:	revealed		hidden
show glosses:	revealed		hidden
drawing speed:	slow		fast
reading speed:	100%

Entire story:

---

Ah-hau not to care about she to think I not greedy (particle) I only have electric fan also very happy (particle) already

speed:   100%

🤖 Xiao ignored him and thought: I'm not greedy, I'm just happy with the fan!

− +

---

Ah-yi to give -en cup cold drink Ah-hau Ah-hau to think if I home also have refrigerator I then can always to drink able cold thing (particle)

speed:   100%

🤖 Yi gave a cup of frozen drink Xiao, Xiao thought: If I also have a refrigerator at home, I can drink cold all day?

− +

---

second day he to go back school to ask teacher why I home don't have television refrigerator and electric fan (particle)

speed:   100%

🤖 The next day, he went back to school and asked the teacher: "Why doesn't my house have a TV, refrigerator and fan?"

− +

---

teacher to feel Ah-hau (measure) head Ah-hau television those all need to use electricity and you to live forest that (measure) house now still not yet have power cable not yet have electricity then install cannot electric appliance now (particle)

speed:   100%

🤖 The teacher touched Ah Xiao's head: "Filial piety, TVs all use electricity, and the house where you live in the forest now has no cables, and without electricity, you can't install electrical appliances."

− +

---

Ah-hau to nod Oh!

speed:   100%

🤖 Takashi nodded: "Oh..."

− +

---

• 🈶 alternate version in Standard Written Chinese
• ↪ [Lvl 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 5/6
• ↩ [Lvl 4] 175:  🤖 🈶  心足 – Happy Heart – 3/6
• Overview

---

• translated by HamBaangLaang (© HamBaangLaang, 2021)
• based on “Unni's Wish” (English)
• written by Meryl Garcia
• illustrated by Fahad Faizal
• published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018)
• Series: Hambaanglaang Graded Readers 冚唪唥粵文讀本 (Level 4)
• Source: Hambaanglaang:《心足》Happy Heart
• Presentation: Dennis Amelunxen, chinvocab.com